Häfele HC-IF77D Manuale utente
1
USER
MANUAL
PRODUCTS NAME: HOB HC-IF77D
Products Applied: 536.61.665
EnglishVietnamese
2
DEAR CUSTOMER,
Important!
Your hob combines exceptional ease of use with excellent effectiveness. Once you have
read the instructions, operating your hob will not be a problem.
Before being packed and leaving the factory, the safety and functions of this hob were
carefully tested.
We ask you to read the User Manual carefully before switching on the appliance. Following
the directions in this manual will protect you from any misuse.
Keep this User Manual and store it near at hand.
The instructions should be followed carefully to avoid any unfortunate accidents.
The appliance may only be operated when you have read and understood this manu-
al thoroughly. The appliance is designed solely for cooking. Any other use (eg heating
a room) is incompatible with the appliance’s intended purpose and can pose a risk
to the user. The manufacturer reserves the right to introduce changes which do not
affect the operation of the appliance.
Certificate of compliance CE
The Manufacturer hereby declares that this product complies with the general require-
ments pursuant to the following European Directives:
•TheLowVoltageDirective2014/35/EC,
• ElectromagneticCompatibilityDirective2014/30/EC,
• ErPDirective2009/125/EC,andthereforetheproducthasbeenmarkedwith
thesymbolandtheDeclarationofConformityhasbeenissuedtothemanufacturer
and is available to the competent authorities regulating the market.
3
CONTENTS
Basic Information
Safety instructions
Description of the appliance
Installation
Operation
Cleaningandmaintenance
Troubleshooting
............................................................................................2
...........................................................................................4
.............................................................................8
.....................................................................................................9
......................................................................................................12
...........................................................................22
............................................................................................24
4
SAFETY INSTRUCTIONS
Warning: Theapplianceanditsaccessiblepartsbecomehotduringuse.Careshouldbe
takentoavoidtouchingheatingelements.Childrenlessthan8yearsofageshallbekept
away unless continuously supervised. This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning
useoftheapplianceinasafewayandunderstandthehazardsinvolved.Childrenshall
notplaywiththeappliance.Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadebychildren
without supervision.
Warning: Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in
fire. NEVER try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover
flame e.g. with a lid or a fire blanket.
Warning: Danger of fire: do not store items on the cooking surfaces.
Warning: If the surface is cracked, switch off the appliance to avoid the possibillity of elec-
tric shock. Metallic objects, such as knives, forks, spoons and lids should not be placed on
the hob surface since they can get hot. After use, switch off the hob element by its control
and do not rely on the pan detector. The appliance is not intended to be operated by means
of an external timer or separate remote-control system. You should not use steam cleaning
devices to clean the appliance.
5
SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE
••Beforeusingtheinductionhobforthefirsttime,carefullyreaditsusermanual.Thiswill
ensure user safety and prevent damage to the appliance.
••Iftheinductionhobisoperatedinimmediatevicinitytotheradio,televisionsetorother
radio-frequency-emitting device, make sure that the hob’s touch sensor controls op-
erate correctly.
••Thehobmustbeconnectedbyaqualifiedinstaller.
••Donotinstalltheapplianceneararefrigerator.
••Furniture,wherethehobisinstalledmustberesistanttotemperaturesupto100O•C.
This applies to veneers, edges, surfaces made of plastics, adhesives and paints.
••Theappliancemayonlybeusedoncefittedinkitchenfurniture.Thiswillprotectthe
user against accidental touching the live part.
••Repairstoelectricalappliancesmayonlybeconductedbyspecialists.Improperre-
pairs can be dangerous to the user.
••Theapplianceis not connected to mains when it is unplugged or the main circuit
breaker is switched off.
••Plugofthepowercordshouldbeaccessibleafterappliancehasbeeninstalled.
••Ensurethatchildrendonotplaywiththeappliance.
••Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withphysical,
mental or sensory handicaps, or by those who are inexperienced or unfamiliar with the
appliance, unless under supervision or in accordance with the instructions as commu-
nicated to them by persons responsible for their safety.
••Personswithimplanteddevices,whichsupportvitalfunctions(eg,pacemaker,insulin
pump, or hearing aids) must ensure that these devices are not affected by the induc-
tionhob(thefrequencyoftheinductionhobis20-50kHz).
••Oncepower isdisconnected all settingsand indications areerased. Whenelectric
powerisrestoredcautionisadvisable.Ifthecookingzonesarehot,•H”residualheat
indicator will be displayed. Also child lock key will be displayed, as when the appliance
is connected for the first time.
••Built-inresidualheatindicatorcanbeusedtodetermineiftheapplianceisonandifit
is still hot.
••Ifthemainssocketisnearthecookingzone,makesurethecorddoesnottouchany
hot areas.
••Whencookingusingoilandfatdonotleavetheapplianceunattended,asthereisa
fire hazard.
••Donotuseplasticcontainersandaluminiumfoil.Theymeltathightemperaturesand
may damage the cooking surface.
6
SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE
••Solidorliquidsugar,citricacid,saltorplasticmustnotbeallowedtospillonthehot
cooking zone.
••Ifsugarorplasticaccidentallyfallonthehotcookingzone,donotturnoffthehoband
scrapethesugarorplasticoffwithasharpscraper.Protecthandsfromburnsand
injuries.
••Whencookingoninductionhobonlyusepotsandpanswithaflatbasehavingno
sharp edges or burrs as these can permanently scratch the cooking surface.
••Inductionhobcookingsurfaceisresistanttothermalshock.Itisnotsensitivetocold
nor hot.
••Avoiddroppingobjectsonthecookingsurface.Insomecircumstances,pointimpacts
such as dropping a bottle of spices, may lead to cracks and chipping of the cooking
surface.
••Ifanydamageoccurs,seethingfoodcangetintothelivepartsoftheinductionhob
through damaged areas.
••Ifthecookingsurfaceiscracked,switchoffpowertoavoidtheriskofelectricshock.
••Donotusethecookingsurfaceasacuttingboardorworktable.
••Donotplacemetalobjectssuchasknives,forks,spoons,lidsandaluminiumfoilon
the cooking surface as they could become hot.
••Donot install the hob over a heaterwithouta fan, over a dishwasher,refrigerator,
freezer or washing machine.
••Ifthehobhasbeenbuiltinthekitchenworktop,metalobjectslocatedinacabinetbe-
low can be heated to high temperatures through the air flowing from the hob ventilation
system. As a result, it is recommended to use a partition (see Figure 2).
••Pleasefollowtheinstructionsforcareandcleaningofinductionhob.Intheeventof
misuse or mishandling warranty may be void
7
HOW TO SAVE ELECTRICITY
UNPACKING
DISPOSAL
Using the electricity in a responsible manner not only saves money, but also helps protect
the environment. So let’s save electricity! This is how it’s done:
The appliance was protected from damage at the time of transport. After unpacking, please
dispose of all elements of packaging in a way that will not cause damage to the environ-
ment. All materials used for packaging the appliance are environmentally friendly; they are
100%recyclableandaremarkedwiththeappropriatesymbol.
This marking means that the appliance must not be disposed of together with other house-
hold waste after it has been used. The user is obliged to hand it over to waste collection
centre collecting used electrical and electronic goods.
The collectors, including local collection points, shops and local authority departments
providerecyclingschemes.Properhandlingofusedelectricalandelectronicgoodshelps
avoid environmental and health hazards resulting from the presence of dangerous compo-
nents and the inappropriate storage and processing of such goods
Important! Keep the packaging material (bags, Styrofoam pieces, etc.) out of reach of
children during unpacking.
InaccordancewithEuropeanDirective2012/19/UEandPolishlegislationregardingused
electrical and electronic goods, this appliance is marked with the symbol of the crossed-out
waste container.
•●Use the correct cookware
Cookwarewithflatandathickbasecansaveupto1/3ofelectricity.Pleaserememberto
cover cookware with the lid, otherwise electricity consumption increased four times!
•Always keep the cooking zones and cookware bases clean.
Dirt prevents proper heat transfer. Often burnt stains can be removed only with agents
harmful to the environment.
•●Avoiding unnecessary lifting the lid to peek into the pot.
•Do not install the hob in the immediate vicinity of refrigerator / freezer.
The electricity consumption is then unnecessarily increased.
8
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
1. PowerON/PowerOFF
2. Slider sensor
3. Powerkey
4. Lockkey
5. ON/OFFLED
6. Slider LED
7. Lock LED
8. Heatingzoneandsettingdisplay
9. Timerindicatorzone
10. Timer
Control Panel
9
INSTALLATION
Positioning
•the oven is equipped with an appropriate cooling system
•there is no warm
•air leakage from the oven towards the hob
•suitable air-inlets are provided as shown in the figure.
These instructions are to be used by the fitter as a guide to installation, setting and mainte-
nance in line with current regulations and standards. The appliance must be disconnected
from the mains before any work is carried out.
The fixture is especially designed for fitting into a work-top as shown in the corresponding
figure.Placethesuppliedsealingagentalongthehobperimeter.Donotinstallthehobover
an oven; in case you do, make sure of the following:
Do not install the hob above the oven without ventilation.
10
INSTALLATION
Installing hob
••Usinganelectricalcord,connectthehobaccordingtoelectricaldiagramprovided.
••Removedustfromtheworktop,inserthobintotheopeningandpressinfirmly
1 - Worktop
2-Hobflangegasket
3-Ceramichob
1 2 3
Indice
Lingue:
Altri manuali Häfele Piano cottura
Häfele
Häfele HC-IHH77D Manuale utente
Häfele
Häfele HC-I302D Manuale utente
Häfele
Häfele 538.66.507 Manuale utente
Häfele
Häfele HOB HC-R772D Manuale utente
Häfele
Häfele PBZ2VI502FTB2Pw Manuale utente
Häfele
Häfele HC-I3732A Manuale utente
Häfele
Häfele HC-R302D Manuale utente
Häfele
Häfele HC-M772D Manuale utente
Häfele
Häfele HC-I772D Manuale utente
Häfele
Häfele HC-R604A Manuale utente
