GrillEye MAX Manuale utente
The 1st INSTANT & ULTRA-PRECISE
smart thermometer for your grill or smoker
Contents
Warranty & support
Getting ready
Let’s grill
Unattended perfection
Safety guidelines
Garantie und Support
Vorbereitung
Grillen wir!
Unbeausfsichtigte Perfektion
Sicherheitsleitlinien
Garantie et assistance
Préparation
Sortons les grillades!
Une perfection autonome
Consignes de sécurité
Garanzia e supporto
Preparazione
Grigliamo!
Perfezione non presidiata
Linee guida di sicurezza
Garantía y asistencia
Puesta en funcionamiento
¡A asar!
Perfección autónoma
Instrucciones de seguridad
ES
EN
DE
FR
IT
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
video call
book a slot at: grilleye.com/support
email
live chat
access on grilleye.com
facebook
facebook.com/GrillEye
instagram
@grilleye_original
assistance for anything that troubles you
regarding your GrillEye®... or 5 ways to share
your thoughts and recommendations with us.
How to reach us if you need to
The GrillEye® Max carries manufacturer’s
warranty against defects in either
components or workmanship. During this
will, at the discretion of G&C ltd, be either
repaired or replaced. This warranty does not
apply to consumables / peripherals (probes &
wire extenders), where a limited period is
damage caused by fair wear and tear,
abnormal storage conditions, incorrect use,
accidental misuse, abuse, neglect,
grilleye.com/warranty
Warranty & support 3
Getting ready
Connect GrillEye® Max
to a 2.4 GHz router
with Internet access
Make sure you
Internet
access on your
4.2 or later
Activate Bluetooth® on your
Bluetooth® is
required only for initial pairing
with your mobile, since GrillEye® max is
Charge your GrillEye® Max using the
USB-C cable included in the package.
You can use GrillEye® Max while it’s
charging.
Android OS 8 or later
iOS 12 or later
Download the
Grilleye® Hyperion
application.
Let’s get started!
Power-on your GrillEye® Max by pressing the
Open the GrillEye® Hyperion app and
follow the on-screen wizard to setup your
GrillEye® Max.
the app, under Settings/Initial section
sections).
Following the initial setup, the app will
walk-you-through the basics of your
newly purchased GrillEye® Max.
We strongly recommend taking the
tour that you can recall later from
within the app, under Settings/Initial
section/App preferences/Onboarding.
Press the
“Select a preset”
Complete
selection
Edit/Fine tune
selection
Create a
new preset
Let’s grill!
You can disable the
probe placement
tips displayed with
selection from
Settings/Initial
/App preferences
Home
Select & Create
preset
Probe
placement tips
for 5’ it will automatically
Bring your food to room
temperature and prepare
it. Plug-in any of the
instant GrillEye® Iris
probes to any of the 8
ports of the GrillEye®
Max.
Select the preset that matches your food &
preferences, or create your own if you want
From Home screen to Preset selection
5
cooking sessions option inside the app and can
be exported for later reference.
Grilling & cooking isn’t just
about monitoring
temperatures in isolation.
Frequently, monitoring
temperatures is part of a meal
you prepare, or as we call it... a
part of a Session.
Press the “Start” button at the
top of the Home screen to
start recording your Session &
name it (e.g. 4th of July
dinner) and select the probes
to include.
Sessions
Unattended perfection
USE IT ON, LITERALY ANYTHING you want to measure or
monitor (just make sure to follow its safety guidelines).
BBQ
grills BBQ
smokers hobs &
worktops fridges &
freezers
Enjoy your
GrillEye® Max!
Safety guidelines
GrillEye® Max has been especially created for grilling
enthusiasts, meaning it can withstand demanding
conditions. Proper use though, according to its safety
guidelines, is essential.
AVOID PROLONGED EXPOSURE TO HEAT
°C /
122°F may damage its electronics.
CAUTION! GRIP MAY BECOME HOT WHILE IN USE
NOT TO BE USED WITH INDUCTION COOKERS
interferences that cause the probe to read false
temperatures.
DO NOT ATTEMPT TO OPEN OR MODIFY
DO NOT EXPOSE DIRECTLY ONTO FIRE
°C /
572°F) may cause the probe to malfunction.
KEEP AWAY FROM FIRE
If a surface is too hot to touch, it’s too hot for
magnetically mounting the GrillEye® Max.
should not expose it directly to condensed moisture/rain.
(prototype illustrated below).
NOT DISHWASHER SAFE
dishwasher.
KEEP AWAY FROM CHILDREN
Probe tip can cause injuries to children. Keep away from
their reach.
REMOVE WRAP BEFORE USING
Probe wrap is for storage purposes only. Unfold wire
GrillEye® Iris - probes
* Waterproof
case prototype.
Production
7
Videoanruf
book a slot at: grilleye.com/support
email
live chat
access on grilleye.com
facebook
facebook.com/GrillEye
instagram
@grilleye_original
Verfügung stehen, um unsere Hilfe für alles,
um Ihre Gedanken und Empfehlungen mit uns
zu teilen.
So erreichen Sie uns im Bedarfsfall
Herstellergarantie gegen Defekte an
Komponenten oder der Verarbeitung. Während
dieses Zeitraums werden Produkte, die sich als
entweder repariert oder ersetzt. Diese Garantie
gilt nicht für
Verbrauchsmaterialien/Peripheriegeräte
eingeschränkte Garantie angeboten wird.
Die Produktgarantie deckt keine Schäden ab, die
durch normalen Verschleiß, anormale
Aufbewahrungsbedingungen, unsachgemäßen
Missbrauch, Nachlässigkeit, falsche Anwendung
grilleye.com/warranty
Garantie und Support
Vorbereitung
Stellen Sie sicher,
dass Ihr Smart-Gerät
Zugang zum
Internet hat.
Aktivieren Sie Bluetooth® auf
Ihrem Smart-Gerät.
Bluetooth® ist nur für die
anfängliche Kopplung mit Ihrem Mobilgerät
Wi-Fi®/Cloud arbeitet.
Laden Sie Ihr GrillEye® Max mit dem im
Lieferumfang enthaltenen USB-C-Kabel auf.
während es aufgeladen wird.
Laden Sie die App
Grilleye® Hyperion
herunter.
Los geht‘s!
Schalten Sie Ihr GrillEye® Max ein , indem Sie den
roten Knopf an der Seite des Geräts drücken.
Önen Sie die App GrillEye® Hyperion und
befolgen Sie den Assistenten auf dem
Bildschirm, um Ihr GrillEye® Max einzurichten.
Nachdem Sie das Setup abgeschlossen
in der App unter
Einstellungen/Initialbereich
und App-Präferenzen).
Nach dem anfänglichen Setup führt Sie
die App durch die Grundlagen Ihres
neu erworbenen GrillEye®.
Wir empfehlen dringend, die Tour zu
machen die Sie später innerhalb der
App unter Einstellungen/
Initialbereich/App-Präferenzen/
Android OS 8 oder
iOS 12 oder
4.2 oder
GrillEye® Max muss
sich mit einem 2,4
GHz-Router mit
9
Drücken Sie die Taste
“Voreinstellung
auswählen”
Auswahl
Auswahl
bearbeiten/
feinabstimmen
Neue
Voreinstellung
erstellen
Grillen wir!
Startseite
Auswählen & Erstellen
Voreinstellun
Tipps zur
Sondenplatzierung
Bringen Sie Ihr Essen auf
Raumtemperatur und
Sie die GrillEye® Iris Sonden
in einen der 8 Anschlüsse
des GrillEye® Max.
Wählen Sie die
Voreinstellung, die mit Ihren
Lebensmitteln und Präferenzen übereinstimmt,
oder erstellen Sie Ihre eigene, wenn Sie eine
Feinabstimmung nach Ihrem Geschmack
Vom Startbildschirm zur
Voreinstellungsauswahl
Wenn das Gerät 5 Minuten
es sich automatisch aus
zur Sondenplatzierung,
die bei jeder
Voreinstellungsauswahl
angezeigt werden,
über Einstellungen/
Initialbereich/
App-Präferenzen
Altri manuali per MAX
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali GrillEye Termometro
