flowair T-box Zone Manuale utente
user manual
T-box Zone
2 2www.owair.com
TABLE OF CONTENTS
INSTALLATION ..............................................................................................2
TECHNICAL DATA.......................................................................................3
FIRST RUN.........................................................................................................4
MAIN SCREEN ............................................................................................... 7
Main menu ................................................................................................7
Time...............................................................................................................8
Date................................................................................................................8
Integrated units...................................................................................... 8
Zones ............................................................................................................9
Delete zones.............................................................................................9
Language.................................................................................................10
Reset...........................................................................................................10
System information........................................................................... 10
BMS.............................................................................................................10
Controller lock......................................................................................11
ZONES MENU .............................................................................................11
Rename.....................................................................................................12
Devices in the zone...........................................................................12
Setting the external signal............................................................13
Antifreeze ................................................................................................13
Leading sensor.....................................................................................14
Calendar...................................................................................................14
LEO FAN HEATERS .................................................................................18
LEO COOL FAN COOLER/HEATER ..............................................22
LEO EL ELECTRIC HEATERS .............................................................25
KM MIXING CHAMBERS ....................................................................29
LEO D DESTRATIFICATORS..............................................................35
ROBUR GAS HEATERS..........................................................................37
ROBUR KM MIXING CHAMBERS .................................................39
ELiS AIR CURTAINS ................................................................................ 44
ELiS DUO AIR CURTAIN-FAN HEATER COMBO UNITS47
Slim AIR CURTAINS ................................................................................50
OXeN HEAT RECOVERY UNITS .....................................................53
OXeN EL HEAT RECOVERY UNITS............................................... 57
Cube ROOFTOP UNITS ........................................................................61
ALARMS........................................................................................................... 66
CERTIFICATES.............................................................................................68
T-box Zone controller has a built-in sensor for measuring
air temperature in the room. To ensure proper measure-
ments, the controller should be installed at a height of
approx. 1.5 m above the ground in a place with good air
circulation. Do not place it near heat sources, lighting, air
inlets, windows and door openings, etc. If temperature
sensor was chosen in a T-Box menu as„installed in unit”,
T-box Zone controller can be mounted out of area i.e.
technical room.
INSTALLATION
NAVIGATION
12
Exit to the previous screen
with saving changes
Change of unit group
Change zones
Change of parameter value
Menu navigation
3 3www.owair.com
sterownik T-box Zone
Ustawianie adresu
w modułach DRV**
moduł DRV
lub Cube
moduł DRV
Podłączanie sterownika T-boxZone
do modułu DRV lub Cube
T-box Zone
max. 800 m* screen
* Dotyczy łącznie wszystkich urządzeń podłączonych do sterownika T-box Zone
** W przypadku urządzeń Cube adresy ustawia serwis podczas pierwszego uruchomienia
DRV module
addressing**
DRV module
or Cube
DRV module
T-box Zone controller connection to
DRV module or Cube
detsiwtriap
T-box Zone
max. 800 m* screen
* Applies to all devices connected to T-box Zone controller in line
** In case of Cube devices addressing is beeing done by service during first startup
T-box Zone
T-box Zone
T-box Zone controller
TECHNICAL DATA
Name Description
Power supply 24 VDC
Way of control touch screen
Temperature adjustment range +5 ÷ +45°C
Operating temperature range 0 ÷ +60°C
Temperature sensor built-in
Protection degree IP20
Installation on the wall
Casing plastic ABS, RAL
7024
Max. number of connected units/
zones 31/31
Dimensions (HxWxD) 130 x 115 x 35 mm
DRV SW2 ADDRESS SETTING
Last DRV
in line:
Others DRV
in line
SW2
T120
SW2
T120
In the case, when T-box in BMS network is the last device, SW1
switch should be set in T120 position.
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Address: 1
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Address: 2
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Address: 3
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Address: 4
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Address: 5
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Address: 6
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Address: 7
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Address: 8
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Address: 9
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Address: 1
0
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Address: 11
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Address: 1
2
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Address: 1
3
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Address: 1
4
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Address: 1
5
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Address: 1
6
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Address: 19
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Address: 20
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Address: 21
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Address: 22
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Address: 23
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Address: 24
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Address: 25
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Address: 26
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Address: 27
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Address: 28
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Address: 29
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Address: 30
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Address: 31
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Address: 17
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Address: 18
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y
1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y
1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y
1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y
1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y
1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y
1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y
1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y
1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y
1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y
1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y
1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y
1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y
1
1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y
1
1 2 4 8 16 Y1
DRV SW1 ADDRESS SETTING
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1
4 4www.owair.com
FIRST RUN
Selection of language Setting of date
Setting of time Setting the number of zones
A maximum of 31 zones can be set
13
13
2021
09
1
NL
NO
PL
ES
FR
EN
RO
CZ
DE
...
SI
RU
Selection of language Date
Zones
Time
August
5 5www.owair.com
Searching for connected devices
Check that all devices have been found. If not, check:
• correctness of connection of the A-A, B-B communication signal,
• power connection of the device,
• if address have been set correctly; each device must have a dierent address set, (in Cube
devices the address is set by the service during the rst start-up)
• if the SW2 dipswitch on the last device in line is set to T120 position (in Cube devices, the
dipswitch is set by the service during the rst start-up).
Water heater
Water heater
Gas heater
Electric heater
Destraticator
Ventilation unit
Rooftop
Fan cooler/heater
Water heater with
mixing chamber
Gas heater with
mixing chamber
Air curtain- fan heater
combo unit
Air curtain
Air curtain
LEO
LEO
M
KM
LEO
EL
DUO
LEO
D
ELiS
Slim
OXeN
Cube
LEO
COOL
ROBUR
ROBUR
KM
02
Z1
03
Z1
05
Z1
06
Z1
LEO
08
Z1
…
01
Z1
04
Z1
07
Z1
ZONE 1 ZONE 1
Zone devices Zone devices
6 6www.owair.com
Z
Z1
12.11.2020
12:30
Remote temperature setting
Navigation between
groups of devices
Press to assign the device to the zone
By default, all devices are assigned to Zone 1. Go to the
next zone to assign devices to it.
Navigation between
zones
LEO
02
Z1
03
Z1
05
Z1
06
Z1
08
Z1
…
01
Z1
04
Z1
07
Z1
01
Z1
ZONE 1
LEO
Zone devices
7 7www.owair.com
Short press zones menu
Long press on/off of the controller
Short press on/off curent zone
Long press controller menu
Short press device menu for the zone
Set temperature
Alarms
Zone names Z1
Measured temperature
Setting of desired temperature
Weekly programer active
Settings lock active
BMS mode active
Change of zones
12.11.2020
12:30
BMS
Z
!
!
Z
!
!
BMS
MAIN SCREEN MAIN MENU
long
press
Date setting Restore factory
settings
Time setting Information about
controller
Searching for units
BMS settings
Number of zones
Controller lock
Language selection
Enter to the menu after entering the password: 2014
12-11
11:30
Z
1 2 3
reset
i
12-11 11:30
i BMS
reset
Z
1 2 3
BMS
Z1
General settings
EN
EN
Z1
8 8www.owair.com
Time
Date
Setting of time
Setting of date Searching for units integrated with system
2020
09
13
13
Integrated units
ZONE 1
LEO
03
Z1
01
Z3
02
Z1
05
Z5
06
Z1
08
Z8
…
04
Z1
07
Z7
Navigation between
groups of devices
Device assigned to a given zone
Device assigned to another zone
Press the button to assign to a given zone
Long press displays information about the DRV
software version of the device
Navigation between
zones
LEO
02
Z1
01
Z3
01
Z3
Zone devicesDate
Time
September
9 9www.owair.com
Zones Delete zones
Additional zones - max 31 zones Zone with devices assigned
Delete zones Zone without devices assigned
Zone with devices assigned Zone marked for deletion
NOTE: Only zones without assigned devices
can be deleted.
Zone without devices assigned
Z
+
Z 01 Z 02 Z 03 Z 04
Z
+
Z 01
Z 02
Z 01 Z 02 Z 03 Z 04
Z 01
Z 02
Z 03
Z
Zones Delete zone
10 10www.owair.com
PL EN DE RU
FR CZNO SI
NL ES RO …
Language
Reset
Active language
Restore default settings
System information
BMS
Basic information about software and hardware version
ID – setting unit adress: from 1 to 247
BAUD – setting data transmission speed: from 9600 to 230400 bit/s
FRAME: setting the data format 8N1, 8N2, 8O1, 8O2, 8E1, 8E2
Protocol: Modbus RTU
Physical layer: RS485
T-box Zone v 20.45
Compilation v 20.45-gc2044a-9+
07/11/2020, 13:13
BMS
ON
ID 1
BAUD 9600
FRAME 8E1
Selection of language
Conrm choice
No Yes
System information
EN
Indice
Altri manuali flowair Controllori
