Gram Precision CSX Series Manuale utente
USER MANUAL
MANUAL DE UTILIZACION
MANUEL D´UTILISATION
SERIES / SERIE / SÉRIES CSX
Models / Modelos / Modèles
CSX-300
CSX-500
CSX-1T
REV. 3A11M103T
2
INDEX
Requirements for an optimal installation 4
Introduction 4
C aracteristics 4
Specifications 5
Capacity / Readability 5
Dimensions and net weig t 5
Power on 6
Zero 6
Tare in 6
C ecking power battery 7
Hold function 7
Low battery warning 7
Overload warning 8
Display errors 9
Troubles ooting 10
Use of remote control 11
Brig tness display 11
Zero 11
Hold function 11
Manual tare 11
Automatical tare 12
Total accumulation view 12
Re-zero 12
Kg / lb conversion 13
Searc ing overload times 13
Power battery 13
Power off 13
Guarantee 13
EC Declaration of Conformity 33
3
ENGLISH INDEX………………….Page 3
INDICE EN CASTELLANO………Página 14
SOMMAIRE EN FRANÇAIS…… Page 24
REQUIREMENTS OR AN OPTIMAL INSTALLATION
To obtain t e maximal performance and best results, we recommend using and installing
t e crane scale according to following requirements:
■Do NOT overload t e crane scale, t is could damage t e load cell and void t e warranty.
■Do NOT leave load ung on t e crane scale for long time, t is could decrease t e scale´s
accuracy and s orten t e load cell´s life.
■C eck s ackle and ook before using. C eck t e clips, pins and screws regularly.
■C eck t e battery power frequently. W en t e crane scale runs out of power, c arge t e
battery wit t e supplied AC/Adaptor or replace it wit a full one.
■ If needed, rotate t e load rat er t an t e scale itself.
■Do NOT use t e scale under t under or rain.
■Do NOT submit it to atmosp eres wit corrosive gases.
■Install t e crane scale in a dry and well ventilated place, do not place it directly on t e
ground.
■Do NOT attempt to repair t e crane scale by yourself. Contact your local distributor.
INTRODUCTION
Superb quality: Strictly in accordance wit OIML R76, C inese GB/T11883-2002
national standards and European EC directives.
Great safety: Aluminium-casting case, ig firm ook and ring, special load cell for safe
installation.
Strong Reliability: Cutting-edge tec nology, quality integrated circuit for ig
performance and long time stability.
View: display wit digits as ig as 30 mm, viewing distance 25 m, use suitable for
industrial storage, textile industry, metallurgy, etc
Basic operations: it c ecks automatically t e battery power, remote control, separate
space for t e battery, small size and portable.
unctions: Conversion kg / Lb. Functions: Hold, Tare, division option, stability
adjustment, weig ing accumulation / searc , gross and net weig t, setting parameters,
etc.
CHARACTERISTICS
SERIES SCREEN CHARACTERISTICS
CSX LCD 30 mm (1.2´´) Hig precision, small size, portable.
4
SPECI ICATIONS
Standard GB/T11883-2002 “Electronical crane scale”
electrónica”
Accuracy Class
OIML Class III
Display
5 LCD digits of 30 mm (1.2´´)
Zero range
4% F.S
Tare range
100% F.S
Time stability
＜10 seconds
Overload warning
100% F.S +9e
Max. Safety Load
125% F.S
Ultimate load
400% F.S
Battery life
> 50 ours
Rec argeable battery
Lead acid, 6V/5A
AC/Adaptor
DC9V/1500mA
Operating temperature
-10ºC - +40ºC
Operating umidity
＜90% RH at 20ºC
Remote control distance
Min. 10 m.
Remote control batteries
5 batteries, 1.5V x 2
CAPACITY / READABILITY
MODEL Maximum capacity
(kg)
Minimum capacity
(kg)
Readability
(g)
CSX-300 300 2 50
CSX-500 500 4 100
CSX-1000 1.000 10 200
DIMENSIONS AND NET WEIGHT
Maximum capacity L
(mm)
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
Net weight
(kg)
300 kg 335 20 65 20 4.0
500 kg 360 25 75 20 4.2
1.000 kg 360 25 75 20 4.2
5
USE O CRANE SCALE
* POWER ON
OPERATION DISPLAY ILLUSTRATION
Press t e on t e scale. 888888 T is message is s owed twice.
500.0 T e display s ows t e scale´s capacity.
U T e display s ows t e battery voltage.
- - - - - Stability signal
0 Ready to weig t.
NOTA: To obtain t e maximum perfomance, once t e balance is connected, allow it a
warm up for 3-5 minutes.
* ZERO
OPERATION DISPLAY ILLUSTRATION
Press t e key on t e
scale
0T e display remains at zero.
T e indicator lig ts
on.
Press t e key on t e
remote control
0
Condition
T e crane must not be in HOLD mode. Ot erwise, error message will keep
flas ing.
T e crane must be stable. Ot erwise, error message will flas .
Current weig t reading is in MANUAL-ZERO RANGE. Ot erwise, error message
will flas .
* TARE IN
OPERATION DISPLAY ILLUSTRATION
Press t e key on t e scale. 0 Press t is key to subtract t e
weig t of a container and t en
get t e net weig t of t e
product.
T e indicator lig ts on
Press t e TARE key on t e
remote control
0
6
Condition
•T e scale must not be in HOLD mode. Ot erwise, error message will keep
flas ing.
•T e scale must be stable. Ot erwise, error message will flas .
•Current weig t reading must be greater t an 0 or 0.0 or 0.00 (depending on t e
resolution). Ot erwise error message will flas .
•Current weig t reading must be lower t an 100% scale´s maximum capacity,
ot erwise, error message will flas .
•T e crane must be in gross mode. Ot erwise, t is action will be recognized as Tare
out.
Notice:
Tareing will reduce t e apparent overloading range of t e scale. For example, if a 1000kg
container is tared and t e scale maximum capacity is 5000kg, t e scale will overload at a
new weig t of 4.009kg (5000 – 1000 + 9 additional divisions)
* CHECKING POWER BATTERY
1 Press t e key on t e scale. T e display will s ow t e power battery “U ”
2 Press t e O key on t e remote control, before turning off, t e display will s ow
power battery “U “
3 Press t e MR and 1 keys on t e remote control, t e display will s ow t e power
battery “U ”. To return to normal weig ing mode, press t e MR on t e remote
control.
* HOLD UNCTION
Press t e HOLD key on t e remote control to old t e weig t displayed on t e screen. T e
indicator will lig t on.
To release t e current weig t displayed on t e screen, press again t e HOLD key on t e
remote control. T e indicator will lig t off.
Condition
To active t e HOLD function, t e scale must be stable. Ot erwise, message error
will flas .
* LOW BATTERY WARNING
If voltage battery is less t an U 580, t e display will be unstable.
T e display will s ow t e message “ - L b – “, t e scale will turn off automatically.
Rec arge t e battery using t e supplied AC/Adaptor.
7
* OVERLOAD WARNING
W en t e load (Net weig t + Tare) exceeds t e maximum capacity, t e display will s ow
“ – OL – “. Make sure t at load weig t is between t e capacity limits.
* POWER O
1 Press t e key on t e scale for 2 seconds.
2 Press t e O key on t e remote control for 2 seconds.
3 T e scale will auto turn-off after 60 minutes of no-activity.
8
TROUBLESHOOTING
Display Stands for Message
Power-on
Battery left c arge
Weig ing detection
hold T e display is locked
unstable Unstable reading.
T e weig t reading is too great, or out of range
T e weig t reading is too low, or out of range
2nd Second function, waiting for key combination
overloadT e scale is overloaded
password Password mode
error Incorrect password
power off Power-off
accumulated T e weig ting results are totaled.
InvalidT e weig ting result is invalid to be totaled.
no accumulation T ere is no total
deleted T e last total is deleted
no deletion T ere is no total, so t e last total can not be
deleted.
clear T e total is cleared
unit kg Weig t unit is set to kg
unit lb Weig t unit is set to lb
tare T e scale is tared (in net mode)
T e resolution is 5 kg or lb.
system setup System Setup welcome message
auto power off Auto Power-off timing
IdleIdle timing
brig tness Display brig tness
display frequency Display frequency
stability
performance Anti-motion level
end Save and exit
9
SYMPTOM CAUSE SOLUTION
Blank display w en t e
balance is turned on.
Defective battery C ange t e battery
Disc arged battery
Unstable display Low battery Rec arge t e battery
T e balance doesn´t turn on
and turn off
Defective key C eck and clean it.
T e balance doesn´t tare Defective key C eck and clean it.
T e rec arging indicator
doesn´t lig t on.
Defective AC/Adaptor C eck t e AC/Adaptor
T e AC/Adaptor is not
connected properly.
Reading display unstable.
Unstable load. Stabilize t e load
Defective loadcell cable.
T e balance as been for a
long time in a wet
environment.
Place t e balance in a dry
environment.
W en t e load is removed,
t e display doesn´t remain at
zero.
Insuficient warm up time. Give t e scale longer
warm-up time, around 3-5
minutes
T e crane scale as been on
t e ground for a long period
of time.
Serious error T e crane as not been
ung properly.
C eck t e balance and ook.
Battery can not be rec arged Defective battery
Defective Outlet
C ange t e battery
C ange t e Outlet
S ort remote control
distance
T e remote sensor is dirty C eck and clean it.
Remote control batteries are
dead
10
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
3
Indice
Lingue:
Altri manuali Gram Precision Scala
Gram Precision
Gram Precision C6-3T Manuale utente
Gram Precision
Gram Precision Safir-25S Manuale utente
Gram Precision
Gram Precision CM-6 Series Manuale utente
Gram Precision
Gram Precision CK-3 Series Manuale utente
Gram Precision
Gram Precision RK-15 Series Manuale utente
Gram Precision
Gram Precision STZ-100 Manuale utente
Gram Precision
Gram Precision DS Series Manuale utente
