Euromate 107469 Manuale utente
Lieferumfang
Scope of delivery
Zakres dostawy
A
36× M6×12
B
29× M6×10
C
61× M6
D
8× M4×8
E
8× M4
Benötigtes Werkzeug
Necessary tools
Potrzebne narzędzia
6mm, 10mm
2
3
Montage
Assembly
Monta
23
12
11
9
A
+C
1
6
2
14
2
15
7
D+E
3
4
4
13
A
+C
4
16 A+C
5
5
17
6
1
B
7
6
B+C
8
10
20
21
B+C
5
B+C
5
8
18
9
7
DE
8
Werkbank, mit Lochwand
„WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN“
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät ist zum Bearbeiten von Werkstücken
und zur Aufbewahrung von Werkzeugen bestimmt.
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch
konzipiert. Allgemein anerkannte Unfallverhütungs-
vorschriften und beigelegte Sicherheitshinweise
müssen beachtet werden.
Führen Sie nur Tätigkeiten durch, die in dieser
Gebrauchsanweisung beschrieben sind. Jede
andere Verwendung ist unerlaubter Fehlgebrauch.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden die hieraus
entstehen.
Sicherheitshinweise
•Für einen sicheren Umgang mit diesem Gerät
muss der Benutzer des Gerätes diese
Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung
gelesen und verstanden haben.
•Beachten Sie alle Sicherheitshinweise! Wenn Sie
die Sicherheitshinweise missachten, gefährden
Sie sich und andere.
•Bewahren Sie alle Gebrauchsanweisungen und
Sicherheitshinweise für die Zukunft auf.
•Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weiterge-
ben, händigen Sie unbedingt auch diese
Gebrauchsanweisung aus.
•Das Produkt darf nur auf ebenem, festem Boden
verwendet werden.
•Stellen Sie sich nicht auf das Produkt.
•Kontrollieren Sie das Gerät vor Inbetriebnahme
auf Vollständigkeit und Funktion!
•Arbeiten Sie immer mit Bedacht und der nötigen
Vorsicht!
•Wenden Sie auf keinen Fall übermäßige Gewalt
an!
•Prüfen Sie vor dem Zusammenbau, ob sich
durch den Transport bzw. lange Lagerzeit Splitter
gelöst haben. Verletzungsgefahr!
•Halten Sie Kinder und unbeteiligte Dritte vom
Arbeitsbereich fern.
•Nicht mit mehr als 150 kg belasten. Lassen Sie
schwere Gegenstände nicht für längere Zeit auf
der Arbeitsoberfläche liegen.
•Stellen Sie sicher, dass der Haken (nicht im Lie-
ferumfang) sicher eingehakt ist und nicht herun-
terfällt, wenn er an der Stecktafel angebracht ist.
•Verwenden Sie keine Haken von einer Länge
über 150 mm.
•Legen Sie keine unausgeglichenen Gegen-
stände auf die Werkbank, da diese sonst umkip-
pen könnte.
•Lagern Sie die Werkbank nicht im Freien oder an
einem feuchten Ort.
•Vermeiden Sie übermäßige Kraftanwendung
beim Benutzen der Einspannvorrichtung.
•Achten Sie beim Gebrauch eines Elektrowerk-
zeugs auf die Sicherheitshinweise.
•Elektrowerkzeuge dürfen auf der Arbeitsfläche
nicht befestigt oder eingespannt werden.
•Tragen Sie bei der Arbeit immer eine Schutz-
brille.
•Das Schneiden oder Bohren in die Arbeitsfläche
kann die Stützteile beeinträchtigen und das
Werkstück oder die Werkbank beschädigen.
•Vorsicht beim Umgang mit heißen Werkzeugen
(Heißluftpistolen, Lötlampen, Lötmasse usw.).
Die Arbeitsfläche kann dabei beschädigt und die
Möglichkeit zum Einspannen beeinträchtigt wer-
den.
•Lagern Sie keine entflammbaren Flüssigkeiten
auf der Werkbank.
•Bewahren sie diese Bedienungsanleitung für
eine zukünftige Verwendung sorgfältig auf.
•Nehmen Sie die Teile aus der Transportverpa-
ckung und prüfen Sie vor dem Zusammenbau ob
sich eventuell Splitter auf der Holzoberfläche her-
vorragen.
Lieferumfang
►Lieferumfang – S. 2
Montage
Hinweis: Unterlegscheiben und Muttern
befinden sich bei der Montage immer auf
der Innenseite.
►Benötigtes Werkzeug – S. 2
►Montage – S. 3
– Überprüfen Sie die Packung und stellen Sie
sicher, dass alle Teile vorhanden sind.
– Montage und Aufstellen des Produktes sind mit
zwei Personen durchzuführen.
– Wenn Sie bereit sind zu starten, stellen Sie
sicher, dass Sie die richtigen Werkzeuge, viel
Platz und einen sauberen, trockenen Raum für
die Montage haben.
– Entnehmen Sie alle Verpackungsmaterialien und
legen Sie die Bauteile auf den Karton oder auf
einen sauberen Boden, um Kratzer zu verhin-
dern.
– Verwenden Sie bei der Montage keine Elektro-
werkzeuge.
– Schrauben erst festziehen, wenn das Produkt
vollständig zusammengebaut ist.
– Schrauben nicht überdrehen.
– Die Standfestigkeit des Produktes ist nur gewähr-
leistet, wenn es auf einem festen, ebenen und
ausreichend tragfähigen Untergrund montiert
und aufgestellt wird.
– Stellen Sie sicher, dass dieses Produkt vor
Gebrauch vollständig wie dargestellt zusammen-
gebaut wird.
– Steck- und Schraubverbindungen regelmäßig
prüfen und ggf. nachziehen.
DE
9
Vormontagekontrolle.
– Packen Sie die Komponenten aus und legen Sie
sie sorgfältig aus. Vergewissern Sie sich anhand
der Stückliste, dass alle Teile vorhanden sind. Bei
Mängeln wenden Sie sich bitte sofort an den
Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Die
Montage ist denkbar einfach und erfordert die
Verwendung eines Schraubendrehers und eines
6/10 mm Schlüssels.
Montage
GEFAHR! Lebensgefahr durch elektri-
schen Schlag! Beim Bohren in Wand,
Decke oder Fußboden auf Kabel sowie
Gas- und Wasserleitungen achten.
WARNUNG! Verletzungsgefahr! Achten
Sie beim Auf- und Abbau darauf, Ihre Fin-
ger nicht einzuklemmen.
VORSICHT! Schnittgefahr Es wurde jede
Anstrengung in der Fertigungsstätte unter-
nommen, um scharfe Kanten an diesem
Gerät zu vermeiden. Gehen Sie mit den
Einzelteilen dieses Gerätes vorsichtig um,
damit Unfälle bzw. Verletzungen während
des Aufbaues und der Inbetriebnahme ver-
mieden werden.
ACHTUNG! Gefahr von Produktschä-
den! Das Produkt muss auf festem, ebe-
nem und ausreichend tragfähigem Unter-
grund montiert werden. Eine Montage auf
unzureichendem Untergrund beeinträchtigt
die Stabilität des Produktes.
Hinweis: Bei der Montage sollten sich alle
Schraubenköpfe auf der Außenseite des
Schrankes befinden. WICHTIG: Ziehen Sie
keine Muttern an, bis das Gehäuse voll-
ständig montiert ist.
►S. 3, Punkt 1
Erforderliche Schrauben/Muttern:
•A, M6×12, 16×
•C, M6, 16×
– Verbinden Sie die untere Ablage (9) und die
Beine vorne rechts (11) und links (12) sowie die
Beine hinten links (2) und rechts (3).
►S. 4, Punkt 2
Erforderliche Schrauben/Muttern:
•A, M6×12, 8×
•C, M6, 8×
– Befestigen Sie die Blende links (14) und die
Blende rechts (6) gleichzeitig an den Beinen.
Hinweis: Die linke und rechte Seitenwand
befinden sich an der Innenseite des Beins.
►S. 4, Punkt 3
Erforderliche Schrauben/Muttern:
•D, M4×8, 8×
•E, M4, 8×
– Befestigen Sie die verschiebbare Blende
links (15) und die verschiebbare Blende
rechts (7) an der Außenseite des Beins.
Hinweis: Bei der Installation wird die Füh-
rung zur Seite des vorderen Beins heraus-
gezogen.
►S. 5, Punkt 4
Erforderliche Schrauben/Muttern:
•A, M6×12, 8×
•C, M6, 8×
– Bringen Sie die vordere Blende (13) und die
Rückwand (4) an den Beinen an.
►S. 5, Punkt 5
Erforderliche Schrauben/Muttern:
•A, M6×12, 4×
•C, M6, 4×
– Die verschiebbare Blende mittig (16) auf der Vor-
der- und Rückseite befestigen (Die Führungs-
schiene wird nach vorne gezogen).
– Ziehen Sie alle Schrauben fest an.
►S. 6, Punkt 6
– Legen Sie die Arbeitsplatte aus Massivholz (17)
wie in der Abbildung dargestellt auf.
– Stellen Sie sicher, dass die Arbeitsplatte eben
aufliegt.
►S. 6, Punkt 7
Erforderliche Schrauben/Muttern:
•B, M6×10, 4×
– Befestigen Sie die Stecktafel (1) auf der Arbeits-
platte mit vier Schrauben (B).
►S. 7, Punkt 8
Erforderliche Schrauben/Muttern:
•B, M6×10, 25×
•C, M6, 25×
– Setzen Sie mit Schrauben (B) und Muttern (C)
die kleine und große Schublade zusammen, und
setzen Sie dann die kombinierte Schublade in die
Werkbank ein.
►S. 7, Punkt 9
– Befestigen Sie nun die oberen drei Werkzeug-
kästen (18) an der Stecktafel. Überprüfen Sie, ob
alle Teile ordnungsgemäß funktionieren.
Reinigung und Pflege
– Produkt mit einem Schwamm und warmem Sei-
fenwasser reinigen.
– Keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel ver-
wenden, da sie das Produkt ausbleichen oder
beschädigen können.
– Produkt regelmäßig auf Beschädigungen über-
prüfen und gegebenenfalls entsorgen.
– Beachten Sie bei der Verwendung von Reini-
gungs- und Pflegemitteln die Hinweise des Her-
stellers.
– Reinigungsmittel an unauffälliger Stelle auspro-
bieren.
– Verschmutzungen immer sofort entfernen.
ACHTUNG! Gefahr von Personenschä-
den! Bei überstehenden Werkstücken
besteht Kippgefahr.
DE
10
Entsorgung
Gerät entsorgen
Dieses Gerät gehört nicht in den Hausmüll! Entsor-
gen Sie es fachgerecht. Informationen dazu erhalten
Sie beim zuständigen Abfallbeseitigungsverband.
Verpackung entsorgen
Die Verpackung besteht aus Karton und
entsprechend gekennzeichneten Kunststof-
fen, die wiederverwertet werden können.
– Führen Sie diese Materialien der Wie-
derverwertung zu.
Technische Daten
Artikelnummer 107469
Maße Arbeitsplatte (L×B×H) 114 × 60,3 × 1,8 cm
Maße komplett (L×B×H) 114 × 60,3 × 140 cm
Gewicht ca. 47 kg
max. Belastungsgewicht
•je Schublade (klein)
•je Schublade (groß)
•Arbeitsplatte
•untere Ablage
•je versetzbarer Werkzeug-
kasten
•Stecktafel
5 kg
10 kg
150 kg
30 kg
1 kg
16 kg
Indice
Lingue:
