Giropes Baxtran BAP Manuale utente

V.1.2

230421

EN - ES - FR

PRECISION SCALE CLASS II

BALANZA DE PRECISIÓN CLASE II

BALANCE DE PRÉCISION CLASS II

BAP

El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le

constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d’y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The

manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations.

marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of:

Pol. Empordà Internacional Calle Molló 3

17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN

T. (34) 972 527 212

1. PRECAUTIONS BEFORE USING THE BALANCE 5

2. NAME AND TYPE OF THE INSTRUMENT 5

3. THE DISPLAY AND KEYPAD 5

3.1 CONSTRUCTIONS 5

3.2 DISPLAY DESCRIPTION 5

3.3 KEYPAD FUNCTION 6

4. FUNCTIONS AND OPERATION 7

4.1 POWER-UP 7

4.2 WEIGHING MODE 7

4.2.1 DISPLAY RANGE 7

4.2.2 ZERO-SETTING 7

4.2.3 TARE FUNCTION 8

4.2.4 UNITS SELECTION 8

4.3 COUNTING MODE 8

4.4 PERCENT (%) WEIGHING MODE 9

4.5 DENSITY CALCULATION MODE (Optional) 10

5. PARAMETERS SET-UP 13

5.1 TO CHOOSE THE AUTO. OFF TIME 13

5.2 TO CHOOSE RS-232 TRANSMISSION METHOD 14

5.3 LABEL FORMAT 14

5.4 LABEL FORMAT 15

5.5 DATA BITS 15

5.6 TO CHOOSE U.WT RECOMPUTING 15

5.7 BACKLIGHT MODE 16

6. RS – 232 INTERFACE 16

6.1 MODE 16

6.2 FORMAT 16

6.3 DATA FORMAT 17

6.4 DATA FORMAT OF DENSITY CALCULATION 17

6.5 VARIABLES 17

7. CALIBRATION PROCEDURE 18

8. ERROR MESSAGE 19

9. WEIGHT CONVERSION 19

1. PRECAUCIONES ANTES DE USAR LA BÁSCULA 20

2. NOMBRE Y TIPO DE INSTRUMENTO 20

3. PANTALLA Y TECLADO 20

3.1 CONSTRUCCIONES 20

3.2 DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA 20

3.3 FUNCIÓN DEL TECLADO 21

4. FUNCIONES Y FUNCIONAMIENTO 22

4.1 ENCENDIDO 22

4.2 MODO DE PESAJE 22

4.2.1 RANGO DE VISUALIZACIÓN 22

4.2.2 PUESTA A CERO 22

4.2.3 FUNCIÓN DE TARA 23

4.2.4 SELECCIÓN DE UNIDADES 23

4.3 MODO DE RECUENTO 23

4.4 MODO DE PESAJE PORCENTUAL 24

4.5 MODO DE CÁLCULO DE LA DENSIDAD (opcional) 25

5. CONFIGURACIÓN DE LOS PARÁMETROS 28

5.1 PARA ELEGIR LA HORA DE APAGADO AUTOMÁTICO 29

5.2 PARA ELEGIR EL MÉTODO DE TRANSMISIÓN RS-232 29

5.3 FORMATO DE ETIQUETA 30

5.4 FORMATO DE ETIQUETA 30

5.5 BITS DE DATOS 30

5.6 PARA ELEGIR EL RECÁLCULO DE U.WT 31

5.7 MODO DE RETROILUMINACIÓN 31

6. INTERFAZ RS - 232 32

6.1 MODO 32

6.2 FORMATO 32

6.3 FORMATO DE DATOS 32

6.4 FORMATO DE DATOS DEL CÁLCULO DE LA DENSIDAD 33

6.5 VARIABLES 33

7. PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN 33

8. MENSAJE DE ERROR 35

9. CONVERSIÓN DE UNIDADES 35

1. PRÉCAUTIONS AVANT D'UTILISER LA BALANCE 36

2. NOM ET TYPE DE L'INSTRUMENT 36

3. L'ÉCRAN ET LE CLAVIER 36

3.1 CONSTRUCTIONS 36

3.2 DESCRIPTION DE L’ÉCRAN 36

3.3 FONCTION DU CLAVIER 37

4. FONCTIONS ET FONCTIONNEMENT 38

4.1 MISE SOUS TENSION 38

4.2 MODE DE PESAGE 38

4.2.1 PLAGE D'AFFICHAGE 38

4.2.2 MISE À ZÉRO 38

4.2.3 FONCTION DE TARE 39

4.2.4 SÉLECTION DES UNITÉS 39

4.3 MODE DE COMPTAGE 39

4.4 MODE DE PESÉE EN POURCENTAGE (%) 40

4.5 MODE DE CALCUL DE LA DENSITÉ (facultatif) 41

5. RÉGLAGE DES PARAMÈTRES 44

5.1 POUR CHOISIR LE TEMPS D'ARRÊT AUTOMATIQUE 44

5.2 POUR CHOISIR LE MODE DE TRANSMISSION RS-232 45

5.3 FORMAT DE L'ÉTIQUETTE 45

5.4 FORMAT DE L'ÉTIQUETTE 46

5.5 BITS DE DONNÉES 46

5.6 POUR CHOISIR LA RECALCULATRICE U.WT 46

5.7 MODE DE RÉTRO-ÉCLAIRAGE 47

6. INTERFACE RS – 232 47

6.1 MODE 47

6.2 FORMAT 47

6.3 FORMAT DES DONNÉES 48

6.4 FORMAT DES DONNÉES DU CALCUL DE LA DENSITÉ 48

6.5 VARIABLES 49

7. PROCÉDURE D'ÉTALONNAGE 49

8. MESSAGE D'ERREUR 50

9. TABLEAU DES UNITÉS DE CONVERSION 51

ENENUSER MANUAL BAP

1. PRECAUTIONS BEFORE USING THE BALANCE

For safe and dependable operation of this balance, please comply with the following safety precautions:

• Verify that the input voltage printed on the AC Adapter and the plug type matches the local AC power

supply.

• Make sure that the power cord does not pose a potential obstacle or tripping hazard.

• Disconnect the scale from the power supply when cleaning the scale.

• Do not operate the scale in hazardous or unstable environments.

• Do not immerse the scale in water or other liquids.

• Do not drop loads on the platform.

• Use only approved accessories and peripherals, as available.

• Operate the scale only under ambient conditions specied in these instructions.

• Service should be performed by authorized personnel only.

• It must not be bumped against by other items or overloaded with excessively heavy weights (The load

must not exceed the maximum capacity of the balance).

• Give a warm-up for 30mins before using the scale.

2. NAME AND TYPE OF THE INSTRUMENT

The BAP model weighing balance is a self-indicating weighing scale of Class II with single weighing ran-

ge, an external AC mains adapter, and an internal rechargeable battery.

The balance consists of analogue to digital conversion, microprocessor control, power supply, keyboard,

and a weight display contained within a single enclosure

3. THE DISPLAY AND KEYPAD

3.1 CONSTRUCTIONS

The balance is housed in a plastic enclosure. One display is placed on the front together with keyboard. It

is intended to be used in shops as well as industrial environment.

A level indicator is xed behind the enclosure and four adjustable leveling feet are located at the bottom

3.2 DISPLAY DESCRIPTION

The LCD display is described below

If the Capacity of the balance is 600.0g, the last digit will be the auxiliary display digit (a symbol indicating

the digit):

ENENUSER MANUAL BAP

If the Capacity of the balance is 300.00, 1200.0, 1500.0 and 3000.0g, the last digit will be blank in normal

weighing mode only if the EXT.D key is pressed to extend the display.

Note: Once the balance is set to be in Trade mode, neither the auxiliary display

nor the extended display function can work.

3.3 KEYPAD FUNCTION

KEY DESCRIPTION

PRIMARY FUNCTION SECONDARY FUNCTION

To power on or power o the balance.

To choose weighing, parts counting, percentage

weighing or density function mode.

To extend the display. To take samples in parts counting mode or

percentage weighing mode.

To select the available units. To increase value or page up

To subtract the container’s weight To decrease value or page down

ENENUSER MANUAL BAP

To return the display to “0” To return to last step in setting

To select the backlight type To move the digit to right

To transmit or print the data To conrm the current setting in setting

mode

4. FUNCTIONS AND OPERATION

The balance can be available for operation from mains at 110~240V (50/60Hz) with an external AC/DC

adapter with 12V output voltage and an optional internal 6V rechargeable battery.

4.1 POWER-UP

When power up the balance, the display will rst show the software version for 2 seconds and then per-

form a self display test. Then it will show the counting times for about 1 second. After that it will automati-

cally establish the current weight as a new zero reference point.

4.2 WEIGHING MODE

4.2.1 DISPLAY RANGE

The display can show weight Tare weight to Max+9e (Gross weight).

4.2.2 ZERO-SETTING

Zero-setting range: ±2% of Max

Zero-setting is only available when the load receptor is not in motion (The display is stable).

SEMI-AUTOMATIC ZERO-SETTING

When there is a minor weight displayed (without load on the pan), press ZERO key to return to the

display to zero, then the Zero symbol appears which indicates that the display now is at the zero point.

ZERO-TRACKING

The instrument is equipped with a zero-tracking feature which operates at a speed of ±0.25e/s and only

when the indicator is at gross zero and there is no motion in the weight display.

INITIAL ZERO-SETTING

Initial zero-setting range: ±10% of Max

When the initial zero-setting range is below -10% of Max, the display shows “-------” and the buzzer

sounds. To return the display to normal mode, please adding more weights until the initial zero-setting

range is between ±10% of Max.

When the initial zero-setting range is beyond +10% of Max, the display shows “-------” and the buzzer

sounds. To return the display to normal mode, please take off weights until the initial zero-setting range

is between ±10% of Max.

ENENUSER MANUAL BAP

4.2.3 TARE FUNCTION

Press TARE key to subtract the current displayed weight value as the tare weight value (Consecutive

tare operations are permitted). The NET symbol appears and the display will show a net weight of the

object to be weighted.

Then take off the container, the display will show a minus “-” weight value which equals to the container’s

weight.

ELIMINATE THE TARE WEIGHT

To eliminate the tare weight by pressing Key with no object on the scale.

Note:

1. When performing the tare operation(s), make sure the instrument is in stable.

2. If consecutive tare operations have been performed, to clear the tare value, please remove all the

containers on the pan rst and then press key.

3. Tare range is the full capacity of balance for all models.

4.2.4 UNITS SELECTION

Press key to choose the weighing units and the display will be changed to the new value with the

units shown.There are up to 13 units of weight that can be enabled. Refer to Parameter Set-up Section.

4.3 COUNTING MODE

In normal weighing mode, press key to enter into counting mode, and the display shows the

sample size:

ENENUSER MANUAL BAP

Press the key to select the sample size from 10, 20, 50, 100, 200, 500 y 1000.

SAMPLING

Put on some samples with a sample size the same as the current displaying

one. Then press the key and the displayed value starts ickering. Seve-

ral seconds later, the display shows as below:

below:

Take off the samples on the pan. The sampling operation is nished. Then the

balance can be used for counting.

Press key to return to normal weighing mode (Pressing key af-

ter it returns to weighing mode will bring back to counting mode and the unit

weight data is still stored for use).

Note:

1. If a container needs to be used, press TARE key to subtract its weight before entering into the

counting mode.

2. If the unit weight is too small (less than 0.2 of a scale division), the display will show: --or-- PCS.

4.4 PERCENT (%) WEIGHING MODE

In normal weighing mode, press the key twice to enter into percent weighing mode.

Press or key to change to “100.00%”.

SAMPLING

Put the item to be considered 100% on the pan and press the key. Then

the displayed value starts ickering. Several seconds later, it stops ickering.

Take off all the weight on the pan and the display shows as below:

ENENUSER MANUAL BAP

Then the sampling operation is nished. The balance can used for percent

weighing.

Press key to return to normal weighing mode. (Pressing key after

it returns to weighing mode will bring back to percent weighing mode and the

unit weight data is still stored for use).

Note:

1.If a container needs to be used, press key to subtract its weight before entering into the

counting mode.

2. If the unit weight is too small (less than 0.2 of a scale division), the display will show: --or-- PCS.

3.The memory of sampling size data will be cleared automatically every time the key is

used to select parts counting or percent weighing.

4.5 DENSITY CALCULATION MODE (Optional)

The balance can calculate sample’s density through measuring sample weight in air, weight in water and

water’s density in current temperature

PROCEDURE

Press the key 3 times in normal weighing mode to switch to density

calculation mode. Then the display shows a temperature value.

The balance can be equipped with an optional hanging hook which can be

used in Density Calculation mode.

1. Open the rubber seal on the bottom of the balance.

Rubber Seal

Hole for hanging hook

Altri manuali per Baxtran BAP

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Giropes Scala

Giropes

Giropes Baxtran TOUCH Series Manuale utente

Giropes

Giropes Baxtran XTI Manuale utente

Giropes

Giropes Baxtran BOC-P Manuale utente

Giropes

Giropes Baxtran BAP Manuale utente

Giropes

Giropes BAXTRAN SCU Manuale utente

Giropes

Giropes BAXTRAN FFN Manuale utente

Giropes

Giropes BAXTRAN GLASSKS Manuale utente

Giropes

Giropes Baxtran PS Manuale utente

Giropes

Giropes Baxtran SW Manuale utente

Giropes

Giropes Baxtron BC Series Manuale utente

Giropes

Giropes BAXTRAN APC Manuale utente

Giropes

Giropes BAXTRAN GREENKS Manuale utente

Giropes

Giropes BAXTRAN STEELKS Manuale utente

Giropes

Giropes Baxtran ACM 2 Manuale utente

Giropes

Giropes Baxtran STI Manuale utente

Giropes

Giropes BAXTRAN STX1 Manuale utente

Giropes

Giropes Baxtran BAR Series Manuale utente

Giropes

Giropes Baxtran BS-TRI Manuale utente

Giropes

Giropes Baxtran XTI Manuale utente

Giropes

Giropes BAXTRAN ABD Manuale utente

Giropes

Giropes Baxtran BCD Series Manuale utente

Giropes

Giropes Baxtran DSN Manuale utente

Giropes

Giropes Baxtran BLUE Series Manuale utente

Giropes

Giropes Baxtran BAR Manuale utente

Manuali Scala popolari di altre marche

AWS

AWS ZEO-50 Manuale utente

Gima

Gima Glass Body Fat Analyzer Manuale elenco delle parti

Seca

Seca 374 Manuale utente

TEC

TEC TEC SL59 SERIES Manuale utente

Axis

Axis B/E Series Manuale utente

Alecto

Alecto ACW-40 Manuale utente

Rice Lake

Rice Lake MSI-4260 IS Manuale utente

IKA

IKA RCT basic safety control Manuale utente

ADE

ADE M20011 Manuale utente

Duronic

Duronic KS3000 Manuale utente

Digi

Digi SM-720 Manuale utente

Cardinal

Cardinal CS Series Manuale utente

Korona

Korona Kastella Manuale utente

A&D

A&D FC-50Ki Manuale utente

BDA

BDA CAMARGUE Manuale utente

Tanita

Tanita HD-357 Manuale utente

Leifheit

Leifheit 03173 Manuale utente

Lumme

Lumme LU-1340 Manuale utente