Fluke 113 Manuale utente
Model 113 English Instruction Sheet
Page 1
®
113
Electrical Multimeter
Instruction Sheet
Safety Information
A Warning statement identifies hazardous conditions and actions
that could cause bodily harm or death.
A Caution statement identifies conditions and actions that could
damage the Meter or the equipment under test.
To avoid possible electric shock or personal injury,
follow these guidelines:
Use the Meter only as specified in this instruction sheet
or the protection provided by the Meter might be
impaired.
Do not use the Meter or test leads if they appear
damaged, or if the Meter is not operating properly.
Always use proper terminals, switch position, and range
for measurements.
Verify the Meter's operation by measuring a known
voltage. If in doubt, have the Meter serviced.
Do not apply more than the rated voltage, as marked on
Meter, between terminals or between any terminal and
earth ground.
Use caution with voltages above 30 V ac rms, 42 V ac
peak, or 60 V dc. These voltages pose a shock hazard.
Disconnect circuit power and discharge all high-voltage
capacitors before testing resistance, continuity, diodes,
or capacitance.
PN 3083192 December 2007, Rev. 2, 6/11
2007 - 2011 Fluke Corporation. All rights reserved.
Specifications subject to change without notice. Printed in China
Shop for Fluke products online at: 1.888.610.7664
www.MyFlukeStore.com
Model 113 English Instruction Sheet
Page 2
Do not use the Meter around explosive gas, vapor or in
damp or wet environments.
When using test leads or probes, keep your fingers
behind the finger guards.
Only use test leads that have the same voltage,
category, and amperage ratings as the meter and that
have been approved by a safety agency.
Remove test leads from Meter before opening the
battery door or Meter case.
Comply with local and national safety requirements
when working in hazardous locations.
Use proper protective equipment, as required by local or
national authorities when working in hazardous areas.
Avoid working alone.
Check the test leads for continuity before use. Do
not use if the readings are high or noisy.
Shop for Fluke products online at: 1.888.610.7664
www.MyFlukeStore.com
Model 113 English Instruction Sheet
Page 3
Symbols
Earth ground Double Insulated
Hazardous voltage Hazardous voltage
Battery (Low battery
when shown on the
display.) Important Information; Refer
to manual
Do not dispose of this
product as unsorted
municipal waste. Go to
Fluke’s website for
recycle information. CAT IV
IEC Measurement Category
IV – CAT IV equipment is
designed to protect against
transients from the primary
supply level, such as an
electricity meter, overhead or
underground utility service.
Terminals
1
2
fda09.eps
No. Description
Common (return) terminal for all measurements.
Input terminal for all measurements.
Automatic Range Selection
The meter defaults to autoranging when turned on. To return to
autoranging while in the manual range mode, press for 1 second.
Shop for Fluke products online at: 1.888.610.7664
www.MyFlukeStore.com
Model 113 English Instruction Sheet
Page 4
Manual Range Selection (CHEK, and )
See each function in this instruction sheet for available ranges.
RANGE
fda01.eps
Shop for Fluke products online at: 1.888.610.7664
www.MyFlukeStore.com
Model 113 English Instruction Sheet
Page 5
Battery Saver
(Sleep Mode)
If the Meter is ON, but inactive and not connected to voltage for
more than 20 minutes, the display goes blank to preserve battery
life. To resume operation, press any button or turn the rotary
switch. To disable the Sleep Mode, refer to the Power-Up
Options section.
Sleep Mode is always disabled in MIN/MAX record mode.
Backlight
Press to toggle the backlight on and off. The backlight
automatically turns off after 40 seconds. To disable backlight
auto-off, refer to the Power-Up Options section.
Display Hold
Warning
To avoid electric shock, when Display HOLD is
activated, be aware that the display will not change
when you apply a different voltage.
In the Display HOLD mode, the Meter freezes the digital display.
1. Press to activate Display HOLD. (is displayed.)
2. To exit and return to normal operation, press or turn the
rotary switch.
Shop for Fluke products online at: 1.888.610.7664
www.MyFlukeStore.com
Model 113 English Instruction Sheet
Page 6
Power-Up Options
To select a Power-Up Option, hold down the button indicated in
the following table while turning the Meter from off to the CHEK
function. Power-Up Options are canceled when you turn the
Meter off and when sleep mode is activated.
Button Power-Up Options
Turns on all display segments until the button is released.
Disables beeper. is displayed when enabled.
Turns on all display segments until the button is released.
Disables Sleep mode. is displayed when enabled.
Disables auto backlight off. is displayed when
enabled.
Shop for Fluke products online at: 1.888.610.7664
www.MyFlukeStore.com
Model 113 English Instruction Sheet
Page 7
CHEK
If a dc or ac voltage greater than about 3 V is present across the inputs
when the meter is set to CHEK, the meter switches automatically to dc
or ac voltage mode and displays the voltage.
When CHEK is activated, the meter has low input impedance (LoZ)
3 k. This load can alter the voltages in electronic control circuits. Do
not use CHEK to measure voltage in circuits that could be damaged by
a 3 kload.
Note
CHEK can be effectively used to eliminate “ghost”
voltages.
AC and DC Voltage
Also refer to Chek.
Volts
Input Impedance 3 k
AC for AC Voltage
DC for DC Voltage
60 V6 V 600 V
RANGE
fda02.eps
Shop for Fluke products online at: 1.888.610.7664
www.MyFlukeStore.com
Model 113 English Instruction Sheet
Page 8
Diode Test
Turn off circuit power before testing. For best results, diodes
should be measured out of circuit.
Also refer to CHEK.
Good Diode
Forward Bias
Single
Beep
Reverse Bias
Good Diode Good Diode
fda03.eps
Bad Diode
Shorted
and
Open
Bad Diode Bad Diode
fda04.eps
Shop for Fluke products online at: 1.888.610.7664
www.MyFlukeStore.com
Model 113 English Instruction Sheet
Page 9
Continuity
Turn off circuit power before testing.
Open Short
fda05.eps
Continuity Capture
Turn off circuit power before testing.
MIN MAX
fda06.eps
Shop for Fluke products online at: 1.888.610.7664
www.MyFlukeStore.com
Model 113 English Instruction Sheet
Page 10
Short Open
Short to Open Open to Short
fda10.eps
Captures transitions longer than 500 s (1/2000th of a second).
Transitions after the first transition cause the Meter to beep, but
the display does not change.
To reset the display to the current condition, press .
To exit, press for 2 seconds, or turn the rotary switch.
Shop for Fluke products online at: 1.888.610.7664
www.MyFlukeStore.com
Altri manuali per 113
3
Indice
Altri manuali Fluke Multimetro
Fluke
Fluke CNX i3000 Manuale per l'uso e la cura
Fluke
Fluke 87V Manuale utente
Fluke
Fluke III Series Manuale utente
Fluke
Fluke 8010A Manuale utente
Fluke
Fluke 8021B Manuale utente
Fluke
Fluke 113 Manuale utente
Fluke
Fluke 8808A Manuale utente
Fluke
Fluke 1587 Manuale per l'uso e la cura
Fluke
Fluke 11/12 Manuale utente
Fluke
Fluke 187 Manuale per l'uso e la cura
Fluke
Fluke 8505A Manuale utente
Fluke
Fluke 1550B Manuale utente
Fluke
Fluke a3000 FC Manuale per l'uso e la cura
Fluke
Fluke 8846A Manuale operativo e di manutenzione
Fluke
Fluke 80 Series V Manuale utente
Fluke
Fluke 8506A Manuale utente
Fluke
Fluke 83 Manuale utente
Fluke
Fluke Series II Manuale utente
Fluke
Fluke 8508A Manuale utente
Fluke
Fluke 789 Manuale utente
Manuali Multimetro popolari di altre marche
PeakTech
PeakTech 4000 Manuale per l'uso e la cura
YOKOGAWA
YOKOGAWA 90050B Manuale utente
Gossen MetraWatt
Gossen MetraWatt METRALINE DMM16 Manuale utente
Tempo Communications
Tempo Communications MM200 Manuale utente
Elenco Electronics
Elenco Electronics CM-1555 Manuale utente
Mastech
Mastech MS8238C Manuale utente
