FIOCCHETTI 130 Guida utente

Pag. 1di 56

Pag. 3di 56

READ THIS USER MANUAL CAREFULLY

Failure to read this manual and any misunderstandings regarding the instructions contained

within it can cause irreversible damage to the unit, as well as create a source of danger for

users and significantly decrease device performance.

The manufacturer declines all responsibility for any uses other than those listed below.

Any maintenance operations must be carried out by personnel authorized by the

manufacturer FIOCCHETTI.

The corresponding warranty will become immediately void in the event of use or

maintenance of equipment not in compliance with specifications by the manufacturer

FIOCCHETTI.

The material contained in this manual is for informational purposes only. Its contents and

the product itself may be subject to change without prior notification. In no event shall the

manufacturer FIOCCHETTI be held responsible for any damage due to use of this manual.

Provide all the information required regarding operation of the device being tested in

order to request technical support from FIOCCHETTI.

Natural gas but inflammable R290

The refrigerator contains fuel refrigerant, even if permanently sealed according

to the standard UNI EN 1127-1.

Do not damage refrigerant circuit tubes.

The environment of installation must have, in compliance with EN378, a volume of 1 m3

every 8 gr of R290 refrigerant contained in the circuit. The quantity of gas included in the

circuit is declared on the silver data plate attached inside the device.

Revision

Date

Description

09/2015

Update content.

06/2016

Updated content.

06/2017

Updated content.

10/2018

Updated introduction, alarms and failures tables.

06/2019

Warning on the refrigerant gas

MNL004_EN rev. F 
 
Pag. 4di 56 
 
TABLE OF CONTENTS 
1GENERAL INFORMATION............................................................................................................................................ 6 
1 CERTIFICATION.......................................................................................................................................................... 6 
2 TESTING AND WARRANTY ........................................................................................................................................ 6 
3 PURPOSE, CONTENT AND RECIPIENTS OF THE MANUAL ......................................................................................... 6 
4 ARRANGEMENTS PREPARED BY THE CUSTOMER .................................................................................................... 6 
5 REQUEST FOR TECHNICAL SUPPORT ........................................................................................................................ 7 
2SAFETY ....................................................................................................................................................................... 7 
1 GENERAL SAFETY RULES ........................................................................................................................................... 7 
2 SAFETY AND ACCIDENT PREVENTION....................................................................................................................... 7 
3 CONTRAINDICATIONS............................................................................................................................................... 8 
4 WARNING ON THE REFRIGERANT GAS ..................................................................................................................... 8 
3PRODUCT DESCRIPTION ............................................................................................................................................. 9 
1 TECHNICAL DESCRIPTION ......................................................................................................................................... 9 
2 INTENDED USE .......................................................................................................................................................... 9 
2.1 laboratory devices................................................................................................................................................. 9 
2.2 medical devices ................................................................................................................................................... 10 
3 TRANSPORT AND HANDLING.................................................................................................................................. 11 
4 POSITIONING .......................................................................................................................................................... 11 
5 CLEANING................................................................................................................................................................ 12 
6 WIRING AND ELECTRICAL CONNECTION ................................................................................................................ 12 
6.1 ELECTRICAL PROTECTIONS .................................................................................................................................. 13 
7 SET-UP OPERATIONS............................................................................................................................................... 13 
8 USE OF THE INTERNAL COMPARTMENT AND MATERIAL STORAGE ...................................................................... 13 
8.1 SHELVES INSTALLATION ...................................................................................................................................... 14 
8.2 DRAWERS INSTALLATION.................................................................................................................................... 14 
8.3 PLACING MATERIAL INSIDE THE COMPARTMENT .............................................................................................. 15 
9 INDICATION FOR OPTIMAL USE.............................................................................................................................. 16 
4ECT-F DISPLAY FUNCTIONING................................................................................................................................... 17 
1 CONTROL PANEL ..................................................................................................................................................... 17 
2 ECT-F CONTROL OPERATION .................................................................................................................................. 19 
2.1 SWITCHING ON ................................................................................................................................................... 19 
2.2 How to customise the display ............................................................................................................................. 20 
2.3 ECT-F Menu Functions......................................................................................................................................... 21 
2.3.1 Turning off the equipment .......................................................................................................................................... 21 
2.3.2 Changing the setpoint.................................................................................................................................................. 21 
2.3.3 Manual defrost function.............................................................................................................................................. 22 
2.3.4 Recorded alarms log .................................................................................................................................................... 22 
2.3.5 Language selection ...................................................................................................................................................... 23 
2.3.6 Setting the user password ........................................................................................................................................... 24 
2.3.7 Service menu ............................................................................................................................................................... 24 
2.3.8 Setting the date and time ............................................................................................................................................ 24 
2.3.9 Doctor View test function............................................................................................................................................ 25 
2.4 Alarm and failure signals .................................................................................................................................... 25 
2.4.1 Fault in progress warning ............................................................................................................................................ 25 
2.4.2 Fault ended warning.................................................................................................................................................... 25 
3 DMLP DIGITAL MONITOR OPERATION ................................................................................................................... 26 
3.1 DMLP Digital Monitor Switching On ................................................................................................................... 27 
3.2 Display configuration .......................................................................................................................................... 27 
3.3 DMLP Digital Monitor Menu Functions............................................................................................................... 28 
3.3.1 Turning off the DMLP Digital Monitor ......................................................................................................................... 28 
3.3.2 Recorded alarms log .................................................................................................................................................... 29 
3.3.3 How to change temperature alarm limits.................................................................................................................... 30 
3.3.4 Door openings visualization......................................................................................................................................... 30 
3.3.5 Setting the user password ........................................................................................................................................... 31 
3.3.6 Setting the date and time ............................................................................................................................................ 31 
3.3.7 Printer menu................................................................................................................................................................ 32 
3.3.8 Service Menu............................................................................................................................................................... 36 

MNL004_EN rev. F 
 
Pag. 5di 56 
 
4.3.3.9 How to remove SD card............................................................................................................................................... 37 
4.3.3.10 How to modify the language ....................................................................................................................................... 38 
4.3.3.11 How to modify compartment functions (only for double temperature equipment)................................................... 38 
4.3.3.12 Special function: TEST.................................................................................................................................................. 39 
4.3.4 Alarm and failure signals .................................................................................................................................... 40 
4.3.4.1 Fault in progress warning ............................................................................................................................................ 40 
4.3.4.2 Fault ended warning.................................................................................................................................................... 40 
5ROUTINE AND SPECIAL MAINTENANCE .................................................................................................................... 41 
5.1 PROHIBITION OF SAFETY DEVICE REMOVAL............................................................................................................ 41 
5.2 CLEANING THE UNIT INSIDE AND OUTSIDE.............................................................................................................. 41 
5.3 CLEANING THE CONDENSER.................................................................................................................................... 41 
5.4 CONDENSATE WATER DRAINING............................................................................................................................. 43 
6DEMOLITION ............................................................................................................................................................ 44 
7ANNEXES.................................................................................................................................................................. 44 
8LABELLING................................................................................................................................................................ 45 
8.1 MACHINE DATA PLATE............................................................................................................................................. 45 
8.1.1 OTHER LABELLING ................................................................................................................................................... 46 
9CONSUMABLE MATERIALS ....................................................................................................................................... 47 
10 TROUBLESHOOTING ................................................................................................................................................. 48 
11 DIAGNOSTIC............................................................................................................................................................. 49 
ANNEXES .......................................................................................................................................................................... 53 
ANNEX 1 ................................................................................................................................................................................. 53 
ANNEX 2 ................................................................................................................................................................................. 54 
 

MNL004_EN rev. F

Pag. 6di 56

1GENERAL INFORMATION

1.1 CERTIFICATION

All Refrigerated cabinets are built in accordance with the relevant European Directives applicable at the time of its

placing on the market. The Refrigerated cabinets are certified in accordance with Directives 2006/42/EC, 2014/30/EC,

2014/35/EC and subsequent integrations, built according to the safety requirements for electrical appliances for use in

the laboratory (CEI EN 61010-1). In the case of medical devices suitable for the storage of blood or blood products,

equipment is certified in accordance with Directive 93/42/EEC and its integration Directive 2007/47/EC.

1.2 TESTING AND WARRANTY

The machine is tested at our factory in accordance with current regulations and it is shipped ready to use. The warranty

is valid for 12 months from the date of delivery and establishes the right to repair/replace parts that are defective, not

including electrical and electronic parts. Apparent defects and any deviations from orders must be communicated to

the manufacturer within 5 days of receipt of the goods under penalty of invalidation of the warranty. Any other defects

(not apparent) must be communicated within 5 days of discovery, and in any case within the maximum 6 months

warranty period. The customer will only be entitled to the repair or replacement of goods, with the absolute exclusion

of any direct or indirect damages of any kind. In any case, the right to repair or replacement of materials must be

exercised within the maximum time limit provided by the warranty, with the time limits having been contractually

reduced with respect to those established by law. Repair or replacement of defective materials will occur at the

manufacturer's factory, where materials must be delivered with freight prepaid. The manufacturer will then return them

carriage forward.

1.3 PURPOSE, CONTENT AND RECIPIENTS OF THE MANUAL

This manual has been drafted for the purpose of providing all the instructions necessary for correct use of the machine

and for maintaining it in perfect condition, in particular with regard to the user's safety. The following professional

figures shall be defined in order to identify tasks and responsibilities:

Installer: qualified technician who performs machine placement and commissioning in accordance with the

instructions in this manual.

User: person who, after carefully reading this manual, uses the machine for his own permitted uses. It is mandatory for

the user to read the manual carefully and make reference to it.

Routine maintenance worker: qualified technician able to carry out routine maintenance on the machine, following

the instructions in this manual.

Special maintenance worker: qualified technician authorised by the manufacturer, able to carry out special

maintenance on the machine.

The manufacturer declines any responsibility for improper or unreasonable use of the machine and for all those

operations carried out on the same ignoring the instructions in this manual.

The manual must be kept in an accessible location known to all operators (installers, users, routine and special

maintenance workers).

No part of this manual may be reproduced and/or disclosed by any means and in any form whatsoever.

1.4 ARRANGEMENTS PREPARED BY THE CUSTOMER

The following arrangements are set by the customer:

-The machine electrical connection, with care of SUPERARTIC models

-Installation site arrangement

-Routine maintenance

-Refrigerator cleaning and the products used for it

MNL004_EN rev. F

Pag. 7di 56

1.5 REQUEST FOR TECHNICAL SUPPORT

Provide all the information required regarding operation of the device being tested in order to request technical support

from FIOCCHETTI.

For this purpose, send the table in Annex 1 (pag. 53) “USER DATA FOR TECHNICAL SUPPORT REQUEST”

filled in.

Technical support department e-

mail

assistenza@fiocchetti.it

Sales department e-mail

commerciale@fiocchetti.it

Support request

http://www.fiocchetti.it/it/tecnico-frigo.asp

User manual request

http://www.fiocchetti.it/it/manuali-frigoriferi-congelatori-

emoteche.asp

Tel.

+39 0522 976232

Fax

+39 0522 976028

Our Technical Support Department can provide all the information you need for correct unit operation and can put

you in touch with your nearest authorised service centre. Our Sales Department staff provides information on prices

and availability of requested components.

2SAFETY

2.1 GENERAL SAFETY RULES

Read the manual carefully and follow instructions contained herein. Do not use the equipment for purposes other than

those for which it was designed.

The user assumes full responsibility in case of operations carried out without observing the instructions in the manual.

Below is a list of the main safety rules:

-Do not touch the equipment with moist or wet hands or feet.

-Do not insert screwdrivers or other objects into the guards or moving parts.

-Do not pull the power cord to disconnect the appliance from the electrical mains.

-Do not allow the machine to be used by unauthorised users.

-Before performing any cleaning or maintenance, disconnect the machine from the electrical mains by switching it

off and disconnecting the plug.

-In case of failure and/or malfunction, switch off the machine and do not attempt to repair or service it on your

own. It is absolutely necessary to contact qualified personnel.

2.2 SAFETY AND ACCIDENT PREVENTION

This machine has been designed with suitable measures to assure safety and the health of the user. The following is a

list of protections adopted against mechanical risks:

-Stability: the machine has been designed and built in order to guarantee its stability in all foreseen operating

conditions, even with shelves/drawers extracted, without any risk of tipping, falling, or sudden movement.

-Surfaces, edges, corners: within the limits permitted by their functions, accessible parts of the machine have no

sharp corners, sharp edges or rough surfaces that could cause injury.

-Moving parts: all components with the possibility of movement have been designed, built and configured to avoid

risk. Some parts are also protected by fixed guards to prevent contact or injury.

The following is a list of measures adopted to protect against other risks:

MNL004_EN rev. F

Pag. 8di 56

-Electrical power: the machine has been designed, built and fitted with the aim of preventing risks of electric shock,

in compliance with established safety regulations.

-Noise: the machine has been designed and built to minimise risks related to the emission of acoustic noise (always

lower than 70 dB).

The following is strictly forbidden:

-Tampering with or removing the evaporator cover enclosure that protects the user from a risk of cutting on the

evaporator fins

-Removal of the data plates fixed in the inside edge of the motor compartment that contain technical specifications

and earth connection warnings

-Removal of the data plate fixed on the evaporator unit guard and near the electrical wiring inside the motor

compartment, which warns the user to disconnect power before working on the unit.

The manufacturer declines any responsibility for safety of the machine if the above recommendations

are not observed.

2.3 CONTRAINDICATIONS

The refrigerated cabinet must not be used:

-exposed to weathering

-With adapters or extension cords

-In explosive atmospheres or where there is a risk of fire

-Near to heat sources (radiators, etc.)

2.4 WARNING ON THE REFRIGERANT GAS

If in the device a flammable gas is used like R290 refrigerant, the following label appears on the compressor.

In this case, some special precautions should be taken:

- position the appliance in an environment of suitable dimensions in compliance with EN 378: the environment must

have a volume of 1m3every 8gr of R290 refrigerant. The quantity of gas contained in the circuit is declared on the silver

data plate attached inside the cabinet.

- do not use the equipment if damaged.

- to avoid damages to the refrigerant circuit, do not use mechanical devices to accelerate defrost process.

- make sure that air grids are always free to guarantee a certain ventilation to the device.

- if there is refrigerant leakage, avoid using open flames, remove from the device flammable products and ventilate

immediately the environment.

- do not store potential explosive substances (for example spray cans containing flammable gases) inside the device.

Do not use electrical appliances inside the refrigerated cabinet.

If any malfunction, disconnect the equipment from the mains.

Extraordinary maintenance should be performed only by qualified personnel.

MNL004_EN rev. F

Pag. 9di 56

3PRODUCT DESCRIPTION

3.1 TECHNICAL DESCRIPTION

The refrigerated cabinet covered by this manual produces cold by means of low-pressure vaporisation of a liquid

refrigerant, such as HCFC, HFC, inside a heat exchanger (evaporator). The vapour thus obtained is brought back to

the liquid state by means of a higher pressure mechanical compression (via a compressor) followed by cooling in another

heat exchanger (condenser). The correct, uniform distribution of air inside the cabinet is guaranteed by one or more

fan motors, depending on the model.

The machine is composed of a modular monocoque coated with different materials and insulated with polyurethane

foam at a density of 43 kg/m³.

The instrumentation is grouped on the front panel. On some models, the motor compartment, where the condenser

unit and electrical wiring can be housed, closes automatically.

Inside, the machine is equipped with brackets suitable for supporting wire shelves, extractible drawers and steel baskets.

The doors on all machines are equipped with a closing device with automatic return and door lock and easily replaceable

magnetic seals for perfect tightness. Measures were taken during design and construction to obtain a machine that

meets specific safety requirements, such as internal rounded corners, condensate liquid drainage, no rough surfaces,

fixed guards on moving or potentially dangerous parts, and so on.

The maximum capacity of shelves and drawers load on all Fiocchetti models is 30 kg with weight uniformly distributed.

All models are for indoor use and cannot be installed outdoors. Warranty will immediately expire, if

equipment is installed improperly.

3.2 INTENDED USE

All the listed models are suitable for storage. For this reason, we suggest only storing products that have already been

refrigerated or frozen (depending on the model).

We declare that any use outside of those allowed by the machine is considered as “improper use” and therefore the

manufacturer declines all responsibility.

3.2.1 LABORATORY DEVICES

Laboratory devices are suitable for:

-Storage of correctly packaged drugs, vaccines, and reagents that are not liquids or body tissues intended for

administration or introduction into the body

-Storage of other substances or materials for general use in a non-flammable or non-explosive hospital, laboratory

or pharmaceutical environment

-They are not to be used for the storage of blood, fluids or body tissues.

This category includes series models:

MEDIKA +2°C +15°C

MEDIKA 2T +2°C +15°C

LABOR +2°C +15°C

LABOR 2T +2°C +15°C / -15°C -24°C

VISION -10°C -20°C

VISION 2T +2°C +15°C / -10°C -20°C

FREEZER -10°C -25°C

SUPERARTIC -20°C -40°C

SUPERARTIC 2T +2°C +10°C / -20°C -35°C

TER +15°C +30°C

SPARK PROOF +2°C +15°C

MNL004_EN rev. F

Pag. 10 di 56

3.2.2 MEDICAL DEVICES

According to Directive 2007/47/CEE and Directive 93/42/CEE, class IIa medical devices are intended to:

•Storage of blood, fluids or body tissues

•Storage of correctly packaged drugs, vaccines, and reagents of any kind

•Storage of other substances or materials for general use in a non-flammable or non-explosive hospital,

laboratory or pharmaceutical environment.

This category includes models:

EMOTECA +4°C

EMOTECA TWIN +4°C

PLASMA VISION -15°C -20°C

PLASMA VISION 2T +2°C +15°C / -15°C -20°C

PLASMA FREEZER -10°C -25°C

PLASMA-LABOR 2T +2°C +15°C / -15°C -20°C

PLASMA SUPERARTIC -20°C -40°C

PLASMA SUPERARTIC 2T +2°C +10°C / -20°C -35°C

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Manuali Frigorifero popolari di altre marche

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuale utente

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuale utente

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuale utente

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuale utente

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuale utente

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuale utente

NEFF

NEFF KI181 Series Manuale utente

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuale utente

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuale utente

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuale utente

Danby

Danby DAR044A1SLDD Istruzioni per il montaggio

Samsung

Samsung RF323TE Manuale utente

Beko

Beko CSA31022 Manuale utente

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuale utente

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuale utente

True

True TS-28 Manuale utente

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuale utente

Beko

Beko LSP4579W Manuale utente