GE Truvitals TM3000 Manuale utente
Thermomètre sans contact 2 en 1
Non-Touch 2-in-1 Thermometer
User Guide
Truvitals
TM3000
Table of Contents
Introduction.....................................................................
Warnings / Safety Precautions.......................................
Intended Use..................................................................
Features.........................................................................
Package Contents..........................................................
Product Overview...........................................................
Operation Instructions....................................................
Maintenance and Cleaning............................................
Error Codes...................................................................
Specifications................................................................
Warranty........................................................................
Contact Us.....................................................................
1
2
3
3
3
4
6
12
13
14
15
16
Introduction.....................................................................
Avertissement / Précautions de sécurité.......................
Utilisation prévue............................................................
Caractéristiques.............................................................
Contenu du pack............................................................
Présentation du produit..................................................
Instructions d'utilisation..................................................
Entretien et nettoyage...................................................
Codes d'erreur...............................................................
Fiche technique.............................................................
Garantie.........................................................................
Nous contacter...............................................................
17
18
19
19
19
20
22
28
29
30
31
32
User Guide
Thank you for purchasing the Truvitals Non-Touch 2-in-1
Thermometer. This User Guide is intended to provide you with
guidelines to ensure that operation of this product is safe and
does not pose risk to the user. Any use that does not conform
to the guidelines described in this User Guide may void the
limited warranty.
Please read all directions before using the product and retain
this guide for reference. This product is intended for household
use only. It is not intended for commercial use.
This product is covered by a limited one-year warranty.
Coverage is subject to limits and exclusions. See warranty
for details.
Non-Touch 2-in-1 Thermometer
Truvitals
TM3000
Safety Precautions
• WARNING: This device is not intended to be used in children
under the age of 2.
• This thermometer is not meant to diagnose illness or take the
place of your doctor. If you are experiencing symptoms of
illness, contact your physician for further guidance.
• This thermometer is designed to measure your temperature
and should not replace consulting your physician.
• Dispose of this thermometer responsibly and in accordance
with local regulations.
• Remove the batteries from the thermometer if it will not be
used for three (3) months or longer.
• Dispose of old batteries responsibly and in accordance with
local regulations.
• When replacing the batteries, change all of the batteries at
the same time.
• Do not mix types or brands of batteries.
• Batteries may leak harmful liquids, ignitable materials, or may
explode potentially causing personal injury or product
damage.
• Do not use this thermometer where flammable gases
are present.
• Inspect the thermometer before each use to make sure parts
are not broken or missing.
• Do not use the thermometer outside of the proper
temperature conditions to ensure accurate readings.
• Handle the thermometer with care and avoid dropping the
thermometer to prevent inaccurate readings.
• Clean the thermometer sensor before each use to ensure
accurate readings.
• Do not put any protective sleeves on the thermometer as this
may impact the accuracy of temperature readings.
• Wait at least 30 seconds between readings to
ensure accuracy.
• Keep young children in the same environment for a few
minutes before taking their temperature as their bodies react
slowly to environment changes.
• For the most accurate reading on children ages 3 and under,
it is recommended to take three (3) temperature readings
and use the highest measurement.
• There are no user-serviceable parts inside the thermometer.
Do not attempt to repair the thermometer on your own.
• Do not attempt to disassemble, overhaul, or modify
this thermometer.
• Keep this thermometer out of reach of children.
• Do not dip or submerge the thermometer in water or
other liquids.
• Clean the thermometer using a soft, dry cloth only. Do not
use harsh detergents or liquids.
• Keep the thermometer out of direct sunlight in a dry,
dust-free environment.
User Guide |Safety Precautions
2
Truvitals Non-Touch 2-in-1 Thermometer
• WARNING: This device is not intended to be used in children
under the age of 2.
• This thermometer is not meant to diagnose illness or take the
place of your doctor. If you are experiencing symptoms of
illness, contact your physician for further guidance.
• This thermometer is designed to measure your temperature
and should not replace consulting your physician.
• Dispose of this thermometer responsibly and in accordance
with local regulations.
• Remove the batteries from the thermometer if it will not be
used for three (3) months or longer.
• Dispose of old batteries responsibly and in accordance with
local regulations.
• When replacing the batteries, change all of the batteries at
the same time.
• Do not mix types or brands of batteries.
• Batteries may leak harmful liquids, ignitable materials, or may
explode potentially causing personal injury or product
damage.
• Do not use this thermometer where flammable gases
are present.
• Inspect the thermometer before each use to make sure parts
are not broken or missing.
• Do not use the thermometer outside of the proper
temperature conditions to ensure accurate readings.
• Handle the thermometer with care and avoid dropping the
thermometer to prevent inaccurate readings.
• Clean the thermometer sensor before each use to ensure
accurate readings.
• Do not put any protective sleeves on the thermometer as this
may impact the accuracy of temperature readings.
• Wait at least 30 seconds between readings to
ensure accuracy.
• Keep young children in the same environment for a few
minutes before taking their temperature as their bodies react
slowly to environment changes.
• For the most accurate reading on children ages 3 and under,
it is recommended to take three (3) temperature readings
and use the highest measurement.
• There are no user-serviceable parts inside the thermometer.
Do not attempt to repair the thermometer on your own.
• Do not attempt to disassemble, overhaul, or modify
this thermometer.
• Keep this thermometer out of reach of children.
• Do not dip or submerge the thermometer in water or
other liquids.
• Clean the thermometer using a soft, dry cloth only. Do not
use harsh detergents or liquids.
• Keep the thermometer out of direct sunlight in a dry,
dust-free environment.
Features
• Accurate temperature readings in just 1 second
• No contact readings to avoid the risk of contamination
• Distance sensing feature ensures accurate, consistent
readings
• Visual and audio fever alerts help you identify potential
health risks
• Surface mode provides temperature readings of objects
like baby bottles
• Easy-to-read LCD display
• Memory feature records up to 9 measurements
• Pre-calibrated thermometer is ready to use out of the box
• 60-second auto shutoff to preserve battery life
Intended Use
The Truvitals Non-Touch 2-in-1 Thermometer is a
battery-operated electronic device with intended use of
measuring body temperature through touchless contact by
means of an infrared sensor coupled with electronic signal.
The device is reusable and intended for home use on people
aged 2 years and older.
Package Contents
Non-Touch 2-in-1 Thermometer
AAA 1.5 V Batteries (x2)
User Guide
TM3000
3
Truvitals Non-Touch 2-in-1 Thermometer
Product Overview
Thermometer Overview
1. Memory Button
2. Mode Button
3. Battery Cover
4. LCD Screen
5. Measure Button
6. Measurement Sensor
7. Distance Detection Sensor
7
User Guide |Product Overview
4
Truvitals Non-Touch 2-in-1 Thermometer
7
8
10
9
Screen Overview
1. Temperature measurement
2. Measurement in progress
3. Mute mode
4. Body mode
5. Surface mode
6. Recorded temperature in memory mode
7. Fahrenheit or Celsius mode
8. Low battery indicator
9. Temperature is equal to or greater than 100.4 oF (38 oC)
10. Temperature is less than 100.4 oF (38 oC)
5
6
5
Truvitals Non-Touch 2-in-1 Thermometer
TM3000
Operation Instructions
Body Mode Temperature Readings
1. Power on the thermometer
by pressing the measure
button. Check that the body
mode indicator is lit on the
screen to confirm the
thermometer is in body mode.
The thermometer is ready and
in standby mode when two (2)
blinking dashes appear on the
LCD screen.
User Guide |Operation Instructions
Truvitals Non-Touch 2-in-1 Thermometer
6
3. Hold the thermometer still during
reading. A beep will indicate
that the measurement is
complete (unless you are in
mute mode).
2. Hold the thermometer around
1 inch (2-3 cm) from the
forehead and press the
measure button.
5. Once a temperature is taken,
the temperature will remain on
screen for five (5) seconds
before going back to standby
mode. Simply press the
measure button again to
take a new temperature.
4. If the thermometer is not close
enough, a flashing arrow icon
will appear on screen. Move
the thermometer closer until
the flashing arrow icon
disappears, the LCD display
lights up, and a temperature
result appears on screen.If
thermometer is not
repositioned, the arrow icon
will flash for 20 seconds before
the device automatically
turns off.
6. To power off the thermometer,
wait 60 seconds for the auto
shutoff feature to power off
the thermometer.
TM3000
Truvitals Non-Touch 2-in-1 Thermometer
7
(60s)
(20s)
NOTES: Environment changes can affect the accuracy of
temperature readings. Before use, allow the thermometer to
remain in one location without significant air temperature
changes for 30 minutes.
Wait at least 30 seconds between readings to ensure
accuracy.
In case of error code, refer to the chart on page 13.
Wait at least 30 minutes after strenuous exercise
before taking a temperature reading.
Do not wear a hat and make sure there is no hair, sweat, or
makeup on your forehead while taking temperature readings.
To avoid human error, take multiple measurements and use
the average temperature.
The flashing arrow icon lets the user know that the
thermometer is currently not in range of the forehead. The
flashing arrow will disappear and the thermometer will take
temperatures like normal when within optimal range. If the
thermometer is out of range and not repositioned, the auto
shutoff will activate after 20 seconds.
Fever Alerts
If a temperature reading is above the normal range, the
thermometer will give you a fever alert. A frowning face will
light up and the LCD display will turn red to indicate that the
temperature is equal to or greater than 100.4 oF (38 oC). A
smiling face will light up on the LCD display to indicate that the
temperature is less than 100.4 oF (38 oC).v
Smiling Face
Less than
100.4 °F (38.0 °C)
Frowning Face
Equal to or greater than
100.4 °F (38.0 °C)
User Guide |Operation Instructions
8
Truvitals Non-Touch 2-in-1 Thermometer
Indice
Lingue:
Altri manuali GE Termometro
