GBC Shredmaster 5570X Manuale

IMPORTANT

To quickly and easily confirm your warranty, register your new

shredder online at www.gbc.com

IMPORTANTE

Para confirmar su garantía rápida y fácilmente,

registre su nueva trituradora en línea en www.gbc.com

IMPORTANT

Pour confirmer votre garantie rapidement et facilement, enregistrez votre

nouveau déchiqueteur en ligne à www.gbc.com

Shredders

3890D

3870M

5570X

6550X

4500S

5500S

6500S

Operating Procedures 2

Procedimientos de funcionamiento 8

Procédure d'exploitation 14

3890 shredder 3/14/05 10:09 AM Page 21

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Your safety as well as the safety of others is important to GBC. In this instruction manual and

on the product are important safety messages. Read these messages carefully.

The safety alert symbol precedes each safety message in this instruction manual and on

the product. This symbol indicates a potential personal safety hazard that could hurt you

or others, as well as cause product or property damage. Do not connect this unit to electrical

power or attempt to operate it before you have read these operating instructions. Save these

instructions for later use.

The following warning is found on the bottom of the product:

The following ISO and IEC symbols appear on this product, and their meanings are as follows:

Means shredder is in standby mode and power is on.

Means OFF

The symbols which become illuminated are:

022

Means Power ON/Standby

Means Power OFF

Means the shred bin is full

Means the cabinet door is open

This safety message means that you could be seriously

hurt or killed if you open the product and expose

yourself to hazardous voltage.

This safety message means that you could be

seriously hurt if you place your hands in the

discharge area.

!

The following warning is found inside of the cabinet door:

3890 shredder 3/14/05 10:09 AM Page 2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

This means you should be careful because long hair can become entangled in the

cutting head. This could hurt you.

This means don’t reach into the feed opening of the cutting head. This could hurt you.

This means be careful of ties and other loose clothing which could become entangled

in the cutting head. This could hurt you.

This means you should be careful of loose jewelry which could become entangled in

the cutting head. This could hurt you.

This means do not allow children to use the shredder.

ELECTRICAL SAFEGUARDS

•Unplug your shredder before moving it, emptying the bag, or when it is not in use for an

extended period of time.

•Do not operate with a damaged power supply cord or plug, after it malfunctions, or after it

has been damaged in any manner.

•Do not overload electrical outlets beyond capacity as this can result in fire or electrical

shock.

•The socket-outlet should be installed near the equipment and shall be easily accessible.

•Do not alter attachment plug. Plug configured for the appropriate electrical supply.

•Do not use near water.

•Keep out of the reach of children.

•Do not use extension cords to connect this product to the power supply.

SERVICE

Do not attempt to service or repair the unit yourself. If your shredder should require service,

contact your local dealer or call GBC National Service at 800-790-7787. Please have the model

and serial number of your shredder ready when calling.

3890 shredder 3/14/05 10:09 AM Page 3

SET UP

Caution! Shredders are heavy equipment (see

“Total Unit Weight” in the “Specifications”

section of this Manual). To insure proper

installation and avoid injury, GBC recommends that

two people set up this unit.

FIGURE 1. Begin by opening the cabinet door by

pulling the handle. Place the shredder head onto

the top of the cabinet as illustrated.

FIGURE 2. Insert the enclosed plastic bag in the

pull-out waste receptacle. First, pull out the waste

receptacle (1) and remove the red round belt (2).

Turn over the top of the bag several times (3),

insert the plastic bag in the waste receptacle and

fasten with the round belt (4). Push the waste

receptacle into the cabinet and close the cabinet

door (5).

FIGURE 1

FIGURE 2

!

3890 shredder 3/14/05 10:09 AM Page 4

OPERATION

POWER ON

FIGURE 3. Press the button to Power On. The

green light will illuminate when ready to operate.

You are now ready to shred!

NOTE: This shredder is for paper shredding

only. Due to the sensitive cutting mechanism

you cannot shred staples, paperclips, PVC etc.

(Applies to Model 3890D only).

To shred simply insert paper into the throat of the

unit. Once your document has activated the automatic

on feature, the unit automatically will start and then

will stop once your document is shredded.

CD/DVD

To destroy a compact disc or dvd (straight-cut

models only), insert the media into the center of the

throat area. Once your media has activated the

automatic on switch, the unit will start and then will

stop once your media is shredded.

BIN FULL

FIGURE 4. In order to prevent shreds from backing

up into the cutters and jamming your shredder, this

unit features an automatic bin full shut off. Once the

shred bin is full, the unit will shut off automatically

and the bin full light (E) will illuminate. You can now

compact the shreds and continue shredding, or empty

the shred bin.

Note: For safety reasons, whenever the cabinet door

has been opened this unit will not operate until the

door is closed and the unit is turned off and then back

on.

DOOR AJAR

Your shredder is equipped with a safety interlock

which will not allow the unit to operate if the cabinet

door is open. The Door Ajar light (D) will illuminate if

the cabinet door is not fully closed.

OVERLOAD (Reverse)

If too much paper is inserted into the throat of the

unit, the shredder will sense an overload and reverse

automatically to avoid unnecessary motor heating. To

clear the overload, switch the unit to Reverse mode

until the paper is clear of the throat area. You can now

separate your pages into smaller sets and continue to

shred.

FIGURE 3

FIGURE 4

On/Forward

Reverse

Bin

Full

Door Ajar

Off

On Light

3890 shredder 3/14/05 10:09 AM Page 5

Model 3870M 3890D 4500S 5500S 6500S

GBC Part No. 1757320 1757330 1757340 1757360 1757400

Throat Width 10" 10" 12" 15" 16"

Shred Size 3/32" x 19/32" .8mm x 5mm 1/4" 1/4" 1/4"

Sheet Capacity 8 - 10 6 - 7 20 - 22 20 - 22 28 - 30

Speed/FPM 25 22 30 40 25

Basket Capacity 30 Gallon 30 Gallon 36 Gallon 42 Gallon 55 Gallon

Amperage 8A 8A 8A 8A 11.6A

Volts/Hz 120V/60Hz 120V/60Hz 120V/60Hz 120V/60Hz 120V/60Hz

Model 4550X 5550X 5570M 6550X

GBC Part No. 1757350 1757370 1757380 1757410

Throat Width 12" 15" 15" 16"

Shred Size 5/32" x 1-1/2" 5/32" x 1-1/2" 3/32" x 19/32" 3/16" x 2-3/8"

Sheet Capacity 16 - 18 15 - 16 10 - 11 23 - 25

Speed/FPM 30 35 35 25

Basket Capacity 36 Gallon 42 Gallon 42 Gallon 55 Gallon

Amperage 8A 8A 8A 11.6A

Volts/Hz 120V/60Hz 120V/60Hz 120V/60Hz 120V/60Hz

OPERATION (cont'd)

SHIELD

FIGURE 5. A shield is provided for your added

protection. Should you need to clear debris or

access the photo sensor as described in Figure 7,

simply push on the top of the shield to allow

access.

FIGURE 5

SPECIFICATIONS

3890 shredder 3/14/05 10:09 AM Page 6

MAINTENANCE

For best performance it is recommended that you oil the cutting blades whenever a decrease in shred

capacity is noticed. Follow the steps below to oil your cutting blades (see Figure 5).

1. Pour a stream of shredder oil onto a sheet of paper.

2. Turn the shredder on and shred the lubricated sheet.

3. When shredding is complete, switch the shredder into reverse to help distribute the lubricant

across the cutting blades.

4. Repeat as necessary.

WARNING: GBC recommends only the Shredmaster lubricant which is a non-flammable, non-

aerosol and biodegradeable formula. The use of other lubricants, areosols or pump sprays may

be a fire or combustion hazard due to the solvent content, atomization or the propellant.

ACCESSORIES

Shred Bags: Please refer to the label on the inside of the front door of your shredder cabinet for the

part number for the proper bag for your unit.

Shredder Oil: Order Part Number 1760049

To order contact your dealer or call GBC National Service at 1-800-790-7787.

TROUBLESHOOTING

If your machine does not function please check the following:

SYMPTOM CORRECTIVE ACTION

Unit will not run Plug unit in.

Switch unit to Power On position (green LED lights up).

Feed paper into the center of the feed opening (photo cell).

Close cabinet door.

Empty shred bag.

Decrease in sheet capacity (see Fig. 6) Lubricate cutting blades per “Maintenance” section of this Manual.

Machine will not stop (see Fig. 7) Remove plug. Clean the photocell with a small brush.

Machine stops Overload protection, cooling down period approx. 5-10 minutes.

If none of the above actions correct the problem contact your local dealer or call GBC National Service at

1-800-790-7787.

FIGURE 6FIGURE 7

!

3890 shredder 3/14/05 10:09 AM Page 7

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Su seguridad así como la de los demás es importante para GBC. En este manual de

instrucciones y en el producto encontrará mensajes importantes de seguridad. Lea estos

mensajes atentamente.

El símbolo de alerta de seguridad precede a cada mensaje de seguridad que se incluye en

este manual de instrucciones y en el producto. Este símbolo indica un peligro potencial a

la seguridad personal que podría lesionarlo a usted o a otros, además de provocar daños al

producto o a la propiedad. No conecte esta unidad a una fuente de energía eléctrica ni intente

ponerla en funcionamiento antes de leer estas instrucciones de funcionamiento. Guarde estas

instrucciones para futuras consultas.

La siguiente advertencia se encuentra en la parte inferior del producto:

Los siguientes símbolos ISO e IEC aparecen en este producto y significan lo siguiente:

Significa que la trituradora está en modo de recepción y la corriente está conectada.

Significa que está APAGADA

Los símbolos que se iluminan son:

Significa que la corriente está ENCENDIDA (ON)/en modo de recepción

Significa que la corriente está APAGADA (OFF)

Significa que el recipiente de depósito de papel está lleno

Significa que la puerta del mueble está abierta

Este mensaje de seguridad significa que usted podría

perder la vida o resultar gravemente herido si abre el

producto y se expone a voltajes peligrosos.

Este mensaje de seguridad significa que usted podría

resultar gravemente herido si coloca sus manos en el

área de descarga.

!

La siguiente advertencia se encuentra en la parte interior de la puerta del mueble:

3890 shredder 3/14/05 10:09 AM Page 8

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Esto significa que debe tener cuidado porque el cabello largo puede enredarse en el

cabezal de corte. Esto podría lastimarlo.

Esto significa que debe mantener las manos alejadas de la abertura de alimentación del

cabezal de corte. Esto podría lastimarlo.

Esto significa que debe tener cuidado con las corbatas y otras prendas de vestir sueltas

que podrían enredarse en el cabezal de corte. Esto podría lastimarlo.

Esto significa que debe tener cuidado porque las alhajas podrían enredarse en el cabezal

de corte. Esto podría lastimarlo.

Esto significa que no debe permitir que la trituradora sea usada por niños.

PRECAUCIONES ELÉCTRICAS

•Desenchufe la trituradora antes de moverla, vaciar la bolsa, o cuando no vaya a usarla

durante un largo período de tiempo.

•No ponga la máquina en funcionamiento si el cable o el enchufe de alimentación de energía

están en mal estado, después de una falla en el funcionamiento o después de que haya sido

dañada de alguna manera.

•No sobrecargue los tomacorrientes eléctricos ya que esto puede resultar en un incendio o

choque eléctrico.

•El tomacorriente debe estar instalado junto a la máquina y debe ser de fácil acceso.

•No altere el enchufe de conexión. El enchufe está configurado para el suministro eléctrico

apropiado.

•No use cerca del agua.

•Mantenga fuera del alcance de los niños.

•No use cables de extensión para conectar este producto al suministro de energía.

SERVICIO

No intente realizar un servicio ni reparar la unidad usted mismo. Si su trituradora necesitara

servicio, póngase en contacto con su distribuidor local.

ADVERTENCIA

NO use limpiadores ni rociadores en aerosol.

NO rocíe nada dentro de la trituradora.

Las sustancias extrañas pueden ser explosivas.

3890 shredder 3/14/05 10:09 AM Page 9

010

ARMADO

¡Precaución! Las trituradoras son un equipo

pesado (vea “Peso total de la unidad” en la

sección “Especificaciones” de este manual). Para

asegurar una correcta instalación y evitar lesiones,

GBC recomienda que dos personas armen esta

unidad.

FIGURA 1. Comience por abrir la puerta del mueble

tirando de la manija. Coloque el cabezal de la

trituradora encima del mueble tal como aparece en

la ilustración.

FIGURA 2. Introduzca la bolsa de plástico adjunta

en el receptáculo deslizante para residuos. Primero,

deslice hacia afuera el receptáculo para residuos

(1) y quite la correa roja redonda (2). Enrosque la

parte superior de la bolsa varias veces (3),

introduzca la bolsa de plástico en el receptáculo

para residuos y ajuste con la correa redonda (4).

Empuje el receptáculo para residuos hacia adentro

del mueble y cierre la puerta del mueble (5).

FIGURA 1

FIGURA 2

!

3890 shredder 3/14/05 10:09 AM Page 10

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali GBC Distruggidocumenti

GBC

GBC SHREDMASTER 1246S-2 Manuale utente

GBC

GBC Shredmaster 5160X Manuale utente

GBC

GBC Shredmaster 7500S Manuale utente

GBC

GBC ShredMaster Jam Free Series Manuale utente

GBC

GBC Prostyle+ Manuale utente

GBC

GBC Shredmaster 55X Manuale

GBC

GBC CM15-30 Manuale utente

GBC

GBC SHREDMASTER PX12-06 Manuale utente

GBC

GBC SHEDMASTER RDS 1713 Manuale utente

GBC

GBC ShredMaster 3550X Manuale

GBC

GBC Auto+200M Manuale utente

GBC

GBC SHREDMASTER SX15-06 Manuale di istruzioni

GBC

GBC Shredmaster 2230S Manuale utente

GBC

GBC Shredmaster 6120S Manuale utente

GBC

GBC ShredMaster GLS3230 Manuale utente

GBC

GBC CS50-59 Manuale utente

GBC

GBC CX30-55 Manuale utente

GBC

GBC Shredder Manuale utente

GBC

GBC ShredMaster GDHS7 Manuale utente

GBC

GBC Auto+ 100M Manuale utente

GBC

GBC SHREDMASTER 2240S Manuale utente

GBC

GBC 6550X-2 Manuale utente

GBC

GBC Duo Manuale utente

GBC

GBC ShredMaster GDS2213 Manuale utente

Manuali Distruggidocumenti popolari di altre marche

Swingline

Swingline STACK-AND-SHRED200X&200XL 60X Manuale di istruzioni

UNITED OFFICE

UNITED OFFICE UAV 190 A1 Manuale utente

UNITED OFFICE

UNITED OFFICE UAV 190 A1 Manuale utente

Rexel

Rexel Optimum AutoFeed+ 45X Manuale utente

Martin Yale

Martin Yale 227284S1 Manuale utente

Bonsaii

Bonsaii DocShred C223-A Manuale utente

HSM

HSM Pure 740 max Manuale utente

TRU RED

TRU RED TR-BMC20A Manuale utente

Fellowes

Fellowes 50S Manuale utente

Gude

Gude GH 2600 P Manuale utente

Ativa

Ativa DQ80M Manuale utente

Q-Connect

Q-Connect Q8CC Manuale utente

Fellowes

Fellowes POWERSHRED C-325CI Manuale utente

Olivetti

Olivetti Privacy 5000C Guida rapida

UNITED OFFICE

UNITED OFFICE UAV 190 A1 Manuale utente

Dahle

Dahle paperSAFE 22022 Manuale utente

Formax

Formax OnSite FD 87 Manuale utente

GEHA

GEHA Home & Office S7 CD Manuale utente