Graco Slim snacker Manuale utente

Slim Snacker™

Owner’s Manual • Manual del propietario

wner’s Manual • Manual del

ietario

Failure to follow these warnings and the

assembly instructions could result in serious injury or

death.

• PLEASE SAVE OWNER’S

MANUAL FOR FUTURE USE.

• ADULT ASSEMBLY

REQUIRED.

• STAY NEAR AND WATCH

CHILD DURING USE. Always

keep your child in view.

• FALL HAZARD: Children

have suffered severe head

injuries including skull

fractures when falling from

high chairs. Falls can happen

suddenly if child is not

restrained properly.

• Always use restraints, and

adjust to fit snugly.

• Tray is not designed to hold

child in chair.

• It is recommended that the

high chair be used in the

upright position only by

children capable of sitting

upright unassisted.

• DO NOT FORCE TRAY

against child. Use only the

three adjustment positions. Be

sure both adjustment fingers

are engaged in armrest slots.

• STRANGULATION HAZARD:

Do not place highchair in any

location where there are cords,

such as window blind cords,

drapes, phone cords, etc.

• THIS HIGHCHAIR IS

DESIGNED TO BE USED BY

A CHILD UP TO 3 YEARS

OF AGE. Maximum weight

40 lb (18.1 kg).

• FOLLOW ASSEMBLY

INSTRUCTIONS CAREFULLY.

If you experience any difficul-

ties, please contact the

Customer Service Department.

• DISCONTINUE USING YOUR

HIGHCHAIR should it become

damaged or broken.

Ne pas se conformer à toutes les mises en garde

et directives de montage peut causer des blessures

graves ou même la mort.

• PRIÈRE DE CONSERVER CE

MANUEL D’UTILISATION

POUR ÉVENTUELLEMENT

S’Y RÉFÉRER.

• DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR

UN ADULTE.

• RESTER À PROXIMITÉ ET

SURVEILLER L’ENFANT

LORS DE L’UTILISATION.

Toujours garder l’enfant à

portée de vue.

• DANGER DE CHUTE : Des

enfants ont subi de graves

blessures à la tête,

notamment des fractures du

crâne, en tombant de chaises

hautes. Des chutes peuvent se

produire soudainement si

l’enfant n’est pas

adéquatement attaché.

• Toujours utiliser les systèmes

de retenue et les régler pour

qu’ils épousent le corps de

l’enfant.

• Le plateau n’est pas conçu

pour retenir l’enfant dans le

siège.

• Il est conseillé d’utiliser cette

chaise haute en position

verticale uniquement lorsque

l’enfant peut se tenir assis

sans aide.

• NE PAS FORCER LE

PLATEAU contre le corps de

l’enfant. Utiliser seulement les

trois positions de réglage.

S’assurer que les deux tiges

d’ajustement sont dans les

fentes de l’accoudoir.

• DANGER DE

STRANGULATION. Ne pas

placer ce produit près d’un

endroit où se trouvent des

cordons, comme les cordons

de stores, rideaux, appareils

téléphoniques, etc.

• CETTE CHAISE HAUTE EST

CONÇUE POUR ÊTRE

UTILISÉE POUR UN ENFANT

DE 3 ANS ET MOINS. Poids

maximum 18,1 kg (40 lb).

• SUIVRE LES DIRECTIVES DE

MONTAGE AVEC SOIN. En

cas de problème,

communiquer avec notre

service à la clientèle.

• CESSER D’UTILISER VOTRE

CHAISE HAUTE si elle est

endommagée ou brisée.

Si no se cumplen estas advertencias y se siguen las

instrucciones de armado, podría resultar en lesiones

graves o la muerte.

•POR FAVOR, CONSERVE

EL MANUAL DEL

PROPIETARIO PARA

UTILIZARLO EN EL

FUTURO.

• SE REQUIERE MONTAJE

POR UN ADULTO.

• QUÉDESE CERCA Y VIGILE

AL NIÑO DURANTE EL

USO. Siempre tenga su niño

a la vista.

• PELIGRO DE CAÍDAS: Los

niños han sufrido lesiones

severas de la cabeza, incluso

fracturas del cráneo, al caerse

desde una silla alta. Las caí-

das pueden ocurrir repentin-

amente si no se ha asegura-

correctamente al niño.

• Use siempre los sistemas de

seguridad y ajústelos para

que queden bien ajustados.

• La bandeja no se diseñó

para asegurar al niño en la

silla.

• Se recomienda el uso de la

silla alta en la posición

vertical solamente por niños

que sean capaces de sentarse

erguidos sin ayuda.

• NO FUERCE LA BANDEJA

CONTRA EL NIÑO. Use

solamente las tres posiciones

de ajuste. Asegúrese de que

ambos dedos de ajuste están

trabados en las ranuras de los

apoyabrazos.

• PELIGRO

ESTRANGULACIÓN:

No coloque la silla alta en

cualquier lugar donde haya

cordones, tales como

cordones de persianas,

cortinas, teléfonos, etc.

• ESTA SILLA ALTA ESTÁ

DISEÑADA SER USADA

POR UN NIÑO DE 3 AÑOS

DE EDAD COMO MAXIMO.

Con un peso máximo de 40

libras (18,1 kg).

• SIGA LAS INSTRUCCIONES

DE ENSAMBLAJE

CUIDADOSAMENTE. Si

experimenta alguna dificul-

tad, por favor, contacte al

Departamento de Servicio

al Cliente.

• DEJE DE USAR SU SILLA

ALTA si ésta se daña o

rompe.

ADVERTENCIA

Parts list • Liste des pièces

• Lista de las piezas

ALL MODELS • TOUS LES MODÈLES • TODOS MODELOS

This model may not

include some

features shown below.

Check that you have

all the parts for this

model BEFORE

assembling your

product. If any parts

are missing, call

Customer Service.

1-800-345-4109

No tools required.

Este modelo podría no

incluir

algunas de las

características que se

indican a continuación.

Verifique que tiene

todas las piezas de este

modelo ANTES de

armar su

producto. Si falta

alguna pieza, llame al

Departamento de

Servicio al Cliente.

1-800-345-4109

No requiere

herramientas.

Ce modèle peut ne pas

comprendre certaines

des caractéristiques

décrites ci-dessous.

S’assurer d’avoir toutes

les pièces correspondant

à ce modèle AVANT

d’assembler ce produit.

Si des pièces sont

manquantes, communiquer

avec notre service

à la clientèle.

1-800-345-4109

Aucun outil

nécessaire.

Make sure the buttons

snap into holes.

Insérer le tube en « U »

dans les tubes arrière

jusqu’à ce qu’il s’enclenche

en place.

Insert “U” tube into the

rear tubes until they snap

into place.

Insérer le tube en « U »

dans les tubes arrière

jusqu’à ce qu’il

s’enclenche en place.

Attaching rear legs • Installation des pattes

arrière • Colocación de las patas traseras

Inserte el tubo en “U” en

los tubos traseros hasta

que se traben en su

lugar.

Asegúrese de que los

botones se traban en los

agujeros.

SNAP!

ENCLENCHEZ!

¡CRAC!

SNAP!

ENCLENCHEZ!

¡CRAC!

Make sure the buttons

snap into holes.

S’assurer que les boutons

s’enclenchent dans les orifices.

Insert “U” tube into the

front leg tubes.

Inserte el tubo en “U” en

los tubos de las patas

delanteras.

Front legs • Pattes avant

• Patas delanteras

Insérer le tube en « U »

dans les tubes de pattes

avant.

Asegúrese de que los botones

se traban en los agujeros.

SNAP!

ENCLENCHEZ!

¡CRAC!

SNAP!

ENCLENCHEZ!

¡CRAC!

To unfold • Dépliage • Para desplegar

To secure child • Pour installer votre enfant en

toute sécurité • Para asegurar al niño

5 Point Harness • Harnais à 5 points • Arnés de 5 puntos

1 4

Use slide adjuster at shoulder

and waist for tighter adjustment.

Use el ajuste deslizable en el

hombro y la cintura para hacer

ajustes más apretados.

Utiliser le dispositif de réglage

coulissant à l’épaule et à la

taille pour un ajustement plus

précis.

WARNING Falling Hazard: Always use the seat belt.

ADVERTENCIA Peligro de caida: Use

siempre el cinturón de seguridad.

MISE EN GARDE Danger de chute:

Toujours utiliser la ceinture du siège.

3 Point harness • Harnais à 3 point • Arnés de 3 puntos

To convert to 3-pt harness.

Para convertirlo en un arnés de 3 puntos.

Use slide adjuster at waist for

further adjustment.

Use el ajuste deslizable en la

cintura para hacer ajustes

adicionales.

Pour transformer en harnais à 3 points.

Utiliser les boucles de réglage

à la taille pour un ajustement

plus précis.

Altri manuali per slim snacker

Indice

Altri manuali Graco Seggiolone

Graco

Graco 3630 Manuale utente

Graco

Graco CONTEMPO ISPH015AC Manuale utente

Graco

Graco Table2Table Premier Fold Manuale utente

Graco

Graco 3625 Manuale utente

Graco

Graco CozyDinette Manuale utente

Graco

Graco Floor2Table Manuale utente

Graco

Graco Table2Table Premier Fold Manuale utente

Graco

Graco 3845 Manuale utente

Graco

Graco 3630 Manuale utente

Graco

Graco 3845 Manuale utente

Graco

Graco Souffle Manuale utente

Graco

Graco Swift Fold Manuale utente

Graco

Graco CONTEMPO Manuale utente

Graco

Graco 1757789 - Mealtime Highchair Little Hoot Manuale utente

Graco

Graco 3J01ZFA - Cozy Dinette Highchair Manuale utente

Graco

Graco High Chair Manuale utente

Graco

Graco TableFit Manuale utente

Graco

Graco EveryStep Manuale utente

Graco

Graco 3E00ABB - Harmony Highchair Manuale utente

Graco

Graco 3170 Manuale utente

Graco

Graco Highchair Manuale utente

Graco

Graco 3650 Manuale utente

Graco

Graco ISPH001AB Manuale utente

Graco

Graco Swivi Seat Manuale utente

Manuali Seggiolone popolari di altre marche

Cosco

Cosco Simple Fold Deluxe Manuale utente

Peg-Perego

Peg-Perego Siesta Manuale utente

Fisher-Price

Fisher-Price DELUXE HEALTHY CARE B0326 Manuale utente

Fillikid

Fillikid 1221 Manuale utente

Stokke

Stokke TRIPP TRAPP Manuale utente

Brevi

Brevi Slex Evo 212 Manuale utente

Hauck

Hauck Sit'n Relax Manuale utente

Kids Embrace

Kids Embrace Deluxe High Chair Manuale utente

Boon

Boon FLAIR Manuale utente

Regalo

Regalo Hook On 2662 Manuale utente

zopa

zopa DOLCE Manuale utente

LIVING BASICS

LIVING BASICS LB-KDD-H003-Grey Manuale utente

Fisher-Price

Fisher-Price 79666 Manuale utente

KIDWELL

KIDWELL NOBIS KRWYNOB01A0 Manuale utente

uquip

uquip Candy Manuale utente

Britton

Britton Alpha Manuale utente

Nofred

Nofred 1601 Manuale utente

KMART

KMART Baby Solutions Quadro Manuale utente

Graco slim snacker Manuale utente

Manuali Seggiolone popolari di altre marche