Garmin GHS II Manuale utente
0
-
,,,
April
2010
190-00835-03
Rev.
A
Printed
in
Taiwan
GARMIN.
Instructions 2
Instructions 4
lstruzioni 7
Anweisungen
10
Instrucciones
13
GHS™
11
Instructions
Important
Safety
Information
&WARNING
See
the
Important
Safety
and
Product
Information
guide
in
the
product
box
for
product
warnings
and
other
important
information.
.&.
CAUTION
Always
wear
safety
goggles,
ear
protection,
and
a
dust
mask
when
drilling,
cutting,
or
sanding.
NOTICE
Mounting
Considerations
NOTICE
This
device
should
be
mounted
in
a
location
that
is
not
exposed
to
extreme
temperatures
or
conditions.
The
temperature
range
for
this
device
is
listed
in
the
product
specifications.
Extended
exposure
to
temperatures
exceeding
the
_
specified
temperature
range,
in
storage
or
operating
conditions,
may
cause
device
failure.
Extreme-temperature-induced
damage
and
related
consequences
are
not
covered
by
the
warranty.
When
drilling
or
cutting,
always
check
what
is
on
the
opposite
side
of
the
surface.
When
selecting
a
mounting
location,
observe
these
considerations.
•
To
avoid
interference
with
a
magnetic
compass,
do
not
install
the
device
closer
to
a
compass
than
the
compass-safe
distance
value
listed
in
the
product
specifications.
Tools
Needed
•
Pencil
•
Drill
•
22
mm
(7/
8
in.)
drill
bit
or
hole
saw
• 3
mm
(1/8
in.)
drill
bit
•
4.76
mm
(3/
16
in.)
wrench
•
Phillips
screwdriver
•
Marine
sealant
{
optional)
2
• A
10
m
(32
ft)
extension
cable
is
included
to
connect
the
handset
to
the
VHF
radio.
You
must
select
a
mounting
location
for
the
handset
that
allows
this
extension
cable
to
connect
to
the
back
of
the
VHF
radio.
•
You
can
use
the
included
screws
to
mount
the
extension
cable
and
the
Instructions
handset
cradle
mount
on
your
boat.
If
the
included
screws
are
not
appropriate
for
the
mounting
surface,
you
must
purchase
suitable
hardware.
Installing
the
Extension
Cable
in
the
Mounting
Surface
Before
drilling
a
hole
to
mount
the
extension
cable,
you
must
make
sure
that
the
extension
cable
is
long
enough
connect
to
the
back
of
the
VHF
radio
from
the
selected
mounting
location
.
1
Using
the
mounting
plate
G)
as
a
template
,
trace
the
cable
hole
in
the
center
of
the
mounting
plate
and
mark
the
screw
locations.
2
Set
the
mounting
plate
aside.
Do
not
drill
through
the
mounting
plate
.
3
Using
a
22
mm
(7/
8
in
.)
drill
bit
or
hole
saw
,
drill
the
center
cable
hole
CV
in
the
mounting
surface.
4
Using
a3
mm
(1/
8
in
.)
drill
bit,
drill
the
pilot
holes
.
5
Apply
marine
sealant
between
the
mounting
plate
and
the
mounting
surface
to
help
seal
the
holes
(
optional)
. '
6
Using
the
included
screws
,
attach
the
mounting
plate
to
the
mounting
surface.
7
Connect
one
end
of
the
extension
cable
to
the
microphone
relocation
port
on
the
back
of
the
VHF
radio
,
and
route
the
other
end
of
the
extension
cable
to
the
mounting
location.
8
Feed
the
extension
cable
connector
®
through
the
back
of
the
mounting
surface.
9
Apply
marine
sealant
around
the
extension
cable
connector
in
the
mounting
plate
to
help
seal
the
hole
(optional).
1O
Secure
the
extension
cable
connector
to
the
mounting
plate
using
the
weather
cap
@
and
the
nut
@.
-
-----
-
------
-
--·--
-
--
---
------
-
---
Instructions
3
11
Connect
the
handset
to
the
extension
cable
.
Installing
the
Cradle
Mount
1
Select
a
mounting
location
near
the
extension
cable.
TIP:
You
can
place
the
handset
in
the
cradle
mount,
connect
the
handset
to
the
extension
cable,
and
hold
it
against
the
mounting
surface
to
help
determine
the
best
location.
2
Using
the
cradle
mount
as
a
template
,
mark
the
screw
locations
.
3
Set
the
cradle
mount
aside.
Do
not
drill
through
the
cradle
mount.
4
Using
a3
mm
(1/
8
in.)
dr
i
ll
bit,
drill
the
pilot
holes.
5
Using
the
included
screws
,
secure
the
cradle
mount
to
the
mounting
surface
.
Specifications
Specification
Measurement
Dimensions
(HxWxD)
Weight
154
x
69
x
40
mm
(6
.1x
2.7
X
1.6
in.)
318
g
(11.22
oz.)
Specification
Measurement
Temperature
Operating:
From
-15°
to
range
70
°C
(from
5°
to
158
°
F)
Storage:
From
-20
°
to
70
°C
(from
-4
°
to
158
°
F)
Compass-safe
60
cm
(23.6
in
.)
distance
Water
rating
IEC
60529
IPX?*
*The
device
withstands
incidental
exposure
to
water
of
up
to
1m
for
up
to
30
min.
For
more
information,
go
to
www.garmin.com/waterrating
.
·-
------
--------------
--------------
4
Instru
c
tions
support.garmin.com
©
2017
Garmin
Ltd.
or
its
subsidiaries
Garmin'
and
the
Garmin
logo
are
trademarks
of
Garmin
Ltd.
or
its
subsidiaries,
registered
in
the
USA
and
other
countries.
GHS"'
is
a
trademark
of
Garmin
Ltd.
or
its
subsidiaries.
These
trademarks
may
not
be
used
without
the
express
permission
of
Garmin.
~
lR[
C€
Printed
in
China
Ii•:;~
July2017
190-02061-96_0A
Indice
Altri manuali Garmin Radio
Garmin
Garmin XM GDL 69 Manuale utente
Garmin
Garmin GROUP RIDE RADIO Manuale di istruzioni
Garmin
Garmin XM GDL 69 Manuale utente
Garmin
Garmin VHF 115 AIS Series Manuale di servizio
Garmin
Garmin Rino 600 Manuale di istruzioni
Garmin
Garmin XM WX Manuale del proprietario
Garmin
Garmin A01653 Manuale di istruzioni
Garmin
Garmin VHF 11 Series Manuale utente
Garmin
Garmin GDL 69 Manuale utente
Garmin
Garmin GDL 69 Series Manuale utente
