Hario V60 Drip Scale Manuale utente

V60Electric coffee grinder

V60 電動コーヒーグラインダー

EVCＧ-8B

説明書1506

Description

1Beanhopperlid

28oz(240g)beanhopper

The240gcapacitybeanhopperhasa

shutterreleasemechanismforeasyremoval

andpreventingaccidentalspills.

Itallowstheusertotransferanyun-used

beanstoanidealstorageunittopreserve

freshness.

3Burrshield

4Grindadjustmentcollar

Largeandeasytouse,thecollarhasawide

rangeof24grindsettings.Thecoﬀeemaker

canselectaﬁnegrindtosuitcommercial

espressooradjustthesettingforother

brewingstyles‒fromTurkishtoplunger.

Withsuchprecisesettingstheusercontrols

theparticlesizeandultimatelythequalityof

thebrew.

5Grinderspout

6V60Dripperswitchpad

Equippedwithaswitchpaddesigned

fortheV60Dripper.Canbeground

directlyintotheﬁlterbypressing

theV60Dripperagainsttheswitchpad.

7Preparationmat

Positionedunderthegrindingspoutthe

preparationmatisidealforcatchingloose

coﬀeegrindswhileﬁllingdirectlyintothe

grouphandle.Thematcanalsobeusedon

thebenchasatampingpad.

8Die-castmetalhousing

Builttolast,theheavy-dutydie-castmetal

bodyencasesapowerfulmotor,supported

bya5yearguaranteeandprovidesastable

baseforthegrinder.

9Rubberfeet

Thenon-sliprubberfeetensurethegrinder

remainsstableandpreventsslippingonthe

benchtopduringuse.

10Cordwrap

Cordwrapsawaytokeepbenchtopclean.

11Operationswitch

12Slidegate

Theslidegatefacilitatestakingoﬀthe

hopperevenifthehopperstillcontains

coﬀeebeans.

13Stainlessconicalburr

Themetalconicalburrdesignachives

excelentgrindconsistencyandminimises

heattransfertothecoﬀeeduetotheslowly

rotatingburrs.

14Burrcleaningbrush

Strongbristleshelpsweepoutgrindsfrom

theburrs.

1 2

●MADEINCHINA

150W

1300mm

2.4kg

Maximum8oz(240g)

Power

consumption

Size

Weight

Cablelength

Powersource AC120V60Hz

W230×D135×H390(mm)

Hopper

capacity

IMPORTANTSAFEGUARDS

SAFETYPRECAUTIONS

Whenusingelectricalappliances,basicsafetyprecautionsshouldalwaysbe

followedincludingthefollowing.

•Readallinstructions.

•Checkthegrindingbowlforthepresenceofforeignobjectsbeforeusing.

•Alwaysoperatethegrinderwiththegroundcoﬀeecontainerproperlyinsertedin

thegrinder.

•Donotplaceyourhandinorneartheburrswhilethegrinderisinoperation.

•Alwaysplacetheunitonaﬂat,levelsurface.

•Switchoﬀandunplugatpowerpointbeforecleaning.

•Donotattempttore-grindgroundcoﬀee.

Listedbelowareprecautionswhichareessentialforthesafe

useofanelectricalappliance:

•Readcarefullyandsavealltheinstructionsprovidedwithanappliance.

•Alwaysturnthepoweroﬀatthepoweroutletbeforeyouinsertorremoveaplug.

Removebygraspingtheplug-donotpullonthecord.

•Turnthepoweroﬀandremovetheplugwhentheapplianceisnotinuse,before

puttingonortakingoﬀparts,andbeforecleaning.

•Alwaysuseyourappliancefromapoweroutletofthevoltage(A.C.only)marked

ontheappliance.

•Thisapplianceisnotintendedforusebyyoungchildrenorinﬁrmpersonsunless

theyhavebeenadequatelysupervisedbyaresponsibleadulttoensurethatthey

canusetheappliancesafely.

•Closesupervisionisnecessarywhenanyapplianceisusedbyornearchildren.

•Neverleaveanapplianceunattendedwhileinuse.

•Donotuseanapplianceforanypurposeotherthanitsintendeduse.

•Donotplaceanapplianceonornearahotgasﬂame,electricelementorona

heatedoven.Donotplaceontopofanyotherappliance.

•Donotletthepowercordofanappliancehangovertheedgeofaatableor

counterorbenchtoportouchanyhotsurface.

•Donotoperateanyelectricalappliancewithadamagedcordorplugorafterthe

appliancemalfunctions,orisdroppedordamagedinanymanner.

•Toprotectagainstriskofelectricalshock,donotimmersetheapplianceinwater

oranyliquid.

•Ensuretheabovesafetyprecautionsareunderstood.

•Avoidcontactingmovingparts.

•Theuseofattachmentsnotrecommendedorsoldbythemanufacturermay

causeﬁre,electricshockorinjury.

•Donotuseoutdoors.

SAVETHESEINSTRUCTIONS

CAUTION

•Thisappliancecomplieswithapplicabletechnicalrulesandstandardsatthetime

ofmanufacture.

•Thisapplianceisintendedforhouseholduseonly.Donotuseitforcommercial

purposes.

•Checkvoltagetobesurethatthevoltageindicatedontheratinglabelmatches

yourvoltage.

•Toreducetheriskofﬁreorelectricshock,donotremovethebase.Nouser

serviceablepartsinside.

•Nevercleanwithharshorabrasivecleanersorsponges.

•Cleanusinggentledishwashingliquidandwarmwater.Dryallpartscarefully

beforenextuse.

•Donotplaceorusetheapplianceonhotsurfacessuchasstoves,hotplates,or

nearopengasﬂames.

•Onlyusetheapplianceonastableworkingsurfaceawayfromwatersplashes.

SHORTCORDINSTRUCTIONS

•Donotoperateanyelectricalappliancewithadamagedcordorafterthe

appliancehasbeendamagedinanymanner.

A.Wedonotrecommendusinganextensioncordwiththisdevice.

B.Ifanextensioncordisabsolutelynecessary,

1)themarkedelectricalratingoftheextensioncordshouldbeatleastasgreatas

theelectricalratingofthemachine,

2)thelongercordshouldbearrangedsothatitwillnotdrapeoverthecountertop

ortabletopwhereitcanbepulledonbychildrenortrippedover.

C.Theextensioncordshouldbeagrounding-type3-wirecord.

Donotunplugtheunitbypullingonthecord.Insteadgraspplugandpullto

disconnect.Intheinterestofimprovingproducts,HARIOreservestherightto

changespeciﬁcationswithoutpriornotice.

Precautions

3 4

Howtouse

Placethecoﬀeegrinderonadry,

levelsurface.Toattachthebean

hopper,positionbeanhopper

ontothetopofthemotorbase,

pushdownandturnclockwise.

Fillthebeanhopperwithcoﬀee

beans.Placethehopperlidonto

thebeanhopper.

Turntoslideopentheslidegate.

Beforeusingthecoﬀeegrinder,wipethebaseexterior

withadampcloth.Washthebeanhopper,hopperlid

andgroundcoﬀeecontainerinwarmsoapywater,

thenrinseanddry.

Open

Selectthegrindbyturningthegrindadjustmentcollartothedesired

setting.Refertothegrindsettingtableonpage11toassistyouin

selectingthecorrectgrindlevelforthedesiredbrewingmethod.

Plugthepowercordintoa120VACpoweroutletandswitchtheAUTO

position.

Howtouse

ADJUSTINGTHEGRINDSETTING

TheburrofＶ60Electriccoﬀeegrinderisdesignedtoproducedideal

grainsizeforahanddripper.Grainsizecanbeadjustedfor24settings.

Theusermaygrindcoﬀeetosuiteawiderangeofcoﬀeebrewers,from

homeexpressomachine,syphontocoﬀeepress.

●Thesmallertheparticlesizethelongeritwilltaketogrind.

●Whenusingtheﬁnersettingsthecoﬀeemaybecomestuck,we

recommendtappingonthelidofthebeanhoppertodislodgeany

clumpsofcoﬀeeblockingtheﬂow.

●Afterlongperiodsofusingtheﬁnersettingswerecommendremoving

theupperburrandsweepingawayanyresidualcoﬀeetoavoidclogging.

SeetheCareandCleaningsectionformoredetails.

Grindadjustmentcollar

IdealforbrewingwiththeV60dipper.

Forbrewingwith

asyphonoracoﬀeepress.

Forbrewingwith

ahomeexpressomachine.

Clockwise Anticlockwise

Finer Coarser

CoarserFiner

Howtouse

TogrinddirectlyintoaＶ60dripper. Togrinddirectlyintoacanisterorothercontainers.

Plugthepowercordintoa120VACppoweroutletandpushdownonthe

operationswitchtothe“AUTO”position.PressaV60dripperagainstthe

V60dripperswitchpad.Coﬀeebeanswillbegroundonlywhilethe

dripperispressedagainsttheswitchpad.

Pushupontheoperationswitchtothe“ON”positionandthegrinderwill

begingrinding.Begingrindingonlyafterplacingacanisterorothertypes

ofcontainerclosetothegrinderspout.

V60Dripper

switchpad

9 10

Staticelectriccharge:

Ifadripperorcanistertheuserusesischargedwithstaticelectricity,groundcoﬀeepowder

canstiruporsticktosurroundingsurface.Wipethedripper/canisterwithawellwringeddamp

toweltoavoidsuchinconvenience.

Careandcleaning

Ensurethecoﬀeegrinderisswitchedoﬀand

unpluggedfromthepoweroutletpriortocleaning.

Removethebeanhopperfrom

themotorbase,pushdown

andturnanti-clockwise.

PressandholddowntheʻUNLOCKʼbuttonattherearofthemotorbase

andwiththeotherhandturnthegrindadjustmentcollaranti-clockwise

untilthegraphicarrowonthecollarisalignedwiththearrowonthe

motorbase.

1.Turnanti-clockwise

2.Remove 1.Pressandholddown

theʻUNLOCKʼbutton

2.turn

3.Alignthearrows

11 12

Careandcleaning

Liftoutthetopburrfromthegrind

adjustmentcollarusingthehandle.

Cleanusingtheburrcleaningbrush.

Liftthegrindadjustmentcollarawayfrom

themotorbaseandcleanwiththebrush.

Cleanthebottomburrusingtheburrcleaningbrush.

Oncebothburrsarecleaned,returnthegrindadjustmentcollarto

itspositioninthemotorbase.Withthegrindadjustmentcollarin

handalignthearrowonthecollarwiththearrowontherearofthe

motorbase,pressdown.

354

Alignthearrows

13 14

Careandcleaning

Replacethetopburrbackintopositionin

thegrindadjustmentcollarandturnclockwise

tothedesiredgrindsetting.

Alignthewhitemarkofthetopburragainstthewhitearrowmarker

whenreattachingthetopburr.

Thisproductiswarrantedonlyagainstdefectsthatareduetofaulty

materialorworkmanshipforaperiodofone(1)yearfromthedateof

originalconsumerpurchase.Thiswarrantydoesnotcoverdamage

fromabuse,neglect,useforcommercialpurposes,oranyotheruse

notfoundintheprintedthisinstructionmanual.

Pleasemakesuretocontactacustomerservicewithinthewarranty

periodbeforesendingtheproducttothestore.Wewillrepairthe

productatnochargebasedonthecontentofthiswarranty.Ifthe

warrantyperiodhasexpiredchargesmaybeapplied.Pleasecontacta

customerservicerepresentativefordetails.

Wewillstorerepairpartsforaminimumof5yearsafterproduction

hasterminatedfortheV60ElectricCoﬀeeGrinder.

HARIONorthAmericaLLC

customerservice@harionorthamerica.com

AfterSalesService

1.Warranty

2.ForRepairs

3.Minimumholdingperiodforrepairparts

CustomerService/MainDistributor

Careandcleaning

Altri manuali per V60 Drip Scale

Indice

Altri manuali Hario Macinacaffè

Hario

Hario PRISM Manuale utente

Hario

Hario Skerton Manuale utente

Hario

Hario CM-118C Manuale utente

Hario

Hario CMHC-4C Manuale utente

Hario

Hario MSCS-2TB Manuale utente

Hario

Hario MXR-2TB Manuale utente

Hario

Hario V60 Drip Scale Manuale utente

Hario

Hario MSS-1 Manuale utente

Manuali Macinacaffè popolari di altre marche

SOLAC

SOLAC All4Coffee MC6253 Manuale utente

Teesa

Teesa TSA4011 Manuale utente

Somogyi Elektronic

Somogyi Elektronic home HG KD 40 Manuale utente

tomado

tomado TM-1287 Manuale utente

Aicok

Aicok CG9220 Manuale utente

Zelmer

Zelmer ZCG7925 Manuale utente

Baratza

Baratza Vario Manuale utente

Baratza

Baratza Forté Manuale utente

Isomac

Isomac ROBY Manuale utente

Eldom

Eldom Dott MK60 Manuale utente

Bunn

Bunn SAFETY-FRESH 1 GPR Manuale utente

Baratza

Baratza Forté AP Manuale utente

FAMITEC

FAMITEC BOLD Manuale utente

Santos

Santos SC55 Istruzioni operative

Lumme

Lumme LU-2601 Manuale utente

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi MC02 Manuale utente

Eureka

Eureka Zenith E Manuale di istruzioni

Baratza

Baratza Maestro Manuale utente