Gritzner Varimatic 935 Manuale utente
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:
When you are use an electrical appliance, basic safety precautions should always be
adhered to as follows: Read all instructions before using this sewing machine.
Notes on safety for household sewing machines according to IEC/EN 60335-2-28.
DANGER– To reduce the risk of electric shock:
1. A sewing machine should never be left unattended when
plugged in. Always unplug this sewing unplug this sewing
machine from the electric outlet immediately after using
and before cleaning.
2. To avoid electrical shock never put the machine or the
mains cable or mains plug into water or other liquids.
WARNING- to reduce the risk of burns,fire,electrick
shock , or injury to persons:
1. This sewing machine is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical,sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been givensupervision or instruction
concerning use of the sewing machine by a person
responsible for their safety.
2. Children should be supervised to ensure that they do not
play with the sewing machine.
3. Use this sewing machine only for its intended use as
described in this manual.. Use only attachments
recommended by the manufacturer as contained in this
manual.
4. The user must exercise adequate caution with regard to
the up and down moving of the needle and constantly
observe the sewing area during work.
5. When leaving the machine, during maintenance work or
when changing mechanical parts or accessories,always
disconnect the machine by pulling out the main plug.
6. The tension of the drive belt must only be adjusted by a
specialist mechanic.
7. The machine must be put into operation according to the
indications on the specification plate.
8. Never drop or insert any object into the any opening.
9. Do not use the sewing machine if:
a. there is a visible damage,
b. its function is disturbed,
c. it is wet, e.g. with condensation.
d. where aerosol spray products or oxygen is being
administered.
e. in outdoors.
10. Never operate this sewing machine if it has a damaged
cord or plug, if it is not working properly, if it has been
dropped or damaged, or dropped into water. Return the
sewing machine to the nearest authorized dealer or
service center for examination, repair, electrical or
mechanical adjustment.
11. To disconnect the sewing machine , turn the on/off switch
to off ("O") position, then remove plug from outlet .
12. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the
plug, not the cord.
13. Switch off or unplug the appliance when leaving it unattended,
or making any
adjustments in the needle area,such as
threading needle,changing needle, threading bobbin ,
or replacing presser foot and bulb and before carrying
out maintenance.
14. If this appliance is used for another purpose than
intended or if it is wrongly operated, we will not accept
any liability for any damage caused.
15. To avoid the risk of electric shock, do not open the
machine, There are no parts inside the machine which
the user can repair. This is solely the responsibility of our
qualified service staff.
16. Be sure to use only original parts.
17. Keep fingers away from all moving parts. Special care is
required around the sewing machine needle.
18. Do not use bent needles.
19. Do not pull or push fabric while stitching. It may deflect
the needle causing it to break.
20. Never sew with a damaged needle plate as this can
cause needle to break .
21. This sewing machine is designed for mains supply with a
nominal voltage of ± 10% and a rated frequency of ± 4%.
22. If the power plug or power cords damage, it must be
replaced by the Manufacturer or it's service agent or a
similarly qualified person.
23. Attention the following to avoid injury:
a. Unplug the foot controller of the appliance when leaving
it unattended.
b. Unplug the foot controller of the appliance before
carrying out any maintenance.
24. The LED lamp maximum power is 3 W, if the LED lamp is
damaged , you should not use the sewing machine and
send it to the manufacture or service agent to repair or
replace it.
25. This sewing machine uses the foot control model HKT72C
or FL3902.
Environment:
The recommended environment is
-Ambient temperature 20°C to 30°C
-Humidity 20% to 80%.
-Storage temperature - 25°C to + 60°C
This sewing machine is a high-quality electronic-mechanical
appliance; it is a machine for supervised use at home. It
should be operated in such a way that it is not subjected to:
dust, severe dampness,direct sunlight, static electricity, heat -
producing object, corrosive chemicals or liquids.
For ventilation purposes the machine must be used on a free
surface, which is both firm and even.
This sewing machine is a suppressed and immune to
interference ;however , it should not be operated near
electronic devices such as radios,TVs,PCs,broadcasing
transmitters etc.
Care of the sewing machine:
Always protect the machine against damage which might
occur by hitting or dropping.
Cleaning:
Housing: To clean the housing, use a dry, clean and soft cloth
which is free of fluff.To remove any of stubborn dirt, use a soft
cloth with alcohol .
Please note!
Do not use any insecticides or chemical products such as
petrol (gasoline) or thin chemicals for cleaning the housing.
Run this appliance for at least 2 minutes
before actual sewing.
This equipment is marked with the recycling
symbol. Do not dispose this product as
unsorted municipal waste. Collection of such
waste separately for special treatment is
necessary.If in doubt please contact your
retailer for guidance.(European Union only)
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Disposal
Congratulations!
As the owner of a new sewing machine Gritzner Varimatic 935,
you will enjoy precision quality stitching on all types of fabrics,
from multiple layers of denim to delicate silks.
Your sewing machine offers the ultimate in simplicity and ease of
operation. For your safety and to fully enjoy the many advantages
and ease of operation of your sewing machine, we recommend
that you read all the important safeguards and use and care
instructions in this instruction book.
May we suggest that before you start to use your sewing
machine, you discover the many features and advantages by
going through this instruction book, step by step, while seated at
your sewing machine..
- 3 -
Contents: Page:
Parts of your sewing machine................................................................................... 4
A
ccessories .............................................................................................................. 5
Remove and installing the removable extension table.............................................. 6
Connecting machine to power source....................................................................... 7
Presser bar lifter ....................................................................................................... 8
Darning plate ............................................................................................................ 8
Removing and setting the presser foot ..................................................................... 9
Fitting the edge guide ............................................................................................... 9
Winding the bobbin ................................................................................................. 10
Inserting the bobbin into the shuttle ........................................................................ 11
Inserting and changing needle................................................................................ 12
Threading the upper thread .................................................................................... 13
Automatic needle threader...................................................................................... 14
Dual Feed Transporter/ DFT system ...................................................................... 15
Thread tension........................................................................................................ 16
Raising the bobbin thread ....................................................................................... 17
Reverse sewing ...................................................................................................... 18
Removing the work ................................................................................................. 18
Cutting the thread ................................................................................................... 18
Selection guide table of needle and fabric and thread ............................................ 19
Selection table of needle and fabric........................................................................ 20
How to choose your pattern .................................................................................... 21
Straight stitch .......................................................................................................... 22
Zigzag stitch............................................................................................................ 23
Triple stitch ............................................................................................................. 24
Honeycomb stitch ................................................................................................... 25
Blind hem stitch ...................................................................................................... 26
Button sewing ......................................................................................................... 27
Buttonholes sewing................................................................................................. 28
Sewing on zipper .................................................................................................... 29
Sewing with the hemmer foot.................................................................................. 30
3 steps zigzag stitch ............................................................................................... 31
Darning ................................................................................................................... 32
Decorative stitches ................................................................................................. 33
Couching................................................................................................................. 34
Twin needle ............................................................................................................ 35
Monograming and embroidering with embroidery hoop.......................................... 36
Maintenance ........................................................................................................... 38
Trouble shooting guide ........................................................................................... 39
- 4 -
Parts of your sewing machine:
1. Needle tension dial
2. Take-up lever
3. Bobbin winder thread
cpl.
4. Face plate
5. Thread cutter
6. Needle threader
7. Presser foot
8. Needle plate
9. Sewing table and
accessory box
10. Reverse sewing lever
11. Stitch display
12. Bobbin winder stoper
13. Bobbin winder spindle
14. Stitch length dial
15. Stitch width dial
16. Main plug socket
17. Main power switch
18. Pattern selector dial
19. Handwheel
20. Spool pin
21. Spool pin cap (Spool
holder)
22. Handle
23. Presser foot lifter
24. Foot control
25. Socket
26. DFT-System (Dual feed
transporter)
- 5 -
Accessories:
The following accessories are supplied with this machine.
a. Standard sewing foot
b. Zipper foot c. Buttonhole foot
d. Applique foot e. L-screwdriver f. Seam ripper/ brush
g. Oil bottle h. Spool pin cap (Spool holder) i. Edge guide
j. Pack of needle k. Bobbin(3x l: Spool pin felt m. Darning plate
Optionales accessories:
The optionales accessories are intended for special sewing jobs. They can be
obtained from your dealer at an extra charge.
n. Clear view foot o. Fancy stitch foot for D.F.T System
p. Blind stitch foot for D.F.T System q. Hemmer foot
r. Narrow edge foot for D.F.T System s. Darning foot for D.F.T System
t. Pintuck foot with decorative stitch guide u. ¼ inch quilting foot for D.F.T System
- 6 -
Remove and installing the removable extension table:
To removing the removable extension table, hold removable extension table and
pull in the dirction of the arrow.(1)
To install the removable extension table, hold the removable extension table sewing
table horizontal, and push it in the opposite direction of the arrow.(1)
The inside of the snap-in sewing table can be utilized as an accessory box.To open,
lift up at the point of the arrow. (2).
2
1
- 7 -
Connecting machine to power source:
Connect the machine to a power source as illustrated. (1)
Attention:
Unplug power cord when machine is not in use.
Foot control:
Connect the plug of the foot control to the connecting socket (A) of the sewing
machine and to the wall socket. The sewing speed is regulated by pressing the foot
control.Make sure that you have the right type of foot control.
Attention:
- For this sewing maschine foot control model HKT72C or FL3902 must be
used.
- If you have problem with plug connection, give support from a qualified
electrician.
Sewing light:
Your sewing machine is equipped with low consumption & long lifetime LED lamp.
Note:
There is no need to replace the LED lamp by yourself, If any problem occur with
this lamp, you should not use the sewing machine anymore and send it to the
nearest dealer or service center to repair & replace lamp quickly.
1
2
- 8 -
Presser bar lifter:
The presser foot is raised or lowered with the presser foot lifter. When sewing
several layers or thick fabrics, the presserfoot can be raised a second stage for
easy positioning of the work.
Darning plate:
For certan types of work,(e.g. darning or free-hand embroidery), the darning plate
must be used.
Note:
For For normal sewing, remove the darning plate.
- 9 -
Before changing the presser foot and setting up the presser foot, the
main switch must be switched off (“O”).
Removing the presser foot:
Position the needle at its highest
point.
Press the presser foot upwards at
the front and down at the back at
the same time so that it disengages
from the presser foot holder.
Setting the presser foot:
Place the presser foot under the presser foot
holder so that when the presser foot lifter is
lowered, the pins of the foot engage in the
presser foot holder.
Check: Please check that the presser foot is
properly engaged by raising the presser foot
lifter.
Important:
After fitting the foot in its place, by moving the presser bar lifter up/down, make sure
that the foot has been inserted correctly.
Dear customer:
We recommend to use only standard sewing feet, if not, it will cause needle
breakage or other damages. You can obtain the standard sewing feet only from
authorized dealers.
Fitting the edge guide:
Push edge guide “N” through hole “A” and secure it in
position with screw “B”. The guide can be adjusted to
the desired stitching margin for various applications.
With attached edge guide, it is easy to sew parallel
lines of stitches or to stitch parallel to the edge. The
guide either following an edge (Fig. Q) or, when
making parallel lines of stitches, run along the
preceding line of stitches. The seam thus looks more
neat and accurate.
N
Q
- 10 -
Winding the bobbin:
- Place thread onto spool pin and press the spool holder firmly against the spool
pin. (1)
- Wind thread clockwise around bobbin winder tension discs.(2)
- Thread bobbin as illustrated and place on bobbin winder spindle. (3)
- Push bobbin to right. (4)
- Hold thread end of thread firmly. (5)
- Press the foot control, the winding action will stop automatically as soon as the
bobbin is full. (6)
- Cut the thread . (7)
- Push bobbin winder spindle to the left and remove the full bobbin. (8)
Please note:
When the bobbin winder spindle is in bobbin winding position, the machine will not
sew and the hand wheel will not turn. To start sewing, push the bobbin winder
spindle to the left (sewing position).
Indice
Altri manuali Gritzner Macchina da cucire
