flowair T-box Manuale utente
T-box
MANUAL
INSTRUKCJA
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
instrukcja obsługi / user manual / руководство пользователя / Betriebsanleitung
54 55
www.owair.com
Table of contents
Installation.....................................................................................................54
Navigation.....................................................................................................54
Technical data.............................................................................................55
First run............................................................................................................56
Main screen ..................................................................................................58
Main menu ............................................................................................. 58
Time............................................................................................................59
Date.............................................................................................................59
Calendar...................................................................................................59
Language.................................................................................................63
Integrated units...................................................................................64
Reset...........................................................................................................64
Antifreeze ................................................................................................65
Leading sensor.....................................................................................65
Controller lock......................................................................................66
External gas detector ....................................................................... 66
Information menu..............................................................................67
BMS..............................................................................................................67
LEO fan heaters.......................................................................................... 68
LEO EL fan heaters................................................................................... 72
KM mixing chambers ...........................................................................76
LEO D destraticators...........................................................................82
ROBUR gas heaters ................................................................................. 84
ROBUR mixing chambers ..................................................................86
ELiS air curtains ........................................................................................90
ELiS DUO air curtain-fan heater combo units....................92
OXeN heat recovery units .................................................................96
OXeN EL heat recovery units ....................................................... 100
Alarms............................................................................................................ 103
T-box controller has a built-in sensor for measuring air
temperature in the room. To ensure proper measure-
ments, the controller should be installed at a height of
approx. 1.5 m above the ground in a place with good air
circulation. Do not place it near heat sources, lighting, air
inlets, windows and door openings, etc.
If temperature sensor was chosen in a T-Box menu as
„installed in unit”, T-box controller can be mounted out
of area i.e. technical room.
Installation
12
return to previous screen with
save of changes
change of parameter value
change of unit group
return to previous screen without
save of changes
menu navigation
Navigation
55www.owair.com
POLSKIENGLISHРУССКИЙNEDERLANDS
Technical data
Name Description
Power supply 24 VDC
Way of control touch screen
Temperature adjustment range
+5 ÷ +45°C
Operating temperature range 0 ÷ +60°C
Temperature sensor built-in
Protection degree IP20
Installation on the wall
Casing ABS plastic, RAL 9003
Max. number of connected
units 31
Dimensions (HxWxD) 130 x 115 x 35 mm
Installation DRV - SW1 ADDRESS SETTING
DRV - SW2 ADDRESS SETTING
BMS
GND
B A
SW1
RESET
SW1
T120
T-box
GND
B A VCC
max. 50 m
VCC
GND
A
T- box
B
In the case, when T-box in BMS network is the
last device, SW1 switch should be set in T120
position. Last DRV
in line
Others DRV
in line
SW1
1
0
1 2 4 8 16 Y1
SW
T120
LIYCY-P min. 2x2x0,5 mm2
A and B braided wire pair
screen
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Adress:1
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Adress: 2
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Adress: 3
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Adress: 4
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Adress: 5
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Adress: 6
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Adress: 7
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Adress: 8
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Adress: 9
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Adress: 10
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Adress: 11
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Adress: 12
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Adress: 13
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Adress: 14
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Adress: 15
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Adress: 16
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Adress: 19
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Adress: 20
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Adress: 21
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Adress: 22
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Adress: 23
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Adress: 24
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Adress: 25
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Adress: 26
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Adress: 27
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Adress: 28
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Adress: 29
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Adress: 30
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Adress: 31
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Adress: 17
1 2 4 8 16 Y1
1
0
Adress: 18
SW2
T120
SW2
T120
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1 1 2 4 8 16 Y1
1 2 4 8 16 Y1
DRV control module
56 57
www.owair.com
First run
active language
Searching of connected units.
Selection of language Setting of date
Setting of time
DevicesTime
DataLanguage
13PM
August
57www.owair.com
POLSKIENGLISHРУССКИЙNEDERLANDS
12:55PM
Devices
Verify if all units have been
found. If not, check:
• correct connection of communication signal
A-A, B-B,
• power supply of the unit,
• correct setting of addresses, each unit must have
dierent address,
• if in the last unit dip-switch SW2 is set in T120 position.
Setting of desired temperature.group of devices
water heater
gas heater
electric heater
destraticator
ventilation unit
water heater with
mixing chamber
gas heater with
mixing chamber
air curtain-fan heater
combo unit
air curtain
device no 8 in LEO
group
LEO
LEO KM
LEO
EL DUO
LEO
DELiS
OXeN
ROBUR
ROBUR
KM
58 59
www.owair.com
Main screen Main menu
long press turn on/off of the controller
long press main menu
short press units menu
alarms
setting of desired temperature time
setting antifreeze
date
setting
selection of
leading sensor
calendar controller lock
language selection
integrated units hardware
version
restore factory settings BMS settings
set temperature
measured temperature
date, time
settings lock active
BMS mode active
calendar active
calendar active - settings forced
icon informs that the OXeN dampers
position is changing, fan are stopped
Enter to the menu after entering the
password: 2014
long
press
external gas
detector
settings
4:05PM
12:55PM General settings
59www.owair.com
POLSKIENGLISHРУССКИЙNEDERLANDS
Time Calendar
Date
Setting of time
Setting of date
• For each day you can set up to 20 on/o events,
• Start time of new event is also the end time of previous event,
• For each event you can set any temperature for units, in the
range of 5 – 45oC,
• For each event you can set for KM an air ow and dampers
opening degree, for OXeN an air ow,
• Events for each day can be set individually or can be copied
from day, which was already set.
Activation of calendar is signalized on main screen via
following icons:
There were ad hoc set other parameters than
the settings programmed in the calendar:
• desired temperature,
• air ow for OXeN,
• air ow or dampers opening degree for KM,
• system were OFF and was turned on (to turn
on the system press and hold for 2 s the
calendar icon on main screen),
• system were ON and was turned o (to turn
o the system press and hold for 2 s the
calendar icon on main screen).
Ad hoc settings stays as long as time of current
event in calendar. With start of next event,
units will operate according to programmed
settings.
calendar active – SYSTEM ON
calendar active – SYSTEM OFF
calendar active – settings forced.
Date
Time
13PM
August
60 61
www.owair.com
Calendar – Adding the ON event
In given example SYSTEM will be turned on at 6:15 and
the units will maintain temp. 12oC.
SYSTEM WILL OPERATE USING CURRENT SETTINGS UNTIL
NEW EVENT WILL BE SET.
KM – additional settings for KM group
OXeN – additional settings for OXeN group
activation/deactivation of calendar
moving to the next day
adding the event
event – system ON
copying events on the following days
event – system OFF
removing the events
Calendar
Weekly programer
New task
Weekly programer
Monday
4:15AM
7:00AM
11:30PM
4:00PM 6:00PM Tue
7:00AM
9:00AM
61www.owair.com
POLSKIENGLISHРУССКИЙNEDERLANDS
For OXeN it is possible to set an air ow in current event.
For KM it is possible to set an air ow and dampers
opening degree in current event.
When the dampers are closed (no ventilation), it
is possible to select the operating mode of the
fan after reaching desired temperature. Fan can
operate continuously or be turned o.
Weekly programer
OXeN
Weekly programer
KM
62 63
www.owair.com
Calendar – Copying events
day from which events will be copied
day selected for copying events from PN day
day with already programmed operation
schedule – you can also copy here the events
from PN day
day without programmed operation schedule
Calendar – Adding the OFF event
In given example units will be turned o at 16:00.
SYSTEM WILL BE TURNED OFF UNTIL THE NEXT EVENT,
ACCORDING TO CALENDAR SETTINGS.
Weekly programer
Copy
Weekly programer
New task
Mon ThuTue
SatFr
4:00PM Wed
Sun
Altri manuali per T-box
3
Indice
Altri manuali flowair Controllori
