Filex PRO 160 Manuale utente
Montagehandleiding / Notice de montage / Assembly Instructions
Model 2062000003
Nr/No
Onderdeel/Element/Part
Omschrijving / Description
1/7
Onderkast met deur
Armoire avec porte
Base cabinet with door
2/7
Ladekast met 5 lades
Armoire à 5 tiroirs
Drawer cabinet with 5 drawers
3/7
Werkblad met stalen bekleding 160 cm
Tableau avec couverture en acier 160 cm
Countertop with galvanised steel 160 cm
4/7
Achterpaneel met legbord
Panneau arrière avec étagère
Back panel with shelf
1
2
3
4
5
6
7
Nr/No
Onderdeel/Element/Part
Omschrijving / Description
5/7
Geperforeerd paneel model 1 160 cm
Panneau perforé modèle 1 160 cm
Perforated panel model 1 160 cm
6/7
Geperforeerd paneel model 2 160 cm
Panneau perforé modèle 2 160 cm
Perforated panel model 2 160 cm
7/7
Lichtset
Set d’éclairage
Lightening set
Nederlands
Montagehandleiding
De cijfers tussen de haakjes verwijzen naar het onderdeelnummer.
1. Monteer de geperforeerde panelen
a. Bevestig de driehoeken aan het geperforeerde paneel (6), gebruik hiervoor M5 schroeven
en vleugelmoeren.
b. Vervolgens bevestigt u de lichtset (7) aan de twee geperforeerde panelen (5, 6) (zie figuur
7), hiervoor gebruikt u de M5 schroeven en vleugelmoeren.
c. Boor daarna vier gaten van elk 4 mm in het werkblad op de plekken waar de
bevestigingsdriehoeken op het blad bevestigd moeten worden (twee gaten aan elke
bevestiging). Ten slotte bevestigt u het paneel met de schroeven (figuur 6).
2. Bevestig het achterpaneel (4) aan de onderkast (1), gebruik hiervoor twee M5 schroeven (zie figuur
1).
3. Bevestig aan de andere kant het werkblad (3) aan de ladekast (2), gebruik hiervoor twee M5
schroeven, moeren en ringen (zie figuur 2).
4. Maak vervolgens deze constructie vast aan het legbord (4) en gebruik hiervoor vier M5 schroeven,
moeren en ringen (zie figuur 3 en 4).
5. Plaats het werkblad
a. Haal de stalen bekleding van het werkblad af.
b. Trek de bovenste lade uit zijn geleider. U doet dit door de lade helemaal uit te trekken en
vervolgens de aanslag (knop) op de linker geleider naar boven te drukken, en vervolgens de
aanslag (knop)op de rechter geleider naar beneden te duwen (zie figuur 5).
c. Plaats dan het houten werkblad op de constructie en zorg ervoor dat alle bevestigingsgaten
zich op de correcte plaats bevinden.
d. Maak het werkblad aan de constructie vast, gebruik hiervoor zes M5 schroeven, moeren en
ringen (zie figuur 4).
e. Schuif vanaf de voorkant de metalen bekleding terug over het werkblad (zie figuur 4).
f. Zet de bekleding vast met 4,2x19 zelf tappende schroeven aan de zijkanten vast.
Français
Notice de montage
Les chiffres mis entre parenthèses réfèrent à la numéro de l’élément.
1. Assemblez les panneaux perforés
a. Fixez les supports en triangle au panneau perforé (6) en utilisant des vis et écrous M5.
b. Ensuite fixez le set d’éclairage (7) aux deux panneaux perforés (5, 6) (figure &) en
utilisant des vis et écrous M5.
c. Forez quatre trous de 4 mm dans le panneau en bois aux endroits où les supports sont
à fixer (deux trous pour chaque support). Finalement fixez le panneau avec les vis
(figure 6).
2. Fixez le panneau arrière(4) à l’armoire (1) en utilisant deux vis M5 (figure 1).
3. A l’autre côté, vissez le tableau (3) à l’armoire à tiroirs (2) en utilisant deux vis, écrous et
anneaux M5 (figure 2).
4. Ensuite fixez cette construction à l’étagère (4) en utilisant quatre vis, écrous et anneaux M5
(figure 3 et 4).
5. Posez le plateau
a. Retirez la couverture en acier du plateau
b. Enlevez le tiroir supérieur de ses glissières, en tirez-le aussi loin que possible. Ensuite
poussez l’amortisseur à la glissière gauche vers le haut, et poussez l’amortisseur à la
glissière droite vers le bas (figure 5).
c. Posez le tableau en bois sur la construction et veillez à ce que tous les trous de fixations
se trouvent à l’endroit correct.
d. Fixez le tableau à la construction en utilisant six vis, écrous et anneaux M5 (figure 4).
e. Remettez la couverture en acier au tableau (figure 4).
f. Fixez la couverture aux deux côtés en utilisant des vis à tôle.
English
Assembly instructions
The figures between the brackets refer to the corresponding part number.
1. Mount the perforated panels
a. Attach the fixing triangles to the perforated panel (6) using M5 screws and wing nuts.
b. Attach the lighting set (7) to the two perforated panels (5, 6) (figure 7) using screws and
wing nuts M5.
c. Drill four holes with a diameter of 4 mm in the countertop at the locations where the
fixing triangles are to be fixed to the countertop (two holes per fixing). Finally fix the
panel with the screws (figure 6).
2. Attach the back panel (4) to the base cabinet (1) using two M5 screws (figure 1).
3. Attach the drawer cabinet (2) to the other side of the countertop (3) using two M5 screws, nuts
and washers (figure 2).
4. Attach this construction to the shelf (4) using four M5 screws, nuts and washers (figure 3, 4).
5. Installing the countertop
a. Remove the steel panel from the countertop.
b. Remove the drawer from its guides. This can be done by pulling the drawer completely
out and then pressing the locking tabs on the left guide upwards and on the right guide
downwards (see figure 5).
c. Put the wooden countertop on the construction and align the fixing holes to the correct
position.
d. Fix the wooden countertop to the structure using six screws, nuts and washers M8
(figure 4).
e. Slide the steel panel over the wooden countertop from the front (figure 4).
f. Fix the steel panel with M4,2x19 self-tapping screws to the sides.
Pic.7
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Filex Deposito attrezzi
