FR-Tec BATMAN GAMING KEYBOARD Manuale utente
BATMAN
GAMING KEYBOARD
English 1
Español 4
Català 7
Français 10
Italiano 13
Português 16
Nederlands 19
22
1
ENG - USER MANUAL
SPECIFICATIONS
FEATURES
Thank you very much for purchasing the FRTEC TKL mechanical gaming keyboard. In or-
der to use the product properly, please read this manual carefully, with special attention
to the safety instructions, and keep it for future reference.
Keys: 87 keys
Switch type: Bat Blue mechanical switches
Switch lifespan: ≥50 million keystrokes
Operating voltage: 4.5-5.5 v
Cable length: 1.8 m braided cable
Interface: USB 2.0
Operating systems supported: Windows, Android, IOS, Linux,
and others.
1. 87-key TKL mechanical keyboard
2. 1.8-metre long-life braided cable
3. 25 keys with anti-ghosting technology
4. Double injection key caps
5. Yellow lighting
2
BRIGHTNESS INSTRUCTIONS
USAGE AND SAFETY INSTRUCTIONS
FN+ESC Factory settings
FN+APP( ) Adjust backlighting; 9 dierent backli-
ghting modes available
FN+SCRLK Switch light on/o
FN+ Increase brightness
FN+ Decrease brightness
FN+ Accelerate brightness adjustment
FN+ Slow brightness adjustment
• Do not disassemble or change any components, unless such an operation is specii-
cally indicated in the User Manual.
• Do not immerse the product in water or in any other liquid. This product is not
waterproof.
• Disconnect and remove the product from any other device if it is splashed with a
liquid. Not doing so could cause a ire or an electric shock if users continue to use it.
• Ensure that your hands are dry when installing or disassembling the product, to
avoid possible electric shocks.
• Do not place the product near a heat source or a ire.
• Do not place the product in a powerful magnetic ield. This may cause it to mal-
function.
Multimedia function FN+F1F12
• FN+F1= Play music
• FN+F2= Volume-
• FN+F3= Volume+
• FN+F4= Mute
• FN+F5= Stop CD
• FN+F6= Previous track
• FN+F7= Play/Pause
• FN+F8= Next track
• FN+F9= Electronic mail
• FN+F10= Web/Start
• FN+F11= Block
• FN+F12= Calculator
3
TROUBLESHOOTING
Solutions are provided below for possible circumstances which may lead to the device
not being recognised:
• Check that there is no visible damage to the computer’s USB ports or to the
keyboard.
• Check that the device’s USB port is correctly connected.
• Check that the computer coniguration is correct.
• Disconnect the device and then reconnect it.
• Reboot the device.
If the above suggestions do not solve the technical problem in question, contact the
local distributor.
CONNECTION INSTRUCTIONS
• Take the keyboard out of the box and plug it into the USB PORT on the PC.
• Check that the PC correctly recognises the keyboard.
• Follow the operating instructions in the User Manual.
• Do not use the product in extreme conditions.
4
ESP - MANUAL USUARIO
ESPECIFICACIONES
CARACTERISTICAS
Gracias por comprar su teclado mecánico gaming TKL de FRTEC. Le recomendamos
que se tome un tiempo para leer este manual. Lea todas las instrucciones de seguridad y
conserve este manual para futuras consultas.
Teclas: 87 teclas
Tipo de interruptor: interruptores mecánicos Bat Blue
Durabilidad de interruptores: ≥50 millones de pulsaciones
Voltaje de funcionamiento: 4,5-5,5 v
Longitud del cable: cable trenzado de 1,8 m
Interfaz: USB 2.0
Soporte de sistema operativo:
Windows, Android, IOS, Linux, etc.
1. Teclado mecánico TKL de 87 teclas
2. Cable trenzado duradero de 1,8 m de largo
3. Tecnología anti-fantasma de 25 teclas
4. Tecla de doble inyección
5. Iluminación amarilla
5
INSTRUCCIÓNES DE ILUMINACIÓN
INSTRUCCIONES DE USO Y SEGURIDAD
FN+ECS Coniguración de fábrica
FN+APP( ) para ajustar la retroiluminación, un total
de 9 modos retroiluminados
FN+SCRLK para encender/apagar la luz
FN+ Aumentar la iluminación
FN+ Reducir la iluminación
FN+ Acelera la iluminación
FN+ Ralentizar la iluminación
• No desmonte ni intercambie ningún componente, excepto que haya operaciones
especialmente marcadas en el Manual del usuario.
• No coloque el producto en agua ni en ningún otro líquido, ya que este producto no
es totalmente resistente al agua.
• Desconecte el producto de otro dispositivo y retírelo si le salpica algún líquido, ya
que puede provocar un incendio o una descarga eléctrica si los usuarios continúan
usándolo.
• Asegúrese de tener las manos secas cuando instale o desmonte el producto para
evitar descargas eléctricas.
• No exponga el producto cerca de una fuente de calor o directamente del fuego.
• No coloque el producto en un gran campo magnético, ya que puede causar
disfunciones.
Función multimedia FN+F1F12
• FN+F1=Música
• FN+F2= Volumen-
• FN+F3= Volumen+
• FN+F4= Silencio
• FN+F5= Detener CD
• FN+F6= Pista anterior
• FN+F7= Reproducir/Pausar
• FN+F8= Pista siguiente
• FN+F9= Correo electrónico
• FN+F10= Web/Inicio
• FN+F11=Bloquear
• FN+F12= Calculadora
6
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Soluciones a las condiciones en las que el dispositivo no puede ser reconocido, sin
funciones o con funciones anormales:
• Veriique si los puertos USB del ordenador o el teclado están dañados.
• Veriique si el puerto USB del dispositivo está conectado correctamente.
• Veriicar si la coniguración del ordenador es correcta
• Desconecte y vuelva a conectar..
• Reinicie el dispositivo.
Si las sugerencias anteriores no pueden resolver los problemas, póngase en contacto
con el distribuidor local.
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN
• Retire el teclado, insértelo en el PUERTO USB del PC.
• Veriique si el PC puede reconocer el teclado correctamente.
• Opera de acuerdo al Manual del usuario.
• No utilice el producto en un entorno extremo.
7
CAT - MANUAL USUARI
SPECIFICATIONS
FEATURES
Gràcies per comprar el seu teclat mecànic gaming TKL d’FRTec. Li recomanem que es
prengui un temps per a llegir aquest manual. Llegeixi totes les instruccions de seguretat i
conservi aquest manual per a futures consultes.
Tecles: 87 tecles
Tipus d’interruptor: interruptors mecànics Bat Blue
Durabilitat d’interruptors: ≥50 milions de pulsacions
Voltatge de funcionament: 4,5-5,5 v
Longitud del cable: cable trenat de 1,8 m
Interfície: USB 2.0
Suport de sistema operatiu: Windows, Android, IOS, Linux,
etc.
1. Teclat mecànic TKL de 87 tecles
2. Cable trenat durador de 1,8 m de llarg
3. Tecnologia anti-ghosting de 25 tecles
4. Tecla de doble injecció
5. Il·luminació groga
8
INSTRUCCIONS D’IL·LUMINACIÓ
INSTRUCCIONS D’ÚS I SEGURETAT
FN+ECS Coniguració de fàbrica
FN+APP( ) per a ajustar la retroil·luminacions, un
total de 9 maneres retroil·luminades
FN+SCRLK per a encendre/apagar la llum
FN+ Augmentar la il·luminació
FN+ Reduir la il·luminació
FN+ Accelera la il·luminació
FN+ Alentir la il·luminació
• No desmunti ni intercanviï cap component, excepte que hi hagi operacions especial-
ment marcades en el Manual de l’usuari.
• No col·loqui el producte en aigua ni en cap altre líquid, ja que aquest producte no és
totalment resistent a l’aigua.
• Desconnecti el producte d’un altre dispositiu i retiri’l si li esquitxa algun líquid, ja que
pot provocar un incendi o una descàrrega elèctrica si els usuaris continuen usant-lo.
• Asseguri’s de tenir les mans seques quan instal·li o desmunti el producte per a evitar
descàrregues elèctriques.
• No exposi el producte prop d’una font de calor o directament del foc.
• No col·loqui el producte en un gran camp magnètic, ja que pot causar disfuncions.
Funció multimèdia FN+F1F12
• FN+F1=Música
• FN+F2= Volum-
• FN+F3= Volum+
• FN+F4= Silenci
• FN+F5= Detenir CD
• FN+F6= Pista anterior
• FN+F7= Reproduir/Pausar
• FN+F8= Pista següent
• FN+F9= Correu electrònic
• FN+F10= Web/Inici
• FN+F11=Bloquejar
• FN+F12= Calculadora
Indice
Lingue:
