FLIR Scout PS32 Manuale utente
Scout PS-Series
Thermal Imager
Operator’s Manual
Document Number: 431-PS00-00-10
Revision: 110
October 2011
Scout_Operators.book Page i Monday, October 10, 2011 12:33 PM
1.888.475.5235info@FLIR-Direct.com FLIR-DIRECT.com
—Scout PS-Series Operator’s Manual
ii October 2011
© 2011 FLIR Commercial Systems, Inc. All rights reserved worldwide. No
parts of this manual, in whole or in part, may be copied, photocopied,
translated, or transmitted to any electronic medium or machine readable
form without the prior written permission of FLIR Commercial Systems, Inc.
Names and marks appearing on the products herein are either registered
trademarks or trademarks of FLIR Commercial Systems, Inc. and/or its
subsidiaries. All other trademarks, trade names, or company names
referenced herein are used for identification only and are the property of their
respective owners.
This product is protected by patents, design patents, patents pending, or
design patents pending.
If you have questions that are not covered in this manual, or need service,
contact FLIR Commercial Systems, Inc. customer support at 805.964.9797
for additional information prior to returning a camera.
This documentation is subject to change without notice.
This equipment must be disposed of as electronic waste.
Contact your nearest FLIR Commercial Systems, Inc.
representative for instructions on how to return the product to
FLIR for proper disposal.
This document is controlled to FLIR Technology Level EAR 1. The information
contained in this document is proprietary and/or restricted and pertains to a
dual use product controlled for export by the Export Administration
Regulations (EAR). This document and data disclosed herein or herewith is not
to be reproduced, used, or disclosed in whole or in part to anyone without the
written permission of FLIR Systems, Inc. Diversion contrary to US law is
prohibited. US Department of Commerce authorization is not required prior to
export or transfer to foreign persons, parties, or uses otherwise prohibited.
FLIR Commercial Systems, Inc.
70 Castilian Drive
Goleta, CA 93117
Phone: 888.747.FLIR (888.747.3547)
International: +1.805.964.9797
www.flir.com
Scout_Operators.book Page ii Monday, October 10, 2011 12:33 PM
1.888.475.5235info@FLIR-Direct.com FLIR-DIRECT.com
431-PS00-00-10, Revision 110 iii
Table of Contents
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Scout PS-Series Camera Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Operating Your Scout PS-Series Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Camera Features and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Charging the Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Scout PS-Series Power Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Buttons and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Auto Shutdown Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Scout PS-Series Model Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Environmental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Physical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lens Choice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Range Detection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Important Safety Instructions
• Read these instructions!
•Follow all instructions!
•Heed all warnings!
• Only use the attachments/accessories specified by the
manufacturer!
• Refer all servicing to qualified service personnel.
Caution!
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. return the
equipment to the manufacturer for battery replacement.
The battery used in this device may present a risk of fire or chemical
burn if mistreated. Do not disassemble the camera, store above
60°C, or incinerate. The battery is factory replaceable only and
must be replaced with the identical battery pack.
Scout_Operators.book Page iii Monday, October 10, 2011 12:33 PM
1.888.475.5235info@FLIR-Direct.com FLIR-DIRECT.com
—Scout PS-Series Operator’s Manual
iv October 2011
Scout_Operators.book Page iv Monday, October 10, 2011 12:33 PM
1.888.475.5235info@FLIR-Direct.com FLIR-DIRECT.com
431-PS00-00-10, Revision 110 1
1Introduction
FLIR’s Scout PS-Series thermal handheld cameras give
hikers, hunters, and outdoorsmen the ability to see clearly
in total darkness, providing a wealth of information during any
nighttime excursion.
The Scout PS-Series camera enables
the outdoorsman to:
• See animals and difficult terrain in reduced visibility
or total darkness
• See through smoke, dust, and light fog
• See camouflage and foliage in any lighting conditions
•See more—and see farther—than with low-light night vision
goggles
The Scout PS-Series camera makes images from heat, not light,
a feat impossible for the naked eye or even image intensified (I2)
night vision devices, which means you can see clearly even without
any visible light at all. People, animals, and objects all make their
own heat and their own contrast, and are clearly seen by the
Scout PS-Series camera in even the most adverse conditions.
Scout PS-Series Camera Image Visible Image
Scout_Operators.book Page 1 Monday, October 10, 2011 12:33 PM
1.888.475.5235info@FLIR-Direct.com FLIR-DIRECT.com
1—Introduction Scout PS-Series Operator’s Manual
2October 2011
1–1 Scout PS-Series Camera Features
• Rugged design—Built to withstand the demands of outdoor use.
• 240×180 or 320×240 microbolometer sensor for excellent
image quality and clarity
• 19 mm lens with 24° field of view
• Palm-Sized Portability and Light Weight—Only 12 Ounces
• Embedded LED Tasklight
• USB Cable for battery charging
•Rechargeable Internal Li-Ion battery—Provides up to 5 hours of
camera operation on a single charge.
Caution!
Do not disassemble the camera enclosure. Disassembly can cause
permanent damage and will void the warranty.
Do not point the camera directly at extremely high-intensity
radiation sources, such as the sun, lasers, arc welders, etc.
Be careful not to leave fingerprints on the camera’s infrared optics.
Clean only with low pressure fresh water and a lens cloth.
Scout_Operators.book Page 2 Monday, October 10, 2011 12:33 PM
1.888.475.5235info@FLIR-Direct.com FLIR-DIRECT.com
431-PS00-00-10, Revision 110 3
2 Getting Started
The Scout PS-Series camera is available with the features, options,
and accessories described in this manual.
Refer to the packing list enclosed with your camera shipment to
determine the actual contents of your camera package.
•PS24 and PS32 Cameras
In addition to the camera, Quick Start card, and Documentation/
Training CD or DVD; the following items are included in the camera
package:
USB Cable
Soft Carrying Pouch
Wrist Strap
Lens Cover
Scout_Operators.book Page 3 Monday, October 10, 2011 12:33 PM
1.888.475.5235info@FLIR-Direct.com FLIR-DIRECT.com
2—Getting Started Scout PS-Series Operator’s Manual
4October 2011
• PS24 and PS32 Camera Options
The following optional accessories are available for the Scout PS-
Series camera
Floating Lanyard
Molle-Compatible Belt Holster
Camera Carrying Pouch
Scout_Operators.book Page 4 Monday, October 10, 2011 12:33 PM
1.888.475.5235info@FLIR-Direct.com FLIR-DIRECT.com
431-PS00-00-10, Revision 110 5
3 Operating Your Scout PS-Series
Camera
3–1 Camera Features and Controls
Power 2× zoom/
White hot/
Display Brightness/
Black hot/
Eyepiece
USB/Charging
(Tasklight On/Off
Adjustable
diopter ±2
Instalert
Plug
LED Tasklight
Lanyard Clip
when Camera in off state) Freeze Frame
Scout_Operators.book Page 5 Monday, October 10, 2011 12:33 PM
1.888.475.5235info@FLIR-Direct.com FLIR-DIRECT.com
3—Operating Your Scout PS-Series Camera Scout PS-Series Operator’s
6October 2011
3–2 Charging the Camera
Caution!
The battery in the camera should
be fully charged prior to use.
To charge the camera, lift the
cover from the USB port, plug in
the USB cable provided with the
camera, and also plug it into a USB
power source.
• When charging correctly, the charging indicator will be lit orange.
• When fully charged, the charging indicator will light solid green.
The initial charge time is approximately 5 hours.
To assure proper charging, Scout PS-Series cameras should be
turned OFF throughout the charging cycle. Charging MUST only be
done when the camera is at room temperature; 0 to 40°C (32 to
104°F) or battery damage may occur.
Plug in USB Charger
Charging indicator orange
Charging indicator green
when charging
when fully charged
Scout_Operators.book Page 6 Monday, October 10, 2011 12:33 PM
1.888.475.5235info@FLIR-Direct.com FLIR-DIRECT.com
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali FLIR Telecamera da ricognizione
