Festo DFPI-ND2P Series Guida all'installazione

Repair

instructions

(en)

Linear actuator

DFPI-…-ND2P

7DFPIb_en

2 / 55 Festo 7DFPIb_en

Editorial information

Version:

7DFPIb_en (06.2015)

©Festo AG & Co. KG

Postfach

73726 Esslingen

Germany

Editorial team:

PM-SD

Tel.:

+49 (0) 711 / 347-0

Fax:

+49 (0) 711 / 347-2144

E-mail:

[email protected]

Internet:

http://www.festo.com

The reproduction, distribution or sale

of this document or communication of

its contents to others without express

authorisation is prohibited. Offenders

will be held liable for damages. All

rights reserved in the event that a

patent, utility model or design patent

is registered.

All product designations and brand

names used are the property of the

owners and not explicitly identied

as such.

All technical data is subject to change

according to technical updates.

3 / 55Festo 7DFPIb_en

Foreword

These repair instructions are valid for the linear actuator listed on the title page

to the exclusion of any liability claims.

Deviations compared to the descriptions in these repair instructions may arise

depending on the design and/or modication status of the specic linear

actuator. The user must check this prior to carrying out the repair and take the

deviations into consideration if necessary.

These repair instructions have been prepared with care.

Festo AG & Co. KG does not, however, accept liability for any errors in these

repair instructions or their consequences. Likewise, no liability is accepted for

direct or consequential damage resulting from incorrect use of the products.

More detailed information on this can be found in section 9 „Liability“.

The relevant regulations on occupational safety, safety engineering and

interference suppression as well as the stipulations contained in these repair

instructions must be observed when working on the products.

4 / 55 Festo 7DFPIb_en

Table of contents

1 Important information 6

1.1 About these repair instructions 6

1.2 Pictograms used in these repair instructions 6

1.3 Text markings used in these repair instructions 7

1.4 Safety instructions 7

1.4.1 General safety information 7

1.4.2 Intended use 7

1.4.3 Technical prerequisites 7

1.4.4 Qualication of specialised personnel 8

1.4.5 Standards and test values 8

2 General product description 8

2.1 Functional description 8

2.2 Types and part numbers 9

2.3 Orientation designation 9

2.4 Type code 9

2.5 Production series 10

3 Components list 11

3.1 DFPI-100 / 125 / 160-…-ND2P-C1V-A 11

3.2 DFPI-100 / 125 / 160-…-ND2P-C1V-A-P 13

3.3 DFPI-100 / 125 / 160-…-ND2P-G2 15

3.4 DFPI-200 / 250 / 320-…-ND2P-C1V-A 17

3.5 DFPI-200 / 250 / 320-…-ND2P-C1V-P-A 19

3.6 DFPI-200 / 250 / 320-…-ND2P-G2 21

4 Repair steps 23

4.1 Preparation for dismantling 23

4.1.1 Disconnecting supply lines from the linear actuator 24

4.2 Visual inspection 24

4.3 Repair steps for the bearing cap 24

4.3.1 Replacing bearing cap components 25

4.4 Repair steps for the piston 27

4.4.1 Replacing the piston components 27

4.4.2 Replacing the magnet holder 28

4.5 Repair steps for the end cap module 30

4.5.1 Replacing the displacement encoder 31

4.5.2 Replacing the controller with electronic function module 32

4.5.3 Replacing the electronic function module 33

4.5.4 Replacing the valve block 35

4.6 Fitting the end cap module 38

4.7 Repair steps for the end cap module 39

4.7.1 Replacing the displacement encoder 40

4.7.2 Replacing the driver board with the input board 40

4.7.3 Replacing the valve block 42

4.8 Fitting the end cap module 45

4.9 Assembling the linear actuator 46

4.9.1 Connecting supply lines to the linear actuator 48

5 / 55Festo 7DFPIb_en

Table of contents

5 Troubleshooting 49

5.1 DFPI-ND2P-C1V-…-A 49

5.2 DFPI-ND2P-G2 52

6 Cleaning and greasing 53

6.1 Cleaning 53

6.2 Greasing 53

6.2.1 Denition of terms 53

7 Maintenance and care 54

8 Tools 54

8.1 Standard tools 54

8.2 Equipment and measuring devices 54

9 Liability 54

6 / 55 Festo 7DFPIb_en

1 Important information

1.1 About these repair instructions

This document contains important information about the professional repair of the linear actuator type DFPI-…-ND2P.

Before carrying out a repair, the relevant section in these instructions must be read in full and followed consistently.

For reasons of clarity, these repair instructions do not contain complete detailed information. The following documents

should therefore also be available while performing repair work on the linear actuator:

– Operating instructions

Contain information about the function, structure, application, installation, commissioning, maintenance and care,

etc. Can be found on the Festo website (www.festo.com).

– Spare parts documentation

Contains an overview of the spare and wearing parts as well as information on their installation. This can be found in

the online spare parts catalogue on the Festo website (http://spareparts.festo.com).

– Assembly aids

Contains an overview of available assembly aids such as lubricating greases, thread locking agents, maintenance

tools, etc. (information brochure "Accessories, equipment and tools" (7Accessories_a_en)). This can be found in

the online spare parts catalogue on the Festo website (http://spareparts.festo.com/xdki/data/SPC/0/PDF_SAFE/

Fitting%20aids.pdf).

1.2 Pictograms used in these repair instructions

Warning

... means that non-observance may result in serious personal injury or damage to property.

Caution

... means that non-observance may result in personal injury or damage to property.

Note

... means that non-observance may result in damage to property.

Marking special information

The following pictograms mark passages in the text which contain special information.

Information:

Recommendations, tips and references to other sources of information.

Environment:

Information on the environmentally-friendly use of Festo products.

7 / 55Festo 7DFPIb_en

1.3 Text markings used in these repair instructions

• •Indicates activities that can be carried out in any order.

.1 Indicates activities that should be carried out in the order specied.

– Indicates general lists.

Underlined, blue text indicates a cross-reference or hyperlink that you can click on in the PDF. The section marked in the

text will then be displayed in the document.

1.4 Safety instructions

1.4.1 General safety information

Warning

Risk of injury from electric shock.

• The linear actuator DFPI must be de-energised and depressurised and reliably secured against unauthorised

restart before starting any maintenance and repair work.

Caution

The linear actuator DFPI must only be repaired by authorised and trained persons in accordance with the

specications in the technical documentation and using original spare parts.

Installation and repair by unauthorised and untrained persons, repairs using non-original spare parts or without the

technical documentation required for installation and/or repair are dangerous and therefore not permitted.

Repairs must only be carried out in conjunction with these repair instructions as well as the respective operating

instructions for the device.

Instead of carrying out the repair yourself, your local Festo sales ofce offers the option of having the repair carried

out by Festo.

Components and equipment replaced as part of a repair must be disposed of in accordance with the locally valid

environmental protection regulations.

1.4.2 Intended use

The DFPI is intended to actuate linear process valves in systems, such as gate valves and shut-off valves.

1.4.3 Technical requirements

Note

The following instructions for correct and safe use must be observed:

– Observe the connection and ambient conditions specied in the technical data of the products and all the

connected components. The product can only be operated in compliance with the relevant safety regulations if you

comply with the limit values and load limits (see enclosed documentation).

– The linear actuator must be in faultless technical condition.

– The linear actuator must be operated in its original status, without unauthorised modications.

– The linear actuator is designed for industrial use.

– Observe all further warnings and instructions in this documentation.

8 / 55 Festo 7DFPIb_en

1.4.4 Qualication of specialised personnel

Caution

The linear actuator must only be repaired by authorised or trained persons in accordance with the specications in the

technical documentation and using original spare parts. Installation and repair work carried out by unauthorised and

untrained persons is dangerous, and therefore not permissible.

Furthermore, repair and installation staff must be knowledgeable about the following areas:

– Installation and operation of electrical control systems

– The applicable regulations for operating safety-engineered systems

– The applicable regulations for accident prevention and occupational safety

1.4.5 Standards and test values

Standards and test values that the products must comply with and full can be found in the “Technical data” sections

of the accompanying documentation.

2 General product description

2.1 Functional description

The DFPI-…-ND2P is a linear actuator with the functional principle of a double-acting piston for power transmission and a

built-in displacement encoder. The piston moves in the cylinder barrel when a cylinder chamber is pressurised. The piston

rod transmits the movements to the outside. The advanced piston rod is retracted again when the other cylinder chamber

is pressurised. The linear actuator is only available in versions with a built-in displacement encoder (DFPI-…-E-P) and with

an additional, built-in controller and valve block

(DFPI-…-C1V-… ). On the -P connection type, the electrical and pneumatic connections are well protected from external

mechanical inuences by a sturdy housing.

1 4 5 6 82 3

71Bearing cap

2Piston rod seal

3Cylinder barrel

4Piston rod

5Piston

6Magnet holder

7Intermediate cap

8End cap

9Housing (-P variants only)

aJ Valve block

9 / 55Festo 7DFPIb_en

2.2 Types and part numbers

Type Part number

DFPI-100-…-ND2P-E-P-G2 1808236

DFPI-100-…-ND2P-C1V-A / DFPI-100-…-ND2P-C1V-P-A 1548004 / 1548005

DFPI-125-…-ND2P-E-P-G2 1808239

DFPI-125-…-ND2P-C1V-A / DFPI-125-…-ND2P-C1V-P-A 1548020 / 1548021

DFPI-160-…-ND2P-E-P-G2 1808242

DFPI-160-…-ND2P-C1V-A / DFPI-160-…-ND2P-C1V-P-A 1548026 / 1548028

DFPI-200-…-ND2P-E-P-G2 1804245

DFPI-200-…-ND2P-C1V-A / DFPI-200-…-ND2P-C1V-P-A 1548030 / 1548032

DFPI-250-…-ND2P-E-P-G2 1808253

DFPI-250-…-ND2P-C1V-A / DFPI-250-…-ND2P-C1V-P-A 1548037 / 1548039

DFPI-320-…-ND2P-E-P-G2 1808263

DFPI-320-…-ND2P-C1V-A / DFPI-320-…-ND2P-C1V-P-A 1548041 / 1548044

A complete overview of features, accessories, type codes, technical data and dimensions for the linear actuator DFPI-…-

ND2P can be found in the product catalogue or on the Festo website (www.festo.com).

2.3 Orientation designation

This diagram provides an overview of the orientation designations for the linear actuator.

Orientation:

Festo = Reference point

(rating plate)

O = Top

U = Underneath

R = Right

L = Left

V = Front

H = Rear

2.4 Type code

The precise features of a linear actuator can be determined with the help of the rating plate. The type code is located

directly beneath the Festo logo and provides the linear actuator's features, separated by hyphens (-).

Example 1:

DFPI-100-125-ND2P-C1V-P-A-E

551380 A308 Rev 02

1Type code

2Test number

3Serial number

4Part number

10 / 55 Festo 7DFPIb_en

Example 2:

DFPI-100-125-ND2P-E-P-G2

551380 A308 Rev 02

1Type code

2Test number

3Serial number

4Part number

The type code on these rating plates provides the following information:

DFPI Linear actuator of the type DFPI

100 Diameter of the installed piston

125 Stroke 125 mm

NNo cushioning

D2 Analogue displacement encoder

P- Displacement measurement via potentiometer

C1 Control via controller 1

V Integrated directional control valve

-P- Protected connection type

A Analogue feedback signal

-E- External controller attachment position (no specication indicates internal attachment position)

G2 Second generation

-E Retracted piston safety position (no specication indicates advanced safety position)

A list and description of all the equipment features available for the linear actuator can be found in the data sheet,

which is available on the Festo website (www.festo.com).

2.5 Production series

The linear actuator type DFPI-…-ND2P is built with 2 different controllers. The repair steps differ depending on the

controller, and are described separately for each controller in these repair instructions.

See section 4.5 „Repair steps for the end cap module“. See section 4.7 „Repair steps for the end cap module“.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Festo Controllori

Festo

Festo MS6-LRE Manuale elenco delle parti

Festo

Festo VEAB Manuale utente

Festo

Festo CPX-FEC Manuale utente

Festo

Festo VPPM-...TA-L Series Manuale utente

Festo

Festo SPC200 Series Guida utente

Festo

Festo SFC-LAC-IO Series Guida di riferimento

Festo

Festo VPPM-6TA-L-1-F-0L10H Manuale utente

Festo

Festo CMMP-AS-C5-3A-M0 Guida

Festo

Festo CMMO-ST-xxx-DIOP series Manuale utente

Festo

Festo DFPD-Series Manuale utente

Festo

Festo CMMO-ST-C5-1-LKP Manuale utente

Festo

Festo LFR EX4 Series Manuale elenco delle parti

Festo

Festo VPPM Series Manuale utente

Festo

Festo DNCKE Manuale utente

Festo

Festo CMMS-ST-C8-7 Guida di riferimento

Festo

Festo CPX-CMPXC-1-H1 Manuale elenco delle parti

Festo

Festo CPX-E-CEC EP Series Manuale utente

Festo

Festo VPPI S1BT Series Manuale utente

Festo

Festo SEC-ST-48-6-P01 Manuale utente

Festo

Festo Controller CECC-D Manuale elenco delle parti

Festo

Festo VEAA Istruzioni per il montaggio

Festo

Festo CMMO-ST-xxx-LKP series Manuale utente

Festo

Festo CMXR-C1 Manuale di istruzioni

Festo

Festo ELGC-TB Series Manuale utente

Manuali Controllori popolari di altre marche

Digiplex

Digiplex DGP-848 Istruzioni operative

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuale utente

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuale utente

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuale di installazione

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuale utente

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuale utente

Airflow

Airflow Uno hab Manuale utente

ABB

ABB ACS580-01 drives Manuale utente

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuale utente

Emerson

Emerson SW93 Manuale utente

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuale utente

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manuale utente

Samson

Samson Type 5824 Manuale di servizio

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuale utente

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manuale utente

Surecom

Surecom SR-629 Manuale utente

Fishman

Fishman TriplePlay Manuale utente

Regulus

Regulus SRS1 T Manuale utente