FLIR DM6 Series Manuale utente

USER MANUAL

True RMS Digital MultiMeter Series

Models DM62, DM64, and DM66

FLIR DM6x USER MANUAL Document Identifier: DM6x-en-US_AA

Table of Contents

1. ADVISORIES 4

1.1 Copyright 4

1.2 Quality Assurance 4

1.3 Documentation 4

1.4 Disposal of Electronic Waste 4

2. SAFETY 5

3. INTRODUCTION 7

4. METER AND DISPLAY DESCRIPTIONS 8

4.1 Front and Back Meter Descriptions 8

4.2 Rotary Function Selector 9

4.3 Control Buttons 9

4.4 Display Description 10

5. BASIC OPERATION AND FEATURES 11

5.1 Powering the Meter 11

5.2 Intelligent Auto Power OFF (APO) 11

5.3 LCD Backlight 11

5.4 Auto/Manual Range Mode 11

5.5 True RMS Response 11

5.6 Crest Factor 11

5.7 Out-of-range Warning (O.L) 11

5.8 Data Hold 12

5.9 Relative Zero Mode 12

5.10 VFD Mode (Low Pass Filter) Models DM64/DM66 only 12

5.11 MAX-MIN-AVG Record Mode 12

5.12 Test Lead Input Warning 12

5.13 Auto Voltage AC/DC Detection in ‘Lo Z’ mode (DM64/DM66 only) 12

6. MEASUREMENTS 13

6.1 AC/DC Voltage Measurements (VFD and Frequency on DM64/DM66) 13

6.2 Low Impedance (Lo Z) Auto-Voltage Measurements (DM64/66 only) 14

6.3 Line Frequency Measurements (DM64/DM66 only) 15

6.4 Resistance and Continuity Measurements 16

6.5 Capacitance (DM64/DM66) and Diode Measurements 17

6.6 AC/DC mV and Temperature (DM64/DM66) Measurements 19

FLIR DM6x USER MANUAL Document Identifier: DM6x-en-US_AA

6.7 A, mA, A Current Measurements with Frequency (DM64/DM66) 21

6.8 NCV (Non-Contact Voltage) Detection 22

7. MAINTENANCE 23

7.1 Cleaning and Storage 23

7.2 Battery and Fuse Replacement 23

7.3 Disposal of Electronic Waste 23

8. SPECIFICATIONS 24

8.1 General specifications 24

8.2 Electrical Specifications 25

9. TECHNICAL SUPPORT 29

10. THREE-YEAR LIMITED WARRANTY 30

FLIR DM6x USER MANUAL Document Identifier: DM6x-en-US_AA

1. Advisories

1.1 Copyright

including source code may be reproduced, transmitted, transcribed or translated into

any language or computer language in any form or by any means, electronic, magnetic,

optical, manual or otherwise, without the prior written permission of FLIR Systems.

The documentation must not, in whole or part, be copied, photocopied, reproduced,

translated or transmitted to any electronic medium or machine readable form without

prior consent, in writing, from FLIR Systems.

Names and marks appearing on the products herein are either registered trademarks or

trademarks of FLIR Systems and/or its subsidiaries. All other trademarks, trade names or

company names referenced herein are used for identification only and are the property

of their respective owners.

1.2 Quality Assurance

The Quality Management System under which these products are developed and

manufactured has been certified in accordance with the ISO 9001 standard.

FLIR Systems is committed to a policy of continuous development; therefore, we reserve

the right to make changes and improvements on any of the products without prior

notice.

1.3 Documentation

To access the latest manuals and notifications, go to the Download tab at:

http://support.flir.com. It only takes a few minutes to register online. In the download

area you will also find the latest releases of manuals for our other products, as well as

manuals for our historical and obsolete products.

1.4 Disposal of Electronic Waste

As with most electronic products, this equipment must be disposed of in an

environmentally friendly way, and in accordance with existing regulations for

electronic waste.

Please contact your FLIR Systems representative for more details.

FLIR DM6x USER MANUAL Document Identifier: DM6x-en-US_AA

2. Safety

Safety Notes

This manual contains information and warnings that must be followed for operating the

meter safely and maintaining the meter in a safe operating condition. If the meter is used

in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the meter

may be impaired.

Terms in this manual

WARNING Identifies conditions and actions that could result in serious injury or even

death to the user.

CAUTION Identifies conditions and actions that could cause damage or malfunction in

the instrument.

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to rain or moisture.

The meter is intended only for indoor use.

Keep your hands/fingers behind the hand/finger barriers (of the meter and the test

probe assembly, where applicable) that indicate the limits of safe access of the hand-held

parts during measurements. Inspect lead wires, connectors, and probes for damaged

insulation or exposed metal before using the meter. If any defects are found, replace

them immediately. Only use the probe assembly provided with the meter or a UL Listed

Probe Assembly to the same meter ratings or better.

IEC 61010-031 requires exposed conductive test probe tips to be ≤4mm for CAT III & CAT

IV ratings. Refer to the category markings on your probe assemblies as well as on the

add-on accessories (like detachable Caps or Alligator Clips), if any, for applicable rating

changes.

Observe proper safety precautions when working with voltages above 33 Vrms, 46.7

Vpeak or 70 VDC. These voltage levels pose a potential shock hazard to the user. Before

and after hazardous voltage measurements, check the voltage function on a known

source such as line voltage to determine proper meter functioning.

CAUTION

Disconnect the test leads from the test points before changing functions.

FLIR DM6x USER MANUAL Document Identifier: DM6x-en-US_AA

International Electrical Symbols

Marking of Electrical and Electronic Equipment (EEE). Do not dispose of this

product as unsorted municipal waste. Contact a qualified recycler

Caution! Refer to the explanation in this Manual

Caution! Possibility of electric shock

Earth (Ground)

Meter protected throughout by Double Insulation or Reinforced insulation

Fuse

Direct Current (DC)

Alternating Current (AC)

3Three-phase Alternating Current

Measurement Categories

Measurement Category IV is applicable to test and measuring circuits connected at

the source of the building’s low-voltage MAINS installation. Examples are

measurements on devices installed before the main fuse or circuit breaker in the

building installation.

Measurement Category III is applicable to test and measuring circuits connected to

the distribution part of the building’s low-voltage MAINS installation. Examples are

measurements on distribution boards (including secondary meters), circuit-breakers,

wiring, including cables, bus-bars, junction boxes, switches, and socket-outlets in the

fixed installation, and equipment for industrial use and some other equipment such as

stationary motors with permanent connection to the fixed installation.

CENELEC DIRECTIVES

The instruments conform to CENELEC Low-voltage directive 2014/35/EC,

Electromagnetic compatibility directive 2014/30/EU and RoHS directive 2011/65/EU.

FLIR DM6x USER MANUAL Document Identifier: DM6x-en-US_AA

3. Introduction

Thank you for selecting the FLIR DM6x Digital Multimeter. This meter can measure up to

600V and 10A AC/DC. This device is shipped fully tested and calibrated and, with proper

use, will provide years of reliable service.

Features

6000 Count (3-5/6 digits) backlit LCD with 5 reading per second update rate

Auto Power OFF

Measures ACV, DCV, Resistance, Continuity, Capacitance*, Diode, DCA, ACA,

Temperature*, line Frequency*, non-contact Voltage (NCV)

True RMS responding

Auto AC/DC detection for voltage measurements*

Lo Z (low impedance) for ghost voltage protection*

Auto ranging

VFD feature (low pass filter for AC voltage measurements)*

MIN-MAX-AVG Reading Memory

Relative Zero mode

Equipped with test leads, batteries, printed Quick Start (full User Manual available

on FLIR website http://support.flir.com), and type K thermocouple*

Optional accessories: Banana plug to type-K socket plug adaptor*, magnetic hanger,

and carrying pouch

*Applies to models DM64 and DM66 only

FLIR DM6x USER MANUAL Document Identifier: DM6x-en-US_AA

4. Meter and Display Descriptions

4.1 Front and Back Meter Descriptions

1. Non-Contact Voltage Detector

2. LCD

3. Control buttons

4. Rotary Selector Switch

5. ‘A’ Current input terminal

6. ‘uA, mA’ Current input terminal

7. COM (negative -) input terminal

8. Positive (+) input terminal for all inputs except Current

9. Battery compartment lock and fuse access

10. Test Lead holders

11. Battery compartment and fuse access

12. Tilt stand

Fig. 4-1 Front and Back Views (DM66)

FLIR DM6x USER MANUAL Document Identifier: DM6x-en-US_AA

4.2 Rotary Function Selector

Lo Z (low impedance) mode with Auto ACV/DCV detection (DM64/DM6)

Meter power off

AC/DC Voltage and VFD (low pass filter) modes (VFD available in models

DM64/DM66 only)

Resistance and Continuity measurements

Temperature (DM64 and DM66 only) and AC/DC milli-volt

measurements

Capacitance (DM64 and DM66 only) and Diode measurements

AC/DC Amp and milli-amp current measurements

AC/DC micro-amp current measurements

4.3 Control Buttons

Long press to switch LCD Backlight ON/OFF

Mode select button. For rotary switch positions with more than one

function, use this button to select the desired function

Short press to select MANUAL mode and to change ranges, long press to

return to AUTO. Also used to select sensitivity in NCV mode and trigger

level for line frequency measurements (DM64/DM66)

Short press to access MIN-MAX-AVG Record mode. Short press to step

through MIN-MAX-AVG readings. Long press to exit

Long press the Relative/Zero button to switch the mode ON/OFF. When

switched on, the displayed reading is stored as reference/offset value

Data Hold button. Short press to freeze/unfreeze displayed reading

Frequency button (DM64/DM66). Short press to view frequency for AC

measurements

Short press the Non-Contact Voltage (NCV) button to switch ON/OFF.

Use RANGE to select high (H) 24~1000V or low (L) 100~1000V sensitivity

FLIR DM6x USER MANUAL Document Identifier: DM6x-en-US_AA

4.4 Display Description

Fig. 4-2 LCD Display Icons

1. Automatic Range mode

2. Data Hold

3. Maximum, Minimum, and Average Reading Record modes

4. High Sensitivity NCV mode

5. Low Sensitivity NCV mode

6. VFD (low pass filtering) mode*

7. Continuity test

8. Relative/Zero function

9. Units of measure

10. Diode test

11. Main display digits

12. Battery status

13. Lo Z (low impedance) mode*

14. Minus symbol

15. AC and DC symbols

16. Automatic ACV/DCV detection in Lo Z mode*

*Models DM64/DM66 only

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali FLIR Multimetro

Manuali Multimetro popolari di altre marche

Agilent Technologies

Agilent Technologies 34420A Manuale utente

Fluke

Fluke 83 Manuale utente

Hameg

Hameg HM 8012 Manuale utente

Mastech

Mastech MY70 Manuale utente

Steren

Steren MUL-300 Manuale utente

Somogyi Elektronic

Somogyi Elektronic home SMA 92 Manuale utente

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt METRAmax 6 Manuale utente

PeakTech

PeakTech 4000 Manuale per l'uso e la cura

YOKOGAWA

YOKOGAWA 90050B Manuale utente

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt METRALINE DMM16 Manuale utente

Fluke

Fluke 8846A Manuale operativo e di manutenzione

Tempo Communications

Tempo Communications MM200 Manuale utente

Elenco Electronics

Elenco Electronics CM-1555 Manuale utente

Mastech

Mastech MS8238C Manuale utente

SDAR

SDAR 830A, 830B, 830D, 830C Manuale utente

RS PRO

RS PRO RS-9519BT Manuale utente

BGS technic

BGS technic 8890 Manuale utente

Amprobe

Amprobe Hexagon 60 Manuale utente