Geneinno S1 Manuale utente
吉影-S1水下助推器
Underwater Scooter
Unterwasserscooter
Scooter Subacuático
Подводный скутер
水中スクーター
제네이노-수상 스쿠터
用户手册
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel de usario
Руководство пользователя
取扱説明書
사용설명서
V1.2.0 2019.07
包装清单：
1. 水下助推器主机，型号S1
2. 水下助推器专用电池
3. 适配器
4. 用户手册
5. 防丢绳
6. 便携袋
© 2018-2020 吉影创新 版权所有
用户手册：
本手册内容和图片均以实物以及最新版本为准，内容如有更新，请关注本公司官网，在官网
“下载” 页面获取最新版本。
官网地址：
http://www.geneinno.com/
使用注意：
使用后，请用淡水冲洗浸泡，并让马达在淡水中转动运行，避免马达内部结晶；冲洗浸泡
完成后，请取出电池放置。
出于安全考虑，本产品仅限12周岁以上使用；已满12周岁未满18周岁的未成年人，请在
监护人的陪伴下使用本产品。
禁止使用本产品下潜到50米以下深度。
禁止使用本产品在水下快速上升或下潜，水压剧烈变化，可能会导致减压病/耳膜破裂等潜
水类疾病。
禁止在水下进行电池更换操作。
禁止手指或身体其他部位伸入推进器网罩以内。
注意：请避免衣物、长发等卷入螺旋桨。
注意：使用过程中螺旋桨喷射的水流有一定的冲击力，使用前请固定好衣物以及随身物品。
注意：请尽量避免产品与物体剧烈碰撞；产品表面不可与汽油、橡胶水等挥发性或酸性物
质接触，不可与尖锐物体剧烈接触。
电量告警后，使用时间短暂，请及时上浮或靠岸。
请按规定使用本产品，请勿单手操控或反向操控，以免引发意外。
本产品水下速度跟使用者在水下的姿态有关，建议使用过程中尽量保持身体水平，助推器
置于身体前方。
电池更换时请注意不要把水滴入主机电源插座/电池插头内，请勿用湿手插拔电池；保持主
机电源插座/电池插头内干燥清洁。
本产品上方不可安置重物。
一、使用提示
二、产品概述
简介：
吉影 S1水下助推器是一款消费级的一体化智能水下助推器，配备强劲双引擎，输出可达
12kg的强劲推力。下潜深度达50米，轻松为用户带来无与伦比的水下高速飞行。高低两档速
度切换，内置智能芯片，低电量自动预警。操作简单，方便携带，特别设计儿童安全锁，保
障使用安全。内置可更换大容量锂电池，确保更长时间水下飞行体验。
© 2018-2020 吉影创新 版权所有
①logo灯，白色为低速挡，蓝色为高速挡
②电量指示灯
③ 推进器
③ 推进器
④ 电源按键开关
⑨ 电源按键开关
⑤ 马达启动开关
⑤
马
达
启
动
开
关⑥ 儿童安全锁
⑦ 档位切换开关
⑧ 电池仓锁定按键
俯视图
正面视图
主机背面
④ 浮力材料
拨动儿童安全锁至解锁状态
© 2018-2020 吉影创新 版权所有
三、使用说明
① 插头
② 电源适配器
③ 充电接口
④ 电池 ⑤ 电池插头/充电接口
注意事项：
1.按照3.1逆向顺序取出电池④ ，充电时只需把③和⑤接起插紧即可充电；
2.充电时适配器亮红色灯，充满后亮绿色灯，预计1.5~2H充满；
3.充电时请务必确保充电接口处干燥无水；
4.请在干燥通风的环境下充电，严禁在闷热潮湿环境下进行充电操作；
3.1 电池安装
3.2 启动说明
3.3 电池充电
双手同时按键启动；水中请抓紧手柄
使用注意:
-每次使用完本产品后，请在24小时内对电池进行充电。
-电池若长时间不使用，请至少保持每6个月充电及放电一次。
-电池若长时间不使用，请取出单独存放，请勿长期与主机连接。
-电池若长时间不使用，请调整至40%-60%电量，存放在干燥凉爽环境中，避免
儿童触碰，避免高温或易燃环境中。
-仅使用官方配置的电源适配器对电池充电。
-电池安装有保护装置，损坏或拆卸保护装置，将导致电池失效或产生电池过热燃
烧/爆炸等风险。
四、电池使用及养护
养护须知:
-电池在低电量状态下，不可放置过久而不充电，以免影响电池寿命及电量。
-严格禁止在水下进行电池更换操作，或将电池单独放入水下；电池更换时请注意
不要把水滴入主机电源插座/电池插头内，请勿用湿手插拔电池；保持主机电源插
座/电池插头内干燥清洁。
-不可拆卸、损坏或短路电池，勿将电池置于火焰及超高温环境下。
-勿将电池长期置于暴晒、潮湿或高温的环境下。
-勿将电池持续摔打、冲击、挤压。
-勿将电池置于重物下、用尖锐物穿刺或损坏电池外壳。
-如出现主机电源插座/电池插头内铜芯严重锈蚀或出现大面积锈迹，请及时联系吉
影公司官方售后或授权经销商寻求专业技术服务.
请注意，不遵守以上电池使用注意提示和养护须知，将会降低电池寿命和电量，并
影响电池性能。
© 2018-2020 吉影创新 版权所有
吉影 S1水下助推器
重量 3.7kg
尺寸 500*209*226mm
最大深度 50m
低速挡速度 3.6km/h
高速档速度 6.5km/h
工作环境温度 0~40℃
外挂支持 支持外挂Gopro、照明设备等
安全锁 儿童安全锁
档位调速 两档：低速挡/高速档
动力
总推力 12kg
总功率 低速档180W; 高速档480W
电池
类型 可更换循环充电锂电池
容量 6300mAh / 139.86Wh
电压 22.2V
充电时间 1.5h~2h
五、附录
产品参数表
© 2018-2020 吉影创新 版权所有
© 2018-2020 吉影创新 版权所有
1. 用户任何不按照说明书指示的不当行为或强行拆卸产品的行为，或由非机器故障原因导致的
产品损坏或无法正常工作，本公司将不承担售后退换货义务，同时由此产生的维修、零件更换
和运输费用将由用户承担。
2. 请严格按照使用说明书指示使用本产品，任何违反使用说明书指示的使用行为导致用户身体
的伤害、疾病或财产等方面的损失，将由用户自行承担。
3. 用户在本产品上自行安装或附加的不属于本公司发售的设备、第三方配件或结构，本公司将
不负责其售后维修及保养；同时由于附加零部件导致的产品损坏或故障，本公司将不承担售后
退换货义务，而由此产生的维修、零件更换和运输费用将由用户承担。
七、售后说明
六、免责说明
1. 产品在使用中出现故障，请尽快和我公司售后服务取得联系、咨询，以免延误您的使用和维
修期限。
2. 本产品自客户购买之日起实行整机跟踪服务，保修一年，在保修期内，因设备本身不良引起
的故障，本公司负责免费修理。设备外壳划伤或撞击导致破损等用户使用造成的，以及自行拆开
维修等，将不享受免费维修。
3. 超过保修年限的，维修时收取维修费。（修理费+元器件费）
4. 售后服务请登录公司网站查看售后流程：
网址: www.geneinno.com
或通过电子邮件联系本公司售后支持：
邮箱: support@geneinno.com
反映售后问题前，请获取贴于电池仓内壁上的产品ID号码，并提供给售后支持人员。
欢迎您对我们的产品质量和售后服务提出宝贵意见。
Wechat
Facebook YouTube
Weibo
Packing List:
1. Geneinno S1 Underwater scooter model
2. Geneinno Underwater scooter Battery
3. Charging adaptor
4. User manual
5. Anti-lose rope
6. Carrying bag
© 2018-2020 GENEINNO All Rights Reserved.
User Manual:
The contents and pictures of this manual are subject to the actual products and the
latest version. If there is any update, please visit our official website download page
to get the latest version
Official Website：
http://www.geneinno.com/
Caution:
Please clean the product with fresh water after use, and make the motor rotate
in fresh water to prevent crystallization; please take out the battery if not use.
For safety consideration, underwater scooter is for 12 year old and above;
teenagers between 12 and 18 are required to operate under surveillance.
It is prohibited to dive more than 50m depth with this product.
It is prohibited to use this product for rapid rise or dive underwater, which
would lead to diving related diseases.
It is prohibited to change the battery underwater.
Please do not put your finger or other body parts into the propellers through
the shield.
Caution: please avoid getting your clothing, long hair, etc into the propellers.
Caution: the water has a certain impact force when using the scooter. Please fix
the clothes before go into water.
Caution: please try to avoid violent collision between this product and external
objects; avoid acid and volatile liquid or sharp object getting to the surface.
When low battery warning, the usage time is short, please rise up or get on
shore in time.
Please use this product as user manual indicated. Please do not use single hand
or reverse control to avoid accidents.
The underwater speed of this product is related to the user‘s weight and
posture in the water. It is suggested to keep the body horizontal as much as
possible and put the scooter in front of your body.
When change the battery, please be careful not to get water into the power
socket of the scooter and battery plug, and keep dry and clean. Do not plug-
unplug by wet hands.
Please do not place heavy objects above the product.
I. User Tips
II. Product description
Introduction:
Geneinno S1 is a consumption-level, integrated, intelligent underwater scooter
equipped with two strong motors, which can deliver up to 12kg thrust. Diving to a
depth of 50 meters, easy to bring users unparalleled underwater high-speed flying
experience. It is designed with switch between high and low speed, built-in intelligent
chip, and low power automatic warning. Simple operation, easy to carry, specially
designed children safety lock, to ensure the safety of use. The swappable large
capacity lithium batteries ensures a long underwater flying experience.
①Logo, white is low
speed, blue is high speed
②Power indicator
③Thruster
③Thruster
④Power switch
⑨Power switch
⑤Motor switch
⑤
Motor Switch
⑥Children safety lock
⑦Low/high
speed switch
⑧Battery cover
Plan view
Front view
Bottom View
© 2018-2020 GENEINNO All Rights Reserved.
④Buoyancy materials
Unlock the Children Safety Lock
© 2018-2020 吉影创新 版权所有
III. Use Instructions
III.1 Battery Installation
III.2 Start
III.3 Battery Charge
Press both buttons to start；Grab tight underwater
Caution:
1. Please take battery out following 3.1 reversed, connect ③and ⑤to charge the battery;
2. The light on adaptor is red when charging, it is green when battery is fully charged;
3. Please make sure ③and ⑤are dry and clean when charge the battery;
4. Please charge in a dry and ventilated environment.
④Battery ⑤Battery plug/charge plug
①Adaptor
plug
②Adaptor
③Charge
socket
Indice
Lingue:
Altri manuali Geneinno Scooter
