N082, N182
5 / 36
6 Technische Daten
Betriebsmedium
Aggressive, neutrale, flüssige Medien, die die physikalischen
und chemischen Eigenschaften der jeweiligen Gehäuse- und
Dichtwerkstoffe nicht beeinträchtigen.
Zugelassen für Fluide der Gruppe 1 gemäss Richtlinie
2014/68/EU Artikel 13, deren Dampfdruck bei der zulässigen
maximalen Temperatur um höchstens 0,5 bar über dem nor-
malen Atmosphärendruck (1013 mbar) liegt.
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur 0 bis 60 °C
Temperatur Betriebsmedium
Ventilkörper PVC-U 0 bis 60 °C
Ventilkörper PP-B 0 bis 80 °C
Ventilkörper PVDF -20 bis 100 °C
Der zulässige Betriebsdruck ist abhängig von der Temperatur des
Betriebsmediums.
Technische Daten
Typ Nennweite PN Einstellbereich [bar]
GEMÜ N182 DN 10 - 50 10 0,5 - 9
GEMÜ N082 DN 65 - 80 6 0,5 - 5
DN 100 4 1,0 - 3
Druck / Temperatur-Zuordnung für N182 (DN 10 - DN 50)
Temperatur in °C
(Kunststoffgehäuse)-20-10±0 5 10202530405060708090100
Ventilkörperwerkstoff zulässiger Betriebsdruck in bar
PVC-U Code 1 ----10,0 10,0 10,0 8,0 6,0 3,5 1,5 - - - -
PP-B Code 5 - - 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 8,5 7,0 5,5 4,0 2,7 1,5 - -
PVDF Code 20 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 9,0 8,0 7,0 6,3 5,4 4,7 3,6 2,5
Erweiterte Temperaturbereiche auf Anfrage. Bitte beachten sie, dass sich aufgrund der Umgebungs- und Medientemperatur eine
Mischtemperatur am Ventilkörper einstellt, welche die oben angegebenen Werte nicht überschreiten darf.
Druck / Temperatur-Zuordnung für N082 (DN 100)
Temperatur in °C
(Kunststoffgehäuse)-20-10±0 5 10202530405060708090100
Ventilkörperwerkstoff zulässiger Betriebsdruck in bar
PVC-U Code 1 ----4,04,04,03,22,41,40 0,60 - - - -
PP-B Code 5 - - 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 3,4 2,8 2,20 1,60 1,08 0,60 - -
PVDF Code 20 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 3,6 3,2 2,84 2,52 2,16 1,88 1,44 1,0
Erweiterte Temperaturbereiche auf Anfrage. Bitte beachten sie, dass sich aufgrund der Umgebungs- und Medientemperatur eine
Mischtemperatur am Ventilkörper einstellt, welche die oben angegebenen Werte nicht überschreiten darf.
Druck / Temperatur-Zuordnung für N082 (DN 65 - DN 80)
Temperatur in °C
(Kunststoffgehäuse)-20-10±0 5 10202530405060708090100
Ventilkörperwerkstoff zulässiger Betriebsdruck in bar
PVC-U Code 1 ----6,06,06,04,83,62,10 0,90 - - - -
PP-B Code 5 - - 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 5,1 4,2 3,30 2,40 1,62 0,90 - -
PVDF Code 20 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 5,4 4,8 4,26 3,78 3,24 2,82 2,16 1,50
Erweiterte Temperaturbereiche auf Anfrage. Bitte beachten sie, dass sich aufgrund der Umgebungs- und Medientemperatur eine
Mischtemperatur am Ventilkörper einstellt, welche die oben angegebenen Werte nicht überschreiten darf.
