GE E1680W Manuale utente
ID
Lampiran
Konektivitas kamera
Menggunakan Menu
Playback
Kontrol fungsi kamera
Pengoperasian dasar
Persiapan
GE Kamera Digital
Řada E : E1680W
Panduan Pengguna
imagination at work
i
Simbol ini [tempat sampah disilang WEEE Annexe IV]
menunjukkan pengumpulan limbah peralatan listrik dan
elektronik terpisah di negara-negara anggota Uni Eropa.
Jangan buang peralatan ke pembuangan limbah rumah tangga.
Untuk membuang produk ini, gunakan sistem pengembalian
dan pengumpulan yang tersedia di negara Anda.
Pernyataan Kesesuaian
Nama Model: E1680W
Nama Dagang: GE
Pihak yang Bertanggung Jawab: General Imaging Co.
Alamat: 1411 W. 190th St., Suite 550, Gardena, CA
90248, USA
Nomor Telepon: +1-800-730-6597
(luar AS&Kanada+1-310-755-6857)
Mematuhi Standar berikut:
EMC: EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 Kelas B
EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003
EN 61000-3-2:2000/A1:2001
EN 61000-3-3:1995/A1:2001
sesuai ketentuan Petunjuk EMC (89/336/ EEC, 2004/108/EEC)
PERINGATAN
Jangan letakkan paket baterai kamera atau aksesori lainnya
di tempat yang lembab atau terkena hujan agar tidak terjadi
kebakaran atau sengatan listrik.
Untuk pelanggan di Amerika Serikat.
Telah Melalui Uji Kesesuaian Dengan Standar FCC
UNTUK PENGGUNAAN DI RUMAH ATAU DI KANTOR
Pernyataan FCC
Perangkat ini sesuai dengan Peraturan FCC Bab 15.
Pengoperasian harus mengalami dua kondisi berikut:
(1) Perangkat ini tidak menimbulkan interferensi berbahaya,
dan (2) perangkat ini harus menerima interferensi yang
ada, termasuk interferensi yang mungkin menyebabkan
pengoperasian yang tidak diinginkan.
Untuk pelanggan di Eropa
Tanda "CE" menunjukkan bahwa produk ini sesuai
dengan persyaratan keselamatan, kesehatan,
lingkungan, dan perlindungan pelanggan di Eropa. Kamera
bertanda "CE" ditujukan untuk penjualan di Eropa.
iiii 1
PENCEGAHAN KESELAMATAN
Catatan untuk kamera:
Jangan simpan atau gunakan kamera di lokasi berikut:
• Di tempat yang terkena hujan, sangat lembab, dan
berdebu.
•Di tempat yang menyebabkan kamera terkena cahaya
matahari langsung atau mengalami suhu tinggi, misalnya
dalam mobil yang tertutup di musim panas.
•Di tempat yang menyebabkan kamera terkena pengaruh
medan magnet tinggi, misalnya di dekat mesin, trafo, atau
magnet.
Jangan letakkan kamera di permukaan yang basah maupun
tempat yang dapat terkena tetesan air atau pasir, sehingga
menyebabkan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki.
Jika kamera tidak akan digunakan untuk waktu yang lama,
sebaiknya keluarkan baterai dan kartu memori.
Jika Anda memindahkan kamera secara tiba-tiba dari lokasi
yang dingin ke tempat hangat, mungkin akan terbentuk uap
air di dalam kamera. Sebaiknya tunggu sebentar sebelum
mengaktifkan kamera.
Rekaman yang hilang tidak dapat dikembalikan. Rekaman
yang hilang tidak dapat dikembalikan jika terjadi kesalahan
fungsi kamera atau media perekam, dsb. yang menyebabkan
pemutaran rekaman tidak dapat dilakukan.
Catatan untuk baterai:
Penggunaan baterai yang salah dapat mengakibatkan baterai
bocor, menjadi panas, terbakar, atau meledak. Patuhi selalu
petunjuk yang terdapat di bawah ini.
•angan biarkan baterai terkena air, dan pastikan agar
terminal tetap kering.
•Jangan panaskan baterai atau buang ke dalam api.
• Jangancobauntukmerusak,membongkar,ataumemodi-
kasi baterai.
Jauhkan baterai dari jangkauan bayi dan anak-anak.
Di lokasi yang dingin, performa baterai akan menurun dan
waktu penggunaannya akan berkurang secara nyata.
Catatan untuk kartu memori:
Bila akan menggunakan kartu memori baru atau kartu memo-
ri yang telah diinisialisasi oleh PC, pastikan untuk memformat
kartu dengan kamera digital Anda sebelum menggunakannya.
Untuk mengedit data foto,salin data foto ke ’hard disk PC.
Janganubahmaupunhapusnamadirektoriataunamaledalam
kartu memori dari PC karena akan mengakibatkan kartu tidak
dapat digunakan di kamera.
Foto yang diambil oleh kamera ini disimpan di folder otomatis
di kartu SD. Jangan simpan foto yang tidak diambil oleh
kamera ini karena mengakibatkan foto tidak dapat dikenali
bila kamera dalam mode playback. Jangan biarkan kamera
berada di lingkungan yang berbahaya seperti lingkungan yang
lembab atau bersuhu ekstrem karena dapat mempersingkat
masa pakai kamera atau merusak baterai.
ii 1
SEBELUM MEMULAI
Pendahuluan
Terima kasih telah membeli kamera digital GE ini. Baca
panduan pengguna ini dengan cermat, kemudian simpan di
tempat yang aman untuk referensi di masa mendatang.
Hak cipta
© Hak Cipta 2011 General Imaging Company Semua hak
dilindungi Undang-Undang.
Tidak ada bagian dari publikasi ini yang dapat diperbanyak,
dikirim, ditulis ulang, disimpan di sistem pengambilan, atau
diterjemahkan ke dalam bahasa apapun maupun bahasa
komputer, dalam bentuk dan dengan cara apapun, tanpa izin
tertulis sebelumnya dari General Imaging Company.
Merek Dagang
Semua merek dagang yang disebutkan dalam panduan
penggunainihanyadigunakanuntuktujuanidentikasidan
mungkin merupakan properti masing-masing pemilik.
Informasi keselamatan
Baca informasi berikut dengan cermat sebelum menggunakan
produk.
• Jangan bongkar atau coba memperbaiki sendiri kamera.
• Jangan jatuhkan atau benturkan kamera. Penanganan
yang tidak tepat dapat merusak produk.
•Matikan kamera sebelum memasukkan atau
mengeluarkan baterai dan kartu memori.
•Gunakan hanya jenis baterai yang diberikan bersama
kamera. Menggunakan jenis baterai lain dapat merusak
kamera dan membatalkan garansi.
•Jangan sentuh lensa kamera.
• Jangan biarkan kamera berada di tempat yang lembab
atau bersuhu ekstrem. Lingkungan yang ekstrem dapat
mempersingkat masa pakai atau merusak baterai.
•Jangan gunakan atau simpan kamera di tempat berdebu,
kotor, atau berpasir karena dapat merusak komponennya.
2 3
• Jangan biarkan lensa terkena sinar matahari langsung
untuk jangka waktu lama.
• Download semua foto lalu keluarkan baterai dari kamera
jika Anda akan menyimpan kamera untuk jangka waktu
yang lama.
•Untuk membersihkan kamera, jangan gunakan pembersih
abrasif, pembersih yang mengandung alkohol atau yang
mengandung pelarut. Bersihkan kamera menggunakan
kain lembut yang sedikit lembab.
Tentang panduan pengguna ini
Panduan pengguna ini memberikan informasi tentang
cara menggunakan kamera digital GE. Setiap upaya telah
dilakukan untuk memastikan keakuratan konten dalam
panduan pengguna ini, namun General Imaging Company
berhak melakukan perubahan tanpa pemberitahuan.
Simbol yang digunakan dalam panduan
pengguna ini
Dalam panduan pengguna ini, simbol berikut digunakan untuk
membantu Anda menemukan informasi dengan cepat dan
mudah.
Menunjukkan informasi bermanfaat yang harus
diketahui.
Menunjukkan tindakan pencegahan yang harus
dilakukan sewaktu mengoperasikan kamera.
2 33
PERINGATAN.......................................................... i
PENCEGAHAN KESELAMATAN........................... ii
SEBELUM MEMULAI.............................................1
Pendahuluan ...............................................................................1
Hak cipta..............................................................................1
Merek Dagang ....................................................................1
Informasi keselamatan.............................................................1
Tentang panduan pengguna ini..............................................2
Simbol yang digunakan dalam
panduan pengguna ini .....................................................2
DAFTAR ISI ............................................................ 3
PERSIAPAN............................................................ 7
Membuka kemasan....................................................................7
Tampilan kamera ......................................................................8
Mengisi daya baterai ............................................................. 10
Masukkan Baterai dan Kartu SD/SDHC
(tidak termasuk)....................................................................... 11
Menghidupkan dan mematikan........................................... 13
Menggunakan Tombol Mode ................................................ 14
Atur waktu, tanggal/waktu .................................................. 15
Mengatur Bahasa ........................................................... 15
Mengatur Tanggal dan Waktu..................................... 16
Tentang layar LCD................................................................... 17
PENGOPERASIAN DASAR..................................18
Memotret dalam mode Otomatis ........................................ 18
Menggunakan fungsi zoom................................................... 18
Menu Fungsi Dasar ................................................................. 19
Lampu Kilat...................................................................... 19
Timer otomatis................................................................ 20
Mode Makro ..................................................................... 20
Kompensasi pencahayaan ........................................... 20
Menu fungsi lanjutan.............................................................. 21
KP (Keseimbangan Putih).............................................. 22
ISO...................................................................................... 22
Kualitas............................................................................. 23
DAFTAR ISI
4
Ukuran............................................................................... 23
Warna................................................................................ 24
PENGGUNAAN MODE........................................25
Tampilan Layar LCD................................................................ 25
Tampilan mode pemotretan diam .............................. 25
Tampilan mode pengambilan video........................... 27
Tampilan mode playback.............................................. 28
Mode Pemandangan Otomatis (ASCN) ............................... 29
Mode Lansekap ............................................................... 29
Mode potret...................................................................... 29
Potret Malam................................................................... 30
Potret Backlit................................................................... 30
Mode Lansekap Malam.................................................. 30
Mode Makro ..................................................................... 30
Mode Otomatis................................................................ 30
Panorama.................................................................................. 30
Mode Pemandangan Manual (SCN)..................................... 31
Olahraga........................................................................... 32
Dalam Ruangan .............................................................. 32
Salju ................................................................................... 32
Kembang Api ................................................................... 32
Museum ............................................................................ 32
Lansekap Malam............................................................. 32
Anak Kecil......................................................................... 32
Daun .................................................................................. 33
Matahari Terbenam ....................................................... 33
Kaca................................................................................... 33
Lansekap........................................................................... 33
Potret Malam................................................................... 33
Pantai ................................................................................ 33
Teks.................................................................................... 33
Berkumpul........................................................................ 33
Tanda Pengenal............................................................... 33
Mata ikan.......................................................................... 33
Bidikan perjalanan ......................................................... 33
Bingkai foto...................................................................... 33
Sketsa................................................................................ 33
5
Deteksi Kedip............................................................................ 34
Deteksi Wajah.......................................................................... 35
Deteksi Senyum ....................................................................... 35
PLAYBACK ...........................................................37
Melihat foto dan video ........................................................... 37
Tampilan Gambar Kecil.......................................................... 39
Gunakan pemutaran zoom (hanya untuk foto) ................ 40
Menggunakan tombol Hapus .............................................. 41
MENGGUNAKAN MENU....................................42
Menu diam ................................................................................ 42
Mode AF (Mode Fokus Otomatis)................................. 43
Cahaya Bantuan AF........................................................ 43
AF berkelanjutan............................................................. 44
Pengukuran Pencahayaan
(Pengukuran Pencahayaan).. ....................................... 44
Pemotretan kontinu....................................................... 45
Tanggal Rekam................................................................ 45
Tampilan Cepat............................................................... 46
Zoom Digital..................................................................... 46
Rana Lambat.................................................................... 47
Menu perekaman .................................................................... 48
AF Kontinu.. ...................................................................... 49
Pengukuran Pencahayaan
(Pengukuran Pencahayaan).. ....................................... 49
Menu playback......................................................................... 50
Mode.................................................................................. 50
Proteksi............................................................................. 50
Hapus ................................................................................ 51
DPOF (Format Pemesanan Cetak Digital).................. 52
Trim.................................................................................... 53
Jangkauan Dinamis Tinggi HDR.................................. 53
Pengubahan Ukuran...................................................... 54
Putar Posisi ...................................................................... 54
Pengurangan Efek mata merah .................................. 55
Pengaturan Tampilan............................................................. 55
Tampilan Slide ................................................................. 56
66 7
Setelan Lata..................................................................... 56
Menukongurasi..................................................................... 59
Mode.................................................................................. 59
Bip ...................................................................................... 60
Kecerahan LCD................................................................ 60
Penghemat Daya ............................................................ 61
zona ................................................................................... 61
Tanggal/Waktu ............................................................... 62
Bahasa .............................................................................. 62
File/Perisian.............................................................................. 62
Format Memori................................................................ 63
Nomor File ........................................................................ 63
Menyalin ke Kartu (Menyalin memori
internal ke kartu memori)............................................. 63
Mengatur Ulang Pengaturan....................................... 64
Versi FW (Versi Firmware)............................................. 64
Transmisi ............................................................65
Sistem Video............................................................................. 65
Menyambungkan Kamera ke TV HDMI untuk
Melihat Video.................................................................. 66
Menyambungkan ke PC ......................................................... 67
Mengatur Mode USB ...................................................... 67
MentransferlekePC.................................................... 67
Menyambungkan ke Printer yang
Kompatibel dengan PictBridge ............................................ 69
Mengatur Mode USB ...................................................... 69
Menyambungkan kamera ke printer.......................... 70
Menggunakan Menu PictBridge........................................... 71
Mencetak dengan tanggal............................................ 71
Mencetak tanpa tanggal............................................... 72
Mencetak semua indeks................................................ 73
Mencetak DPOF............................................................... 73
Keluar ................................................................................ 74
LAMPIRAN...........................................................75
Spesikasi ................................................................................. 75
Pesan Kesalahan..................................................................... 79
Mengatasi Masalah ................................................................ 81
6 7
PERSIAPAN
Kemasan berisi model kamera yang dibeli beserta item berikut. Jika salah satu item tidak ada atau rusak, hubungi vendor Anda.
Aksesori bervariasi berdasarkan pada model yang dibeli dan tertera di bawah ini.
Membuka kemasan
Tali kamera
Kabel USB CD-ROM
Kartu jaminan
Baterai litium-ion
yang dapat diisi ulang
Pengisi daya baterai
Altri manuali per E1680W
26
Indice
Altri manuali GE Macchina fotografica digitale
GE
GE E1250TW Manuale utente
GE
GE C1440W Guida alla configurazione
GE
GE Whatman Mini-UniPrep G2 Manuale utente
GE
GE J1456W Manuale utente
GE
GE C1433 Manuale utente
GE
GE J1458W Guida rapida
GE
GE Power series E1410SW Manuale utente
GE
GE ACTIVE series G5WP Guida all'installazione
GE
GE C1433 Manuale utente
GE
GE C1033 Manuale utente
