FALMEC flipper Manuale utente
EN INSTRUCTIONS BOOKLET
FR MODE D'EMPLOI
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
IT LIBRETTO ISTRUZIONI
ipper
FDPLI36W5SW
FDPLI36W5SB
ipper
2
max 54 1/8" - 1375 mm
33 1/2" - 850 mm
27 1/2" - 700 mm
14 1/4" - 362 mm
13 3/4" - 349 mm
4 1/8" - 104 mm
5 7/8"
150 mm
20 1/8" - 510 mm
4 1/8"
106 mm
16"
405 mm
20 5/8" - 525 mm
4 1/2"
115 mm
7 3/4" - 198 mm
7 7/8"
200 mm
15 1/4" - 389 mm
max 15" - 380 mm
13 3/4" - 348 mm
13 3/4" - 350 mm
1 1/8" - 29 mm
ø5/16"
8 mm
ø1/8"
6 mm
55lb
25 kg
FLIPPER Cod.: FDPLI36W5SW
FDPLI36W5SB
120VAC 60Hz 280W
EN- tool required
FR- outil requis
ES- herramienta requerida
IT - Attrezzi necessari
3
min. 11 3/4" - 300 mm
3/8" - 10 mm
11 1/4" - 287 mm
ø 5 7/8"
150 mm
ø 5 7/8"
150 mm
4 1/8"
105 mm
ø 5 7/8" - 150 mm
15 3/4" - 401 mm
11 1/4" - 287 mm
EN - Alternative rear outlet: the motor protrudes 3/8" (10 mm) from the back of the hood
FR - Sortie alternative arrière : le moteur dépasse de l'arrière de la hotte de 3/8" (10 mm)
ES - Salida alternativa posterior: el motor sobresale 3/8" (10 mm) en la parte posterior de la campana
IT - Uscita alternativa posteriore: il motore sporge dal retro della cappa di 3/8" (10 mm)
Stand by ON
EN- cable length 5,0ft (1,5m)
FR- longueur de câble 5,0ft (1,5m)
ES- longueur de câble 5,0ft (1,5m)
IT- lunghezza cavo 5,0ft (1,5m)
4
1
H
1
11 1/4"
287 mm
20 1/2"
520 mm
4
ø 5/16
8 mm
V1 (x2)
S
11 1/4"
287 mm
2
3
x2
4
3
1
4
3
C
V3 (x2)
B
6
5
2
2
EN - Installation with vertical outlet:
Measurements for installation (1). Hood fastening (2).
FR - Installation avec sortie verticale:
Mesures pour l'installation (1). Fixation de la hotte (2).
ES - Instalación con salida vertical:
Medidas para la instalación (1). Fijación de la campana (2).
IT - Installazione con uscita verticale:
Misure per l’installazione (1). Fissaggio cappa (2).
EN - Mandatory safety screws
FR - Vis de sécurité obligatoires
ES - Tornillos de seguridad obligatorios
IT - Viti di sicurezza obbligatorie
5
1
2
3
4
M
ø 15"
5" 7/8
150 mm
3
4
EN - Check valve installation (3) and suction pipe assembly (4).
FR - Installation du clapet anti-retour (3) et montage du tuyau d'aspiration (4).
ES - Instalación de la válvula antirretorno (3) y montaje del tubo de aspiración (4).
IT - Installazione valvola di non ritorno (3) e montaggio tubo d’aspirazione (4).
6
H
1
11 1/4"
287 mm
20 1/2"
520 mm
S
11 1/4"
287 mm
A
2
B
Ø 5/16
8 mm
3
4
x4
V1 (x4)
6
EN - Installation with rear outlet:
Measurements for installation (5). Motor repositioning (6).
FR - Installation avec une sortie arrière:
Mesures pour l'installation (5). Repositionnement du moteur (6).
ES - Instalación con salida posterior:
Medidas para la instalación (5). Reubicación del motor (6).
IT - Installazione con uscita posteriore:
Misure per l’installazione (5). Riposizionamento motore (6).
B
A
V7
(x6)
8
Panel control connector
5
Power cable
6
3
4
9
3
1
2
2
1
7
5
6
7
7
2
8
9
10
10
11
11
3
V7 (x4)
T
1
Panel control connector
5
Power cable
6
7
V8
(x2)
4
T
EN - Motor repositioning (7).
FR - Repositionnement du moteur (7).
ES - Reubicación del motor (7).
IT - Riposizionamento motore (7).
8
4
3
C
V3 (x2)
B
6
5
1
2
2
M
3
4
1
9 10
8
EN - Mandatory safety screws
FR - Vis de sécurité obligatoires
ES - Tornillos de seguridad obligatorios
IT - Viti di sicurezza obbligatorie
EN - Check valve installation (8). Hood fastening (9).
FR - Installation du clapet anti-retour (8). Fixation de la hotte (9).
ES - Instalación de la válvula antirretorno (8). Fijación de la campana (9).
IT - Installazione valvola di non ritorno (8). Fissaggio cappa (9).
9
G
H
1
2
V3 (x6)
3
3
4
3
3
1
2
2
1
1
4
Ø 1/4
6 mm
Ø1/4
6 mm
Ø1/4
6 mm
V4 (x2)
5L
H
V5
(x2)
3L
2
13
11
12
EN - Optional chimney
FR - Cheminée en option
ES - Camino opcional
IT - Camino opzionale
10
2
2
1
2
24
3
3
4
15 16
14
14
4
32
EN -Assembly of optional lter(15)+(16).
FR - Montage du ltre en option (15)+(16).
ES - Montaje del ltro opcional (15)+(16).
IT - Montaggio ltro opzionale (15)+(16).
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Lingue:
Altri manuali FALMEC Cappa di ventilazione
FALMEC
FALMEC Quasar FDQWH36W5SG Manuale utente
FALMEC
FALMEC GRUPPO INCASSO AP105 EVO Manuale utente
FALMEC
FALMEC Tab 60 Manuale utente
FALMEC
FALMEC KACL.939 BF Manuale utente
FALMEC
FALMEC MIRA40W3W Manuale utente
FALMEC
FALMEC Eolo E.ion Manuale utente
FALMEC
FALMEC Plane 60 Manuale utente
FALMEC
FALMEC Mercurio XL Manuale utente
FALMEC
FALMEC Afrodite Manuale utente
FALMEC
FALMEC FDNUV36C6SS Manuale utente
FALMEC
FALMEC Polar Black 35 Manuale utente
FALMEC
FALMEC DORA Istruzioni per il montaggio
FALMEC
FALMEC Quantum Pro Manuale utente
FALMEC
FALMEC Mizar 90 Manuale utente
FALMEC
FALMEC GRUPPO INCASSO NRS 70 Manuale utente
FALMEC
FALMEC Mercurio FPMEU30B3SS Manuale utente
FALMEC
FALMEC Mercurio EVO Manuale utente
FALMEC
FALMEC FDLUM36I5SS Manuale utente
FALMEC
FALMEC Verso NRS 55 Manuale utente
FALMEC
FALMEC Luce LUCE90E3BL Manuale utente
