18 19
10. Комплектующие детали и запасные
части
Для обеспечения точности измерений
используйте исключительно оригинальные
комплектующие фирмы HARTMANN, которые
Вы можете приобрести в аптеке или в пунктах
продажи медицинского оборудования. За
пределами указанных здесь размеров
окружности плеча получение правильных
результатов измерений не гарантируется.
Стандартная манжета, малая (small) для
длины окружности плеча от 17 до 22 см
Артикул № 900 241
Стандартная манжета, средняя (medium) для
длины окружности плеча от 22 до 32 см
Артикул № 900 242
Стандартная манжета, большая (large) для
длины окружности плеча от 32 до 42 см
Артикул № 900 243
Формованная манжета, средняя (medium) для
длины окружности плеча от 22 до 32 см
Артикул № 900 244
Блок питания Tensoval
Артикул № 900 152
11. Занесение показателей артериального
давления в компьютер
Продающаяся в специализированных магазинах
система Tensoval cardio control online позволяет
подключать тонометр Tensoval duo control
к компьютеру для простого и надежного
занесения показателей артериального
давления в веб-приложение. Благодаря
этому Вы можете хранить Ваши показатели
артериального давления в течение долгого
времени, а также просматривать и
распечатывать их в виде графиков и таблиц.
Для этого требуется соединение с Интернетом.
При покупке Tensoval cardio control online
просьба обращать внимание на требования к
аппаратному и программному обеспечению.
Артикул № 900291, 900292, 900293
12. Условия гарантии
На этот высококачественный прибор для
измерения кровяного давления мы
предоставляем 5 лет гарантии с даты покупки
в соответствии с нижестоящими условиями.
Гарантийные претензии должны быть заявлены
в течение срока действия гарантии. Дата
покупки должна быть подтверждена
гарантийным талоном с печатью,
заполненным надлежащим образом, или
квитанцией о покупке.
В течение гарантийного срока фирма
HARTMANN бесплатно заменяет все детали
прибора с дефектами материала и изготовления
или приводит их в исправность. При этом
гарантийный срок не продлевается.
Повреждения, возникшие вследствие
неправильного обращения или действий
некомпетентных лиц, не устраняются в рамках
гарантийных услуг. Гарантия прекращается в
случае открытия прибора неуполномоченным
лицом. Быстроизнашивающиеся комплектующие
узлы (батареи, манжеты, кабель адаптера
для подключения к сети и т.д.) исключены из
гарантийных обязательств. Притязания на
компенсацию ограничиваются стоимостью
товара; компенсация за косвенный ущерб
полностью исключается.
В случае повреждения в течение гарантийного
срока обратитесь или отправьте прибор
вместе с манжетой и полностью заполненным
гарантийным талоном с печатью напрямую
или через Вашего продавца в компетентный
сервисный центр в Вашей стране.
Длина окружности плеча Требуемая манжета
17 – 22 cm small (малая)
22 – 32 cm medium (средняя)
32 – 42 cm large (большая)
могут нарушить кровообращение и
привести к травмам. Пожалуйста,
делайте паузу между измерениями и не
перегибайте воздушную трубку.
Проконсультируйтесь с врачом до
начала самостоятельного измерения
артериального давления, если Вы …
беременны. Тонометр Tensoval duo control
прошел клинические испытания и может
использоваться беременными женщинами.
Тем не менее, Вам необходимо
проконсультироваться у Вашего врача
в любом случае, особенно при
преэклампсии, о том, следует ли Вам
самостоятельно измерять давление и
когда лучше всего это делать.
страдаете диабетом, нарушениями функции
печени или сужением стенок сосудов
(например, атеросклероз, периферический
облитерирующий эндартериит), т.к. в
данных случаях возможны погрешности
в показателях давления.
страдаете определенными болезнями
системы крови (например, гемофилия),
серьезными нарушениями кровообращения
или принимаете разжижающие кровь
препараты.
страдаете серьезными нарушениями
сердечного ритма.
используете кардиостимулятор, т.к. в
данных случаях возможны погрешности в
показателях давления. Сам тонометр
никак не влияет на кардиостимулятор.
Пожалуйста, помните, что информация о
частоте пульса не подходит для контроля
частоты кардиостимулятора.
склонны к образованию гематом и/или
чувствительно реагируете на надавливания.
8.2 Аритмии, нарушения сердечного
ритма
Нарушения сердечного ритма – это нарушения
нормальной последовательности сокращения
сердечной мышцы. В данном случае следует
установить, легкой или тяжелой формой
нарушения сердечного ритма страдает человек.
Это можно установить только в рамках
специального врачебного обследования. За
счет используемого метода измерения
Короткова тонометр Tensoval duo control
может распознать различные виды нарушений
сердечного ритма и предоставить правильные
данные.
Нерегулярная частота сердечных
сокращений имеет место, если ритм
сердца имеет отклонение от среднего ритма
сердца более чем на 25%.
Сокращение сердечной мышцы стимулируется
электрическими сигналами. Если имеется
нарушение этих сигналов, то говорят об
аритмии. Физическое предрасположение,
стресс, старение, нехватка сна, изнеможение
и т.д. могут быть причиной этому. Только
врач может установить, является ли
нерегулярная частота сердечных сокращений
следствием аритмии.
Если этот символ появляется часто, то
это может указывать на нарушение сердечного
ритма. Обратитесь в таком случае к Вашему
врачу. Серьезные нарушения сердечного
ритма при определенных обстоятельствах
могут привести к неверным результатам
измерений или неблагоприятно сказаться на
точности измерений. Проконсультируйтесь
с врачом, подходит ли Вам способ
самостоятельного измерения давления.
9. Уход за прибором
Чистите прибор исключительно влажной мягкой
тряпочкой. Не используйте разбавители,
спирт, средства для очистки и растворители.
Манжету можно аккуратно чистить слегка
увлажненной тряпочкой и мягким мыльным
раствором. Не погружайте манжету полностью
в воду. Во избежание инфекций манжету
рекомендуется чистить и дезинфицировать
регулярно или после каждого использования,
особенно если она используется несколькими
пользователями. Для дезинфекции манжеты,
особенно ее внутренней стороны, следует
использовать дезинфекцию протиранием. При
этом используйте дезинфицирующее средство,
совместимое с материалами манжеты. Для
защиты от внешних воздействий храните
прибор и манжету вместе с данной инструкцией
в защитном чехле.
Пo-руccкиПo-руccки RURU
