FALMEC Move Manuale utente
INSTRUCTIONS
BOOKLET
falmec.com
MADE IN VITTORIO VENETO (TV) - ITALY
EN INSTRUCTIONS BOOKLET
FR MODE D'EMPLOI
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
IT LIBRETTO ISTRUZIONI
Move
FDMOV24W5SB / FDMOV24W5SW
FDMOV36W5SB / FDMOV36W5SW
2
11" 7/8 - 303mm
23" 4/8 - 598 mm
22" 1/8 - 561 mm
10" 3/8
264mm
58mm
2"2/8
2" 7/8
73mm
4" 1/8
105mm
7" 5/8 - 195 min.
9" 5/8 - 245 max.
17" 4/8 - 443 min.
19" 3/8 - 493 max.
10" 5/8 - 270mm 1/2 - 13mm min.
2" 4/8
63mm
max.
5/8
17mm
11" 6/8 - 300mm min.
13" 6/8 - 350mm max.
Ø 5" 13/16
147 mm
ø8 mm
ø6 mm
MOVE 24"
FDMOV24W5SB
FDMOV24W5SW
120Vac 60HZ, 300W 30lb - 14 kg
EN- tool required
FR- outil requis
ES- herramienta requerida
IT - Attrezzi necessari
EN- cable length 5,0ft (1,5m)
FR- longueur de câble 5,0ft (1,5m)
ES- longueur de câble 5,0ft (1,5m)
IT- lunghezza cavo 5,0ft (1,5m)
3
11" 7/8 - 303mm
35" 3/8 - 898 mm
33" 7/8 - 861 mm
17" 4/8 - 443 min.
19" 3/8 - 493 max.
10" 5/8 - 270mm 1/2 - 13mm min.
2" 4/8
63mm
max.
5/8
17mm
11" 6/8 - 300mm min.
13" 6/8 - 350mm max.
58mm
2"2/8
10" 3/8
264mm
2" 7/8
73mm
4" 1/8
105mm
7" 5/8 - 195 min.
9" 5/8 - 245 max.
Ø 5" 13/16
147 mm
ø8 mm
ø6 mm
MOVE 36"
FDMOV36W5SB
FDMOV36W5SW
37lb - 17 kg
EN- tool required
FR- outil requis
ES- herramienta requerida
IT - Attrezzi necessari
120Vac 60HZ, 300W
4
EN - WARNING!
Only peel o the protective lm from the slid-
ing panel after completing assembly.
FR - ATTENTION!
Enlever le lm protecteur du panneau coulis-
sant seulement lorsque le montage est ter-
miné.
ES - ATENCIÓN!
Quite la película de protección del panel
corredizo solamente cuando el montaje esté
completamente nalizado.
IT - ATTENZIONE!
Rimuovere la pellicola protettiva dal pannello
scorrevole, solo a montaggio completamente
eettuato.
OK
ATTENTION
ON
OFF
5
CABINET HEIGHT 14" 1/8 - 360 mm
11" 7/8 - 303 mm
14" 1/8 - 360 mm
X
2" 3/4 - 70 mm
CABINET HEIGHT 18" 7/8 - 480 mm
GLASS
OPTIONAL
OPTIONAL
KCVJN.01
305
18" 7/8 - 480 mm
CABINET HEIGHT 23" 5/8 - 600 mm
GLASS
OPTIONAL
OPTIONAL
KCVJN.00
12" - 305mm
23" 5/8 - 600 mm
CABINET HEIGHT 28" 3/8 - 720 mm
GLASS
OPTIONAL
OPTIONAL
KCVJN.00
28" 3/8 - 720 mm
EN - Cutting measurement to cut the cabinet back.
FR - Dimensions pour le découpage du panneau arrière du
meuble.
ES - Medida para el corte del trasero del colgante.
IT - Misura per il taglio della schiena del pensile.
6
9" 3/4 - 249mm
7" - 176,2 mm
11" - 280,5mm / 17" - 430,5 mm
22" 1/8 - 561 mm / 33" 7/8 - 861 mm
20" 1/2 - 520 mm
7"
1/8
- 180 mm
6"
1/2
165 mm
7"
3/4
- 195 min
9"
3/4
- 245 max
EN - Measurements for installation.
FR - Mesures pour l'installation.
ES - Medidas para la instalación.
IT - Misure per l’installazione.
EN - Alternative rear outlet
FR - Sortie alternative arriere
ES - Salida alternativa posterior
IT - Uscita alternativa posteriore
7
Ø 3/32
2 mm
EN - Suspended unit drilling with supplied template (1),
Bracket fastening (2) and hood insertion in the suspended unit (3).
FR - Perçage du meuble selon les gabarits fournis (1), Système de
xation (2) et pose de la hotte à l’intérieur du meuble (3).
ES -
Perforación del colgante con los patrones suministrados (1), Fija-
ción de los soportes (2) e inserción de la campana en el colgante (3).
IT - Foratura pensile con le dime in dotazione(1),
Fissaggio stae (2) e inserimento cappa nel pensile (3).
1
V1
V1
32
8
V2 (M4x20)
x4
360 mm
3
4
12
EN - Hood fastening to suspen-
ded unit (4) motor chamber
centring and rear bracket
insertion (5).
FR - Fixation de la hotte au meu-
ble (4) centrage chambre
moteur et xation aux an-
crages postérieurs (5).
ES - Fijación de la campana al
colgante (4), centrado de la
cámara del motor e inser-
ción de los soportes poste-
riores (5).
IT - Fissaggio cappa al pensile
(4) centraggio camera mo-
tore e inserimento stae po-
steriori (5).
5
4
9
13
4
2
2
1
6
EN - Installation with verti-
cal outlet: Installation of
check valve (6), suction
pipe and electrical con-
nection (7)
FR - Installation avec sortie
verticale:Installation cla-
pet de non retour (6),
tuyau d'aspiration et
branchement electrique
(7)
ES - Instalacion con salida
vertical: Instalacion de la
valvula de no-retorno (6)
tubo de aspiracion y co-
nexion electrica (7)
IT - Installazione con uscita
verticale: Installazione
valvola di non ritorno (6),
tubo di aspirazione e col-
legamento elettrico (7)
7
10
x 8
180° 90°
1
34
2
x 8
6
5
8
9
EN - Installation with rear out-
let:
Output air movement (8),
installation of check val-
ve (9).
FR - Installation avec sortie
arriere:
Déplacement sortie d’air
(8), installation clapet de
non retour (9).
ES - Instalacion con salida po-
sterior:
Desplazamiento de la
salida de aire (8), insta-
lacion de la valvula de
no-retorno (9).
IT - Installazione con uscita
posteriore:
spostamento uscita aria
(8), installazione valvola
di non ritorno (9).
1
3
4
2
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
4
Indice
Lingue:
Altri manuali FALMEC Cappa di ventilazione
FALMEC
FALMEC KACL.928 Manuale utente
FALMEC
FALMEC Milano Genova 120 Manuale utente
FALMEC
FALMEC SPAZIO isola/island 180 Manuale utente
FALMEC
FALMEC Eclisse Series Manuale utente
FALMEC
FALMEC ALTAIR Guida utente
FALMEC
FALMEC Design+ Down Draft Tavolo 120 Inox Manuale utente
FALMEC
FALMEC Verso Manuale utente
FALMEC
FALMEC GRUPPO INCASSO EVO 105 Manuale utente
FALMEC
FALMEC FDLUM70ISS-2R-RIGHT Manuale utente
FALMEC
FALMEC Lumen island Manuale utente
FALMEC
FALMEC Mizar 90 Manuale utente
FALMEC
FALMEC Plane 60 Manuale utente
FALMEC
FALMEC Airmec Built-in 50 Manuale utente
FALMEC
FALMEC EOLO Manuale utente
FALMEC
FALMEC Zeus Pro Manuale utente
FALMEC
FALMEC MASSIMO-BRUTTO Series Manuale utente
FALMEC
FALMEC CORNER Manuale utente
FALMEC
FALMEC Design Polar Black Isola 35 Manuale utente
FALMEC
FALMEC LUCE90W3BL Manuale utente
FALMEC
FALMEC DIAMANTE Manuale utente
