Eximia Srl ORCA-50 Manuale utente

ORCA-50 UHF Demo Manual V1.0
!""""""""#$%&%'"()*"–"+++,-$%&%',%."/"+++,)0%12.3)-,%.
"
"
"
"
ORCA-50(Handheld(Data(Terminal(
UHF(Demo(Manual(V1.0(
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
#$%&%'"()*,"
+++,-$%&%',%."/"+++,)0%12.3)-,%."
&')%3,1%0*3)%'435-$%&%',%."
"
" "

ORCA-50 UHF Demo Manual V1.0
6""""""""#$%&%'"()*"–"+++,-$%&%',%."/"+++,)0%12.3)-,%.
(
(
(
(
(
(
(
Catelogue(
"
(
!, 789"230.+')-"3:-)'.%34"'41";340%<=)'.%34,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"
""""!,!"(.').".>-"789"?-&3"230.+')-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"
!,6"@4A-4.3)B"@(C/!DEEE/FG".'<,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"
""!,6,!"C)1%4')B"%4A-4.3)B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"
""!,6,6"H1A'4;-1"3:.%342,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"
!,I"H;;-22"@(C/!DEEE/FG".'<2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"
""!,I,!"J-'1".>-".'<"3:-)'.%34,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"
""!,I,6"K)%.-".>-".'<"3:-)'.%34,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"
""""""!,I,I"L3;M".>-".'<"3:-)'.%34",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"
""!,I,N"@4';.%A'.%34".>-".'<"3:-)'.%34,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,," " " " " " " " "
""!,I,O"(-*-;.".>-".'<"3:-)'.%34,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"
""!,I,F"H;;-22".>-"*'P-*"&'B")-.=)4"'4"-))3)"&-22'<-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"
""!,N"@4A-4.3)B"'41"';;-22"@(C/!DEEE/FQ".'<2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"
""!,N,!"@4A-4.3)B"@(C/!DEEE/FQ".'<,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"
""!,N,6"H;;-22"@(C/!DEEE/FQ".'<2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"
!,O"J9":')'&-.-)"2-..%4<2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"
""!,O,!"(-.".>-"J9"3=.:=.":3+-),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"
""!,O,6"(-.".>-")'1%3"0)-R=-4;B"2:-;.)=&"2:-;%0%;'.%34,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"
""!,O,I"(-.".>-"'4.-44'";344-;.%34".3")-;-%A-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"
""!,O,N"S-'2=)-".>-")-.=)4"*322"30".>-";=))-4."'4.-44'":3).",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"
!,F"C.>-)"2-..%4<2"30".>-")-'1-),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"
""!,F,!"S34%.3)".>-"3:-)'.%4<".-&:-)'.=)-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"
""!,F,6"(-.".>-"P=TT-)"2.'.=2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"
"
"
6," " " ?-A-*3:"B3=)"3+4"J9@?"'::*%;'.%342,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"
"
"
"
"
"

ORCA-50 UHF Demo Manual V1.0
I""""""""#$%&%'"()*"–"+++,-$%&%',%."/"+++,)0%12.3)-,%.
"
©6E!U"J31%4Q-**")-2-)A-2"'**")%<>.2")-2-)A-1"03)".>%2"13;=&-4."
"
"
1. UHF(software(operation(and(configuration(
(
1.1( ((Start(the(UHF(Demo(software(
G*%;M" .>-" 789"?-&3" %;34" .3" -4.-)" .>-" ;344-;.%34" %4.-)0';-V" 2-*-;." ..B(!" W)MX2-)%'*Y" 2-)%'*" :3).V" ;*%;M" 34" .>-"
%&&-1%'.-";344-;.%34".3"-4.-)".>-"&'%4"%4.-)0';-:"
" "
"
Z>-"&'%4"%4.-)0';-"03)".>-"@(C/!DEEE/FG".'<"%4A-4.3)B"%4.-)0';-:"

ORCA-50 UHF Demo Manual V1.0
N""""""""#$%&%'"()*"–"+++,-$%&%',%."/"+++,)0%12.3)-,%.
"
1.2( ((Inventory(ISO-18000-6C(label(
@4A-4.3)B"*'P-*V"+>%;>"%2".3"%1-4.%0B"&=*.%:*-"*'P-*2"'." .>-"2'&-".%&-"#[G"4=&P-)V"+>%;>" %2".>-";3)-"0=4;.%34"30"
789"J9@?")-'1-)V"%.2":-)03)&'4;-"1%)-;.*B"1-.-)&%4-2".>-"&-)%.2"30".>-")-'1-)。" "
"
1.2.1(Ordinary(inventory(
G*%;M".>-"(.')."(.3;M"P=..34"3)".)%<<-)".>-".)%<<-)"30".>-">'412-.">'41*-,"@0".>-"*'P-*"%2"+%.>%4".>-"2%<4'*"
)'4<-V".>-"#[G"1'.'"30".>-"*'P-*"+%**"P-"=:*3'1-1"%&&-1%'.-*B"'41"=:1'.-1"%4")-'*".%&-,"@0"B3="13"43.";*%;M"34"
.>-"-41"30".>-"%4A-4.3)B"3)")-*-'2-".>-".)%<<-)V".>-")-'1-)"+%**"M--:".>-"%4A-4.3)B"*'P-*V"'2"2>3+4"P-*3+:"

ORCA-50 UHF Demo Manual V1.0
O""""""""#$%&%'"()*"–"+++,-$%&%',%."/"+++,)0%12.3)-,%.
"" "
Z>-"&-'4%4<"30".>-"1'.'"1%2:*'B"%2"'2"03**3+2:"
@4A-4.3)%-1"\='4.%.B"
Z>-)-"')-"'"4=&P-)"30"1%00-)-4.".'<2".>'.">'A-"P--4"');>%A-1"2%4;-".>-"
2.')."30".>-"%4A-4.3)B"P=..3"
(:--1"
@1-4.%0B".>-"2:--1"30".>-"*'P-*"%4"=4%.2":-)"2-;341"
Z3.'*".'<"
H"*'P-*"#[G")-;3)1"'2"'"1'.'V"+>-)-")-'*/.%&-"2.'.%2.%;2".3")-.=)4"'".3.'*"
30" .>-" 4=&P-)" 30" 1'.'V" +>%;>" ;34.'%42" )-:-'.-1" )-'1" .>-" 2'&-" *'P-*"
1'.'"
GS?"-$-;".%&-"
Z>-".%&-"2:-4."PB"-';>"%4A-4.3)B";3&&'41,"Z>-"=4%."%2"&%**%2-;3412"
Z3.'*"1=)'.%34"
Z>-" .3.'*" '&3=4." 30" .%&-" 2%4;-" .>-" 2.')." 30" .>-" %4A-4.3)B" P=..34" +'2"
;*%;M-1,"Z>-"=4%."%2"&%**%2-;3412"
"
Z>-" *%2." 30" .'<2" %4" .>-" #[G" 4=&P-)" *%2." W13" 43." )-:-'.Y" .>-" &-'4%4<" 30" .>-" 0%-*12" %4" .>-" *%2." P3$" %2" '2"
03**3+2:"
@?"
Z>-"2-)%'*"4=&P-)"30".>-"1'.'"
#[G"
Z>-"#[G"4=&P-)"30".>-"*'P-*"
[G"
L'P-*":)3.3;3*";34.)3*"+3)1"
@?"G]Z"
Z>-"4=&P-)"30".%&-2".>-".'<"+'2"%1-4.%0%-1"
J((@"
Z>-"2%<4'*"2.)-4<.>"30".>-"*'P-*"%2"%1-4.%0%-1".>-"*'2.".%&-"
G'))%-)"0)-R=-4;B"
G'))%-)"0)-R=-4;B"30".>-"*'P-*"%2"%1-4.%0%-1".>-"*'2.".%&-"
(
1.2.2(Advanced(options( (
G*%;M".>-"H1A'4;-1"C:.%342";>-;MP3$"4-$.".3".>-"(.')."(.3;M"P=..34,"Z>-"03**3+%4<"%4.-)0';-"'::-')2:"

ORCA-50 UHF Demo Manual V1.0
F""""""""#$%&%'"()*"–"+++,-$%&%',%."/"+++,)0%12.3)-,%.
"
"
The(number(of(times(each(command(is(stored:(Z>-"&-'4%4<"30".>%2":')'&-.-)"%2".>-"4=&P-)"30".%&-2".>-"
;3&&'41"%2")-:-'.-1,"93)"-$'&:*-V"2-.".3"!V"-';>"%4A-4.3)B";3&&'41".3":-)03)&"'4"'4.%/;3**%2%34"'*<3)%.>&,"
(-.".3"6V".>-4"-';>"1%2M";3&&'41".3")-:-'.".>-"%&:*-&-4.'.%34"30".+3"'4.%/;3**%2%34"'*<3)%.>&V"'41"23"34。"
Custom(Session(parameters:(G*%;M".>-"G=2.3&"(-22%34":')'&-.-)";>-;M"P3$V"(-22%34"@?"'41"@4A-4.3)%-1"9*'<"
+%**"P-;3&-"3:.%34'*V".>-4";*%;M".>-"(.')."P=..34V".>-")-'1-)"+%**"P-"'";=2.3&"(-22%34"'41"Z')<-."%4A-4.3)B。" "
"
"
(
1.3((Access(ISO-18000-6C(tags( (
G*%;M".>-"^H;;-22"Z'<^";>-;M"P3$".3"';;-22".>-"%4.-)0';-"30".>-"';;-22"*'P-*V"'2"2>3+4"P-*3+:"

ORCA-50 UHF Demo Manual V1.0
U""""""""#$%&%'"()*"–"+++,-$%&%',%."/"+++,)0%12.3)-,%.
"
"
Z>-"03**3+%4<"+%**"P-"34-"PB"34-"34">3+".3";'))B"3=.".>-"*'P-*"';;-22"3:-)'.%34。"
(
1.3.1((Read(the(label(operation(
Z>-":')'&-.-)2"30".>-")-'1".'<"')-"-4.-)-1"%4".>-"%4.-)0';-"2>3+4"P-*3+:"
"
Z>-")-'1".'<"4--12".3"-4.-)".>)--":')'&-.-)2_".>-"*'P-*"')-'".3"P-")-'1V".>-"2.')."'11)-22"'41".>-"1'.'"
*-4<.>,"]3.-".>'.">-)-".>-"2.').%4<"'11)-22"'41"
Z>-"1'.'"*-4<.>"=4%.2"')-"KCJ?V"+>%;>"%2"!F"P%."13=P*-"PB.-2,"K>-4".>-":')'&-.-)"%2"2-.V";*%;M".>-"J-'1"
.'P"P=..34,"
@."2>3=*1"P-"43.-1".>'.".>-"%4:=.":')'&-.-)2".3"&--.".>-"2:-;%0%;'.%342"30".>-"*'P-*V"3.>-)+%2-".>-)-"+%**"
P-"'4"-))3)。"
"
K>-4".>-"3:-)'.%34";3&:*-.-2"2=;;-220=**BV".>-"0--1P';M"2>3+4"P-*3+"'::-')2:"

ORCA-50 UHF Demo Manual V1.0
D""""""""#$%&%'"()*"–"+++,-$%&%',%."/"+++,)0%12.3)-,%.
"
83+"&'4B".'<2"')-"1%2:*'B-1"'41">3+"&'4B":%-;-2"30"1'.'"')-"1%2:*'B-1"%4".>-".'<"*%2.。"
"
1.3.2((Write(the(label(operation(
K)%.-".>-"%4.-)0';-"30".>-"*'P-*"3:-)'.%34"'41")-'1"3:-)'.%342"%4".>-"2'&-"')-'V".>-"1%00-)-4;-"%2".>'."
.>-"+)%.-"3:-)'.%34"'*23"4--1".3":)3A%1-"';;-22".3":'22+3)12"'41"+)%.-"1'.'".3".>%2"%403)&'.%34。"
Z>-" :'22+3)1" ')-'" %2" :')." 30" .>-" -*-;.)34%;" .'<" .>'." 2.3)-2" .>-" :'22+3)1" W:'22+3)1Y," @4;*=1%4<"
%4';.%A'.%34" :'22+3)12" '41" ';;-22" :'22+3)12," Z>-" %4';.%A'.%34" :'22+3)1" '41" .>-" ';;-22" :'22+3)1" ')-" N"
PB.-2," K>-)-_" .>-" '11)-22" 30" .>-" %4';.%A'.%34" :'22+3)1" %2" EE8/EI8" W%4" PB.-2Y`" .>-" '11)-22" 30" .>-" ';;-22"
:'22+3)1"%2"EN8/EU8。"
"
"
H0.-)".>-"3:-)'.%34"%2"2=;;-220=*V".>-"0--1P';M"2>3+4"P-*3+"+%**"'::-'):"

ORCA-50 UHF Demo Manual V1.0
a""""""""#$%&%'"()*"–"+++,-$%&%',%."/"+++,)0%12.3)-,%.
"
83+"&'4B".'<2">'A-"P--4"2=;;-220=**B"3:-)'.-1V"'41">3+"&'4B":%-;-2"30"1'.'"+%**"P-"1%2:*'B-1"%4".>-"
*%2.,"74*%M-".>-")-'1".'<2V".>-)-"%2"43";34.-4."%4".>-"1'.'";3*=&4"34".>-"&':"'P3A-,"Z>-"=2-)";'4")-'1".>-"
2'&-"')-'"30".>-".'<"'<'%4".3"A-)%0B".>'.".>-"1'.'"%2"+)%..-4";3))-;.*B。"
"
]3.-".>'.".>-"&'$%&=&"+)%.-"*-4<.>"%2"I6"K3)1(FN"PB.-2,O!6P%.2)。"
"
1.3.3((Lock(the(label(operation(
Z>-"3:-)'.%34"%4.-)0';-"30".>-"*3;M"*'P-*"%2"2>3+4"%4".>-"03**3+%4<"0%<=)-:"
"
Z>-"*3;M".'<"&=2."P-":)3A%1-1"+%.>"'4"';;-22":'22+3)1".3":)3;--1,"
]3.-_"Z>-"3)%<%4'*":'22+3)1"*3;M"%2"%4A'*%1V"%."%2")-;3&&-41-1".>'."=2-)2"0%)2."&31%0B".>-"';;-22":'22+3)1"
'41".>-4"*3;M".>-"*'P-*。"
"
H0.-)".>-"3:-)'.%34"%2"2=;;-220=*V".>-"03**3+%4<"%403)&'.%34"+%**"P-")-.=)4-1:"

ORCA-50 UHF Demo Manual V1.0
!E""""""""#$%&%'"()*"–"+++,-$%&%',%."/"+++,)0%12.3)-,%.
"
(%&%*')*BV">3+"&'4B".'<2"')-"1%2:*'B-1"%4".>-"*%2.V"'41">3+"&'4B":%-;-2"30"1'.'"')-"1%2:*'B-1"%4".>-"*%2.。"
"
1.3.4((Kill(the(label(operation(
Z>-"3:-)'.%34"%4.-)0';-"30".>-"1-';.%A'.%34".'<"%2"2>3+4"%4".>-"03**3+%4<"0%<=)-:"
"
Z>-"1-';.%A'.%34".'<"&=2.":)3A%1-"'4"%4';.%A'.%34":'22+3)1"'41".>-"%4';.%A'.%34":'22+3)1";'4"43."P-"EE"
EE"EE"EE,"Z>-)-03)-V".3"1-2.)3B"'"*'P-*V"0%)2.";>'4<-".>-";34.-4.2"30".>-":'22+3)1"%4';.%A'.%34":'22+3)1"
PB"+)%.%4<"'".'<";3&&'41。"
"
H0.-)"M%**%4<".'<"%2"2=;;-220=*V".>-"03**3+%4<"%403)&'.%34"%2")-.=)4-1:"
"
83+"&'4B".'<2"')-"1%2:*'B-1"%4".>-"*%2.V"'2"+%.>"'**"';;-22".3".>-".'<V">3+"&'4B")-;3)12"')-"1%2:*'B-1"%4"
.>-"*%2.。"

















