Fermax DUOX iLOFT Istruzioni per il montaggio

iLoft Duox Telephone

INSTALLATION AND PROGRAMMING MANUAL

Page 2

Cod. 970113I V10_18

Technical publication of an informative nature published by FERMAX ELECTRONICA.

As part of its constant improvement policy, FERMAX ELECTRONICA reserves the right to

modify the content of this document and the characteristics of the products referred to in it at

any time and without prior notice.

Any modiﬁcation will be reﬂected in subsequent editions of this document.

CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS QUALITY PRODUCT!

Fermax Electronica manufactures and develops top class equipment which fulﬁl the highest

design and technology standards.

Your FERMAX telephone will allow you to communicate with the entry panel and open the

front door if you wish.

We hope you enjoy its range of functions.

www.fermax.com.

This product is protected with the following patents and utility models:

PATENTS: US 9215410, US 9762852, BE1023440, AU2014203706.

UTILITY MODELS: ES1187384U, ES1141495U, FR3038192, DE202016000632U1,

CN205987229(U).

Page 3

INDEX

iLOFT DUOX TELEPHONE 4

Installation 4

Connections 5

Diagrams 5

Description 7

- Buttons 7

- Leds 8

Available Functions 9

Capacities 9

Technical Characteristics 10

Programming the telephone 10

- a) From the Panel 11

- b) From the doorbell 12

Telephone set tings 13

- Selecting ringtones 13

*From Panel 13

*From Guard Unit 13

- Simplex conversation mode (Push to Talk) 14

- Call Volume Controller 15

Resetting Parameters 16

Operating 17

* Answering a call 17

·Activating audio 17

·Hanging up 17

·Auto-start 17

*Opening the door 19

·In conversation 19

·Upon receiving a call 19

* Audio volume controller cancelling ringtone 19

* Call to Guard Unit 19

F1 (Additional Functions) 20

Page 4

TELEPHONE installation

1.60m

5.25 feet

(*)

1 2 3 4

Page 5

CONNECTIONS:

Connection Terminals:

B, B : DUOX Bus: Power, data and audio.

T, -: Connection House entrance "door bell." (P1).

A, -: Call extension connection or light and bell activator

F1: Button for additional functions. It provides a negative upon being activated.

JP1: Line adaptation bridge:

• Right: Without line adaptation.

• Centre: Type C adaptation.

• Left: Type A adaptation.

DIAGRAMS

Wiring: 2 non-polarised wires.

-F1

out

-F1

out

-F1

out

Page 6

-F1

out

Call extension

P1 (T, -):You can place an external button to make a call to the "Door bell" (this bell would

replace the ding-dong of the home entrance).

Notes:

- The doorbell can not be changed and is different from those selected for entry panels or

guard unit.

- The do not disturb function silences this tone.

- You can program the phone’s address with this button. See chapter: Programming the

phones address via the doorbell.

A, -: The phone has these terminals, to which you can connect a call extender ref. 2040

oralightand doorbellactivator ref.2438, whichare activatedwhen acall isreceived

or from a outdoor panel, guard unit or from the home’s frontdoor.

Note: If the call disconnection (do not disturb mode), is activated, the terminal will continue

working. Through this, the same tone sounds as that conﬁgured for the call answering tone

from the panel, guard unit or doorbell.

-A+A

Red

F1 2A

2A.

Ma . 2A

+A -A

110-240Vac

50-60Hz

REF. 2438

ADS LIGHT COMMANDER

ACTIVADOR DE LUCES ADS

110-240Vac 110-240Vac

-F1

out

Page 7

iLOFT DUOX TELEPHONE DESCRIPTION

Buttons

Audio activation, hang up and auto-start button.

On receiving a call the user has 30 seconds to answer. (The red led ﬂashes during

this time to indicate a pending call).

· Audio activation: When a call is received, press this button to speak to the visitor.

The audio channel is opened from the panel entrance to residence, (the blue led

lights up indicating a conversation with the panel entrance, and everything said

will be heard by it).

·Hang-Up: Pressto terminatecommunication. (Whenﬁnished theblue ledlight again

turns off and the red light is turned on).

The conversation is limited to 90".

The conversation is private, no other terminal can hear it.

· Auto-start (panel 0 in the same block): In standby, press and release this button

(the blue led lights up). If the panel or channel is busy, you will hear a busy tone

and return to standby.

Auto-start: Only with video outdoor panel.

Door open / guard unit call button (function available depending on type of instal-

lation).

· While in conversation with the Outdoor Panel (audio activated), pressing it will

activate the open door lock-release.

· Upon receiving a call (audio not activated). If the phone is not answered you have

30 seconds to open the door.

· When you press this button with the telephone hung-up (standby) a call will be

made to the guard unit (where one exists).

Notes:

- "Hands free" mode is default mode.

- While the audio channel is open the input audio can be regulated with the potentiometer, without affect-

ing the call volume. The selected setting will not be altered if the call volume is subsequently adjusted.

Leds

Micro

1Red LED

2Green LED

3Blue LED

4Buttons

Potentiometer

Page 8

Leds

- If the telephone is conﬁgured in “simplex mode”, (press to speak and release to listen), the audio chan-

nel will be activated to hear sound at street level.

- If making a call from the 0 panel to another home, during the 30 second wait for the home to answer,

auto-start with the 0 panel will not be possible. If the line is busy or there is another busy telephone in

the same home either.

- During the conversation “hands free” can be adjusted to “simplex mode”.

- If there are various telephones in the same home, the audio will only come from the ﬁrst one picked-up,

leaving the remaining phones in standby.

Auxiliary F1 function.

F1 conﬁgured as exit:

· It is initially conﬁgured, by default, as an exit and sends a negative.

Note:

- From the telephone you can activate an auxiliary relay connected to a F1 terminal for an extra function

such as the landing light, alarm activation, etc.

- When you press the F1 button the telephone generates a beep and via the bus transmits a command

to activate a Duox relay (if installed). Simultaneously the F1 terminal provides a negative, as the but-

ton is pressed.

Red LED:

On. Programmed telephone (standby)

RAPID blinking. Telephone not programmed (standby).

SLOW blinking. Indicates that the do not disturb function is activated.

Blue Led:

On. Conversation in hands free audio model.

On/Blinking. Conversation in simplex audio mode

Green LED: According to conﬁguration.

LED FUNCTIONS BLUE led GREEN led RED led

Not programmed

Standby

Call/Called

Handsfree audio

Output Audio (simplex mode)

Input Audio (simplex mode)

Do not Disturb

Doormatic (depending on conﬁguration)

Page 9

AVAILABLE FUNCTIONS

The functions available on the telephone are summarised in the following list:

·Guard Unit Call

·Opening the door

·Call to Guard Unit.

·Ringtone selection.

·Programming from panel and door bell

·Audio connection upon picking up

·Volume regulation

·Auxiliary F1 function.

·Doorbell

·Light and Doorbell Activation

·Hands free audio mode / "simplex (Push to talk)"

·DOORMATIC (depending on conﬁguration)

CAPACITIES

·Numberofterminals perhome: maximum3. Properlysizeconsumptionofthe powersource.

· Number of terminal addresses per sub-block: 99.

· Number of terminal addresses per block: 9999.

·Number of blocks: 99.

·Address for each telephone: 6 decimal digits: 000000. 999999. The address 000000 is the

default address and the telephone does not work.

·Number of conversation channels: 2 per BUS (If there is only audio ampliﬁers in the instal-

lation).

·Wiring: 2 non-polarised wires, depending on the wire, distances and terminal charges are

stipulated.

·Number of different optional ringtones: 5.

· Call Volume Regulation.

· Input and output audio volume regulation.

· Maximum conversation time. 90 seconds

· Maximum time to pick up on receiving the call: 30 seconds

· Maximum time to programme the telephone: 2.5 minutes.

Page 10

PROGRAMMING THE iLOFT DUOX TELEPHONE

Notes:

- The telephone will not function until it has been programmed.

-You can see that the telephone does not have a programmed address because the led blinks. Once

the telephone’s address is programmed it is indicated via a ﬁxed red light.

- Programming is always done from the panel activated as the master panel. Conﬁguring as master

panel Press the SW1 button 3 consecutive times quickly. After 2 seconds, a conﬁrmation tone is

heard,andthemaster panelisactivated.Oncehavingcompletedthemonitor’sprogramming,deacti-

vatetheMASTERpanelby pressing the SW1 button 3 consecutive times. You can also conﬁgure

it via a code on the keypad.For more information see the DUOX Panel Settings at www.fermax.es.

- The programming from the Doorbell is only available if the telephone has not been previously

programmed, that is, if no address is recorded.

- If there is a guard unit, it must be in night mode.

There are two options to program the phone:

a) From the Panel.

b) From the Doorbell.

TECHNICAL FEATURES

Call Ring tone Selection

Operating Temperature

Power supply (non-polarised)

Consumption (±5%)

in standby + led

maximum

IP: 30 / IK: 04

Maximum number of terminals per residence

Telephone address: 6 decimal digits

Number of conversation channels: 2 per BUS

-5º, +40ºC

000001...999999

18 Vdc

18 mA

210 mA

Telephone Dimensions (Height x Width x Depth*.):

146 x 90 x 20 mm

Notes:

-this telephone can beinstalleddirectly at surface level,

to the wall or in a standard ﬂush mounted box.

- XX : standard box.

146mm

90mm 20mm

Altri manuali per DUOX iLOFT

Indice

Altri manuali Fermax Sistema di interfono

Fermax

Fermax AUDIO CITYLINE DUOX 1 Guida

Fermax

Fermax KIT VISION 199 Manuale utente

Fermax

Fermax Skyline Duox FE5045 Manuale di istruzioni

Fermax

Fermax CityMax Series Manuale utente

Fermax

Fermax 970077b Manuale utente

Fermax

Fermax LOFT 4+N Manuale utente

Fermax

Fermax VEO DUOX Manuale utente

Fermax

Fermax 1 WAY VDS CITY AUDIO KITS Manuale di istruzioni

Fermax

Fermax 2347 Manuale utente

Fermax

Fermax CITYMAX BASIC DUOX Manuale utente

Fermax

Fermax VEO DUOX Guida utente

Fermax

Fermax DUOX Guida utente

Fermax

Fermax AUDIO 4+n KIT Series Manuale utente

Fermax

Fermax DUOX PLUS DIRECT CITY Manuale del proprietario

Fermax

Fermax IP-Fermax IPF-00 Manuale utente

Fermax

Fermax BUS2 iLOFT MONITOR Manuale di istruzioni

Fermax

Fermax M3ET Manuale utente

Fermax

Fermax Veo VDS Manuale di istruzioni

Fermax

Fermax Loft Manuale di istruzioni

Fermax

Fermax MARINE 1 L Guida utente

Fermax

Fermax iloft Manuale utente

Fermax

Fermax Kit City iLoft KT-51 Manuale utente

Fermax

Fermax DUOX CITYLINE iLOFT Manuale utente

Fermax

Fermax 97584 Manuale utente

Manuali Sistema di interfono popolari di altre marche

Bticino

Bticino LINEA 3000 Manuale utente

MSI

MSI MSI-140 Manuale utente

golmar

golmar Stadio Plus Manuale utente

CyberData

CyberData 011211 series Manuale

Vidos

Vidos duo M1021 Manuale utente

Vimar

Vimar ELVOX 7539/E Manuale utente

SSS Siedle

SSS Siedle BTSV 850-03 Manuale utente

Dahua

Dahua VTO Series Manuale utente

Elvox

Elvox 5651 Manuale utente

Videx

Videx VIDEOKIT Series Manuale utente

Rocom

Rocom Doortello Business FW T2.05W2.04 Manuale utente

Viking

Viking E-35-EWP Manuale utente

Safeguard Supply

Safeguard Supply LRA-EX1000 Manuale utente

SSS Siedle

SSS Siedle BFCV 850 Series Manuale utente

GRD

GRD MAX V2 Manuale utente

Alecto

Alecto ADI-250 Manuale utente

Aiphone

Aiphone IE-8MD Manuale utente

Perel

Perel EDB4 Manuale utente