Eton FR1000 Manuale utente
FR1000
Self-Powered AM/FM/NOAA Weather/2-Way GMRS Radio
with Flashlight, Siren and Cell Phone Charger
OWNER’S MANUAL
3
FR1000 OWNER’S MANUAL
DO YOU NEED HELP?
If you need help, please contact us:
7YXNKc0\SNKc"$KW$ZW8Y\^R+WO\SMKX:KMSM>SWO
1-800-872-2228 from the U.S ; 1-800-637-1648 from Canada
650-903-3866, worldwide ; FAX: 650-903-3867 ; www.etoncorp.com
Etón Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA
WARNING
• Do not expose this appliance to rain or moisture.
• Do not submerge or expose for extended period to water.
• Protect from high humidity and rain.
w9XVcYZO\K^OaS^RSX]ZOMSON^OWZO\K^_\O\KXQO-^Y-
• Unplug immediately if liquid has been spilled or object have fallen into the
apparatus.
• Clean only with a dry cloth. Do not use detergents or chemical solvents as this
WSQR^NKWKQO^ROXS]R
w?XZV_QKXNNS]MYXXOM^Ob^O\XKVKX^OXXK]XY^SXMV_NONN_\SXQVSQR^XSXQ
storms.
• Do not remove cover [or back].
w<OPO\]O\`SMSXQ^Y[_KVSON]O\`SMOZO\]YXXOV
Disposal
According to the European Directive 2002/96/EC all
electrical and electronic products must be collected
separately by a local collection system.
Please act according to your local rules and do not dispose of your old
products with your normal household waste.
ENVIRONMENT
FR1000 OWNER’S MANUAL
4
TABLE OF CONTENTS
Introduction...........................................................................................
Important Notice, FCC Licensing......................................................
LCD Display........................................................................................................
Controls..............................................................................................................
Battery Installation....................................................................................
Charging the Battery Pack...................................................................
LowBattery Level Indicator.................................................................
Selecting the Power Source...............................................................
OperatingYourRadio.................................................................................
External Speaker/Microphone Jack...................................................
USB Jack.............................................................................................................
>\Y_LVO]RYY^SXQ1_SNO
Use and Care..........................................................................................
=ZOMSMK^SYX]KXN0\O[_OXMc-RK\^]
Warranty Registration.........................................................................
Limited Warranty..............................................................................
Service for your Product................................................................
FFC Note...............................................................................................
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
5
7
9
10
11
12
13
13
13
23
24
25
25
26
29
29
30
30
5
FR1000 OWNER’S MANUAL
WELCOME TO THE WORLD OF ETÓN ELECTRONICS
-YXQ\K^_VK^SYX]YXcY_\Z_\MRK]OYPKRSQR[_KVS^c/>98Z\YN-
uct. Your 2way radio represents the state-of-the-art in high-tech
OXQSXOO\SXQ.O]SQXONPY\17<=1OXO\KV7YLSVO<KNSY=O\`SMO
operation, this compact package is big in performance. It is a quality
ZSOMOYPOVOM^\YXSMO[_SZWOX^]USVVP_VVcMYX]^\_M^ONaS^R^ROXO]^
MYWZYXOX^]>ROMS\M_S^\cS]KVV]YVSN]^K^OKXNWY_X^ONYXK\_QQON
printed circuit board. Your two-way radio is designed for reliable and
trouble-free performance for years to come.
FR1000 OWNER’S MANUAL
6
FEATURES
17<=0<=-RKXXOV
:\S`KMc-YNO]"->-==".-=
- AM/FM Receiver
- VOX
- Selectable Call Alert
- NOAA Weather Radio
- NOAA Weather Alert
- Scan Function
7983>9<0_XM^SYX
- Dual Watch Function
<YQO\,OOZ>YXO
- Silent Operation
- Keypad Lock
- Power HI/LO Settings
- Flashlight
- Clock/Alarm Clock Function
- Dynamo Crank Battery Charge Capability
:RYXO-RK\QO\4KMU0Y\7YLSVO:RYXO-RK\QSXQ
- Speaker / Microphone Jacks
- Battery Meter / Battery Low Indicator
- SOS Function
- Siren Function
7
FR1000 OWNER’S MANUAL
FEATURES continued
>RS]NO`SMOMYWZVSO]aS^R:K\^YP^RO0--<_VO]9ZO\K^SYXS]]_L-
TOM^^Y^ROPYVVYaSXQ^aYMYXNS^SYX]$^RS]NO`SMONYO]XY^MK_]O
RK\WP_VSX^O\PO\OXMOKXN^RS]\KNSYW_]^KMMOZ^KXcSX^O\PO\OXMO
^RK^WKcMK_]O_XNO]S\ONYZO\K^SYX>YWKSX^KSXMYWZVSKXMOaS^R
FCC’s RF exposure guidelines, for body-worn operation, this
radio has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines
when used with Etón Radio Corp. accessories supplied or designated
for this product. Use of other accessories may not ensure compli-
KXMOaS^R0--<0ObZY]_\OQ_SNOVSXO]>O]^ONaS^R2OKN]O^7YNOV$
+@:
>RO0<=O\SO]YZO\K^O]YX17<=1OXO\KV7YLSVO<KNSY=O\`SMO
P\O[_OXMSO]aRSMR\O[_S\OKX0--0ONO\KV-YWW_XSMK^SYX]-YWWS]-
]SYXVSMOX]OCY_W_]^LOVSMOX]ONZ\SY\^YYZO\K^SXQYXMRKXXOV]
!Y\aRSMRMYWZ\S]O^RO17<=MRKXXOV]YP^RO0<
=O\SO]=O\SY_]ZOXKV^SO]MY_VN\O]_V^PY\_XVSMOX]ON_]OYP17<=
channels, in violation of FCC rules, as stipulated in the Communica-
^SYX]+M^t]=OM^SYX]KXNKWOXNONCY_aSVVLOS]]_ONKMKVV
]SQXLc^RO0--aRSMR]RY_VNLO_]ONPY\]^K^SYXSNOX^SMK^SYXaROX
YZO\K^SXQ^RO\KNSYYX17<=MRKXXOV]CY_]RY_VNKV]YMYYZO\K^OLc
engaging in permissible transmissions only, avoiding channel interfer-
OXMOaS^RY^RO\17<=_]O\]KXNLOSXQZ\_NOX^aS^R^ROVOXQ^RYP
^ROS\^\KX]WS]]SYX^SWO>YYL^KSXKVSMOX]OY\K]U[_O]^SYX]KLY_^
the license application, contact the FCC at 1-888-CALL FCC or go to
the FCC’s website: http://www.fcc.gov and request form 605.
IMPORTANT NOTICE, FCC LICENSE REQUIRED
FOR GMRS OPERATION
FR1000 OWNER’S MANUAL
8
Exposure To Radio Frequency Energy
Your Etón radio is designed to comply with the following national and
international standards and guidelines regarding exposure of human
being to radio frequency electromagnetic energy:
• United States Federal Communications Commission, Code of
Federal Regulations: 47 CFR part 2 sub-part J
w+WO\SMKX8K^SYXKV=^KXNK\N]3X]^S^_^O+8=33X]^S^_^OYP/VOM^\SMKV
/VOM^\YXSM/XQSXOO\]3///-###
w3X]^S^_^OYP/VOM^\SMKVKXN/VOM^\YXSM/XQSXOO\3///-####
Edition
• National Council on Radiation Protection and Measurements
8-<:YP^RO?XS^ON=^K^O]<OZY\^" #"
• International Commission on Non-lonizing Radiation Protection
3-83<:##"
>YMYX^\YVcY_\ObZY]_\OKXNOX]_\OMYWZVSKXMOaS^R^ROQOXO\KV
population or uncontrolled environment exposure limits, transmit
XYWY\O^RKXYP^RO^SWO>RO\KNSYQOXO\K^O]WOK]_\KLVO<0
energy exposure only when transmitting.
IMPORTANT: -RKXQO]Y\WYNSMK^SYX]^Y^RS]_XS^XY^ObZ\O]]Vc
approved by Etón could void your right to operate this unit. Your radio
is set up to transmit a regulated signal on an assigned frequency. It
is against the law to alter or adjust the settings inside the radio to
exceed those limitations. Any adjustment to your radio must be made
Lc[_KVSON^OMRXSMSKX]
extend the telescopic antenna.
IMPORTANT NOTICE, FCC LICENSE REQUIRED
FOR GMRS OPERATIONcontinued
9
FR1000 OWNER’S MANUAL
LCD DISPLAY
1. RECEIVER (RX)/TRANSIT(TX) ICON -
3XNSMK^O]\KNSYS]^\KX]WS^^SXQK]SQXKV>B
or if the radio is receiving a transmission
<B
2. CHANNEL NUMBER - Changes from 1-22
YX17<=0<=LKXN!YXAB,KXN>RS]
is also used to indicate in part the current
AM/FM receiver frequency setting and the
current clock setting.
3. CLOCK AM/PM ICON - Indicates clock is set
in AM or PM.
4. NOAA WEATHER (WX) ALERT ICON- Indi-
cates the WX Alert function is on.
5. AM RECEIVER ICON - Indicates radio is in
AM receiver mode.
6. FM RECEIVER ICON - Indicates radio is in FM
receiver mode.
7. NOAA WEATHER (WX) BAND ICON
- Indicates when the radio is in Weather
Band mode
8. GMRS ICON - 3XNSMK^O]\KNSYS]SX17<=
mode
9. FLASHLIGHT ICON - Indicates the Flashlight
is on.
10. S.O.S ICON - Indicates the SOS function
is on.
11. SIREN ICON - Indicates the Siren function
is on.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12. DUAL WATCH ICON - Indicates the Dual
Watch function is on.
13. TRANSMIT POWER LEVEL ICON - Indicates
>B:YaO\]O^^SXQ2369
14. PRIVACY CODE ICON - Indicates Privacy
-YNO]O^^SXQ->-==.-=
15. KEY LOCK ICON - Indicates KEY LOCK
mode is on.
16. SCAN ICON - Indicates when the radio is
in Scan mode.
17. NOAA WEATHER (WX) BAND ICON
- Indicates when the radio is in Weather
Band mode
18. ALERT ICON - Indicates the radio has
\OMOS`ONK89++AOK^RO\AB+6/<>
signal
19. BATTERY METER - Indicates the battery
level.
20. KEY TONE ICON - Indicates radio’s Key
,OOZ>YXOS]YX
21. ALARM CLOCK ICON - Indicates when the
ALARM CLOCK is on.
22. ROGER BEEP ICON - Indicates radio’s
<YQO\,OOZ>YXOS]YX
23. VOX ICON - Indicates when VOX mode
is active.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
FR1000 OWNER’S MANUAL
10
CONTROLS
24. ANTENNA
25. BAND SWITCH - Used to switch between
+707AB17<=WYNO
26. FLASHLIGHT -,_SV^SXK]RVSQR^
27. FUNCTION SWITCH - Used to switch
between WX Alert/OFF/Flashlight/SOS/Si-
ren function.
28. SPEAKER - Built-in speaker.
29. BATTERY SOURCE SWITCH - Used to
switch the radio OFF or switch between
Alkaline and Rechargeable NiMH batteries.
30. TUNING KNOB - Rotate clockwise/coun-
ter-clockwise to make adjustment in the
MENU mode. It can also make adjustment
in the CLOCK, WX and AM/FM receiver
mode.
31. MIC - Built-in microphone.
32. DYNAMO CRANK HANDLE - Rotate
clockwise or counter-clockwise to charge
the NiMH battery pack.
33. DYNAMO CRANK HANDLE SHAFT
34. POWER/VOLUME KNOB ->_\XMVYMUaS]O
^YSXM\OK]O^RO`YV_WOVO`O>_\XMY_X^O\
clockwise to decrease the volume level and
turn the power off.
24
25
26
27
28
35. SCAN/HOUR BUTTON - Press the set the
=MKXWYNOYXYPPSX17<=WYNO:\O]]^Y
change the Hour setting in Clock mode.
36. MENU/MINUTE BUTTON - Press to access
7OX_WYNOSX17<=0<=KXNABWYNO
Press to change the Minute setting in
Clock mode.
37. MONITOR/ALARM ON/OFF BUTTON
-Press to turn on the Monitor function in
17<=WYNO:\O]]KXNRYVN^Y^_\XKVK\W
on/off in Clock mode.
38. LOCK/CALL BUTTON - Press and hold
^Y]O^^ROUOcZKNVYMUYXYPPSX17<=
mode. Press to send a CALL Alert signal in
17<=WYNO
39. PTT/SNOOZE BUTTON - Press and hold
^Y^\KX]WS^`YSMOMYWW_XSMK^SYXSX17<=
WYNO:\O]]^YMYX\W^RO]OVOM^SYXSX
MENU and Clock mode. Press to activate
SNOOZE function in Clock mode.
29
30
31
32
33
34
37
38
39
35
36
Altri manuali per FR1000
2
Indice
Lingue:
Altri manuali Eton Radio
Eton
Eton American Red Cross FR400 Manuale utente
Eton
Eton GRUNDIG Globe Traveler G3 Manuale utente
Eton
Eton E5 Manuale utente
Eton
Eton American Red Cross FR400 Manuale utente
Eton
Eton SCORPION - Manuale utente
Eton
Eton Solarlink FR550 Manuale utente
Eton
Eton FR250 Manuale utente
Eton
Eton G1000A Istruzioni operative
Eton
Eton G1000A Manuale utente
Eton
Eton BlackOut Buddy FR100 Manuale utente
Eton
Eton TRAVELER II DIGITAL G8 Manuale utente
Eton
Eton American Red Cross FR350 Manuale utente
Eton
Eton American Red Cross FR350 Manuale utente
Eton
Eton SolarLink FR600 Manuale utente
Eton
Eton MINI 400 Manuale utente
Eton
Eton P' 9120 Manuale utente
Eton
Eton Field Manuale del proprietario
Eton
Eton FR-300 Manuale utente
Eton
Eton FIELD RADIO GS350DL Manuale utente
Eton
Eton Microlink FR140 Manuale utente
