evatronic JB-5216 Manuale utente
FR PLAQUE VITROCERAMIQUE 2 feux
EN VITROCERAMIC HOB 2 burners
NL KERAMISCHE KOOKPLAAT 2 platen
ES PLACA VITROCERAMICA 2 placas
Réf : 002106
Modèle / Model / Modelo : JB-5216
Photo non contractuelle
Foto niet bindend
Non-contractual picture
Fotografía no contractual
Importé par / Imported by / Ingevoerd door / Importado por:
Euro-Tech Distribution
37A rue César Loridan 59910 Bondues –France / Frankrijk/
Francia
FR
Lisez attentivement cette notice avant la première utilisation de cet appareil
et conservez-la pour toute utilisation ultérieure.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE
Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir
de 8 ans et plus et par des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites
ou un manque d'expérience et de connaissances à
condition qu'elles aient reçu une supervision ou des
instructions concernant l’utilisation de l’appareil en
toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers
encourus.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas
être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8
ans et qu’ils sont surveillés.
Conserver l'appareil et son câble hors de portée des
enfants âgés de moins de 8 ans.
Vérifiez régulièrement le câble d’alimentation.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après-vente ou
des personnes de qualification similaire afin d'éviter
un danger.
CONSIGNES DE SECURITE
•Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la
tension d’alimentation de votre appareil correspond à
celle de votre installation électrique. Votre appareil
doit impérativement être branché sur une prise de
courant reliée à la terre.
•La réparation des appareils électriques doit
toujours être faite par un électricien qualifié. Une
réparation faite par un personnel non qualifié
exposerait l’utilisateur à un réel danger.
•Votre appareil est destiné à un usage domestique
à l’intérieur de votre habitation. Il ne peut être utilisé
dans un contexte commercial.
•Ne laissez pas le cordon d’alimentation entrer en
contact avec des surfaces chaudes ou pendre de votre
plan de travail à la portée de jeunes enfants.
•Ne placez pas l’appareil à proximité d’une source
de chaleur.
•Les parois de l’appareil deviennent chaudes lors
de l’utilisation. Afin d’éviter tout risque de brûlure, ne
touchez jamais les surfaces chaudes, utilisez une
manique ou des gants.
ATTENTION : Les surfaces accessibles peuvent
devenir très chaudes pendant le fonctionnement de
l’appareil.
Ne déplacez pas l’appareil lorsqu’il est chaud ou en
cours d’utilisation. Si vous devez le déplacer, éteignez-
le, débranchez-le et attendez qu’il refroidisse avant de
le déplacer. Utilisez toujours des gants de protection
pour déplacer l’appareil.
Débranchez toujours l’appareil après chaque
utilisation et débranchez-le avant de le nettoyer.
•Ne plongez jamais le cordon d’alimentation, la
prise, ou toute autre pièce dans l’eau ou dans tout
autre liquide. Risques de chocs électriques.
•Attendez le refroidissement complet de l’appareil
avant de procéder à son nettoyage.
•Ne nettoyez pas l’appareil avec une éponge
métallique et/ou des produits abrasifs car cela
pourrait l’endommager.
•Ce produit ne doit pas être raccordé à une
minuterie externe ou à un système de contrôle à
distance.
•N’utilisez pas l’appareil pour un autre usage que
celui qui est prévu dans cette notice. Cet appareil est
destiné à réchauffer ou cuire des aliments avec des
récipients de cuisson adaptés.
•Toute autre utilisation peut endommager
l’appareil ou provoquer des blessures.
•Placez votre appareil sur une surface stable et
plane.
•Ne tirez jamais sur le cordon pour débrancher
l’appareil, ni pour le déplacer.
•Ne manipulez pas l’appareil avec les mains
humides.
•Ne pas utiliser d’appareil de nettoyage à vapeur.
•Attention ! Laisser cuire des aliments sans
surveillance sur une table de cuisson en utilisant des
matières grasses ou de l’huile peut être dangereux et
déclencher un incendie.
•Ne jamais essayer d’éteindre un incendie avec de
l’eau, mais arrêter l’appareil puis couvrir les flammes
par exemple avec un couvercle ou une couverture
anti-feu.
•En ce qui concerne les instructions de nettoyage
de l’appareil, référez-vous au paragraphe ci-après de
la notice.
DESCRIPTION
1. Plaques chauffantes
2. Boitier
3. Témoin lumineux
4. Bouton de réglage de la température
UTILISATION
Déballez l’appareil. Retirer toutes les étiquettes du produit. Veuillez
vérifier son exhaustivité et s’il est en bon état. Si l’appareil est
endommagé pou présente un dysfonctionnement, ne l’utilisez pas et
rapportez le à votre revendeur ou à un service après-vente.
Conservez tous les emballages hors de portée des enfants. Il existe un
risque d’accident si les enfants jouent avec les matériaux d’emballage.
•Posez la plaque sur une surface plane, sèche et résistante à la chaleur.
•Les boutons de réglage doivent se trouver en position "Eteint" (OFF).
Branchez l'appareil.
•Avant la première utilisation, faites chauffer l’appareil pendant 10
minutes afin de fixer le vernis de protection de la plaque et lui donner
une résistance maximum. Eteignez et laissez refroidir. Votre appareil
peut à présent être utilisé.
•Utilisez uniquement des casseroles ou poêles à fond plat et épais
conçues pour les plaques vitrocéramiques. Utilisez des ustensiles de
cuisson légèrement plus grands ou de la même taille que la plaque
chauffante. Si le diamètre de la casserole est inférieur à celui de la
plaque de cuisson, il y a un risque de déperdition de chaleur. Des
ustensiles de cuisson trop grands entraînent un manque d'efficacité
et un chauffage inégal. Il est conseillé également d'utiliser un
couvercle chaque fois que cela est possible pour économiser
l'énergie.
•N'utilisez pas de woks à fond rond, de supports pour woks ou
d'autres ustensiles de cuisson à fond incurvé similaires, car cela peut
entraîner une surchauffe de la table de cuisson et endommager
l'appareil
•Placez toujours les ustensiles de cuisine au centre de la plaque
chauffante pour une cuisson rapide et efficace.
•Pour faire chauffer la plaque, tournez le bouton de réglage vers la
droite pour l’amener dans la position souhaitée (0= Off, 1 jusqu’à 3 =
feu doux / faible intensité et de 4 à MAX = feu vif / forte intensité).
Ajustez la température pendant la cuisson si nécessaire.
•Les témoins lumineux vont s’allumer lorsque la plaque va commencer
à chauffer. Une fois la température atteinte, les témoins lumineux
vont s’éteindre.
Remarque : pendant l’utilisation, les témoins lumineux peuvent
s’allumer et s’éteindre par intermittence. Il s'agit d'une caractéristique
normale et non d'un dysfonctionnement.
•Les deux plaques fonctionnent de manière indépendante. Chacune
est contrôlée par son bouton de réglage de la température.
•Après utilisation, placez le bouton du thermostat sur la position "0
(=OFF)" et débranchez l'appareil.
•La plaque continue à chauffer une fois éteinte. Vous pouvez profiter
de cette chaleur résiduelle pour garder des aliments chaud pendant
une petit temps ou finir votre cuisson.
NOTE : Lors de la 1ère mise en fonction, une fumée peut se dégager de
la plaque chauffante, ceci est tout à fait normal et ne durera qu’un court
instant. Cette fumée dégagée ne sera plus présente par la suite.
ENTRETIEN
•Retirez la fiche de la prise de courant et attendez
que l’appareil refroidisse avant de le nettoyer.
•Essuyez l’appareil à l’aide de papier absorbant ou
d’un chiffon doux.
•Ne nettoyez jamais votre appareil à l’aide de
produits abrasifs car cela abîmerait le revêtement.
•N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre
liquide.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation : 220-240V ~ 50/60Hz
Puissance : 2000W
CONDITIONS DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une durée déterminée avec le distributeur à
partir de la date d’achat contre toute défaillance résultant d’un vice de
fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les
dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation
incorrecte ou de l’usure anormale du produit.
L’appareil doit être rendu dans son emballage d’origine et accompagné
du ticket de caisse sous réserve d’une manipulation conforme.
Respectez donc bien les conseils d'utilisation et les consignes de sécurité
énoncées ci-dessus. Par ailleurs, nous ne pourrons garantir votre
appareil si vous ou une tierce personne avez procédé à des
modifications ou réparations.
COLLECTE SELECTIVE DES DECHETS ELECTRIQUES ET
ELECTRONIQUES
Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebus avec
les produits ménagers. Selon la Directive Européenne
2012/19/EU pour le rebus des matériels électriques et
électroniques et de son exécution dans le droit national, les
produits électriques usagés doivent être collectés séparément
et disposés dans les points de collecte prévus à cet effet.
Adressez-vous auprès des autorités locales ou de votre
revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage.
EN
Please read this manual carefully before using the device for the first time
and keep it for future reference.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental abilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by
children,unless they are over 8 years old and are
supervised.
Keep the device and its cable out of reach of children
under 8 years of age.
Check the power cable regularly.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
SAFETY INSTRUCTIONS
- Before connecting the appliance, check that the
supply voltage of your appliance corresponds to that
of your electrical installation. Your device must be
connected to an earthed socket.
- Repair of electrical equipment must always be done
by a qualified electrician. Repair by unqualified
personnel would expose the user to real danger.
- Your appliance is intended for domestic use inside
your home. It cannot be used in a commercial
context.
- Do not allow the power cord to come into contact
with hot surfaces or hang from your work surface
within reach of young children.
- Do not place the unit near a heat source.
- The walls of the device become hot during use. To
avoid any risk of burns, never touch hot surfaces, use
potholders or protective gloves.
CAUTION: Accessible surfaces can become very hot
during operation.
Do not move the unit when it is hot or in use. If you
need to move it, turn it off, unplug it and wait until it
cools before moving it. Always use protective gloves
when moving the unit.
Always unplug the unit after each use and unplug it
before cleaning.
- Never immerse the power cord, plug, or any other
part in water or any other liquid. Risk of electric
shock.
- Wait until the unit has cooled down completely
before cleaning it.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
