HBM MP30DP Manuale utente
A0737-4.0 de/en/fr
Profibus-Interface
MP30DP
Bedienungsanleitung
Operating manual
Manuel d’emploi
Deutsch Seite 3 −20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
English Page 21 −38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Français Page 39 −55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
PME-MP30DP
HBMA0737-4.0 de/en/fr
Inhalt Seite
1 Einführung 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Leitfaden für den Anschluss an SPS 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Konfigurieren und Parametrieren 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Installieren 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Anschließen 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Anschlussbelegung 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Bedienen über Tastatur 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Erweiterte Menüs 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Einstellungen für Profibus 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Parametrierung 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Konfiguration 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.1 Definition eigener Konfigurations-Kombinationen 15. . . . . . . .
6.3 Zyklischer Datenaustausch 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.1 Eingänge (vom MP30DP an die SPS geliefert) 16. . . . . . . . . .
6.3.2 Ausgänge (von der SPS an den MP30DP gesendet) 18. . . . .
6.4 Diagnose 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4PME-MP30DP
HBM A0737-4.0 de/en/fr
1 Einführung
In dieser Bedienungsanleitung werden nur diejenigen Funktionen beschrie-
ben, die vom MP30 abweichen. Die Funktionalität des MP30DP entspricht der
des MP30.
Der TF-Verstärker MP30DP ist um eine Profibus-Schnittstelle ergänzt worden.
Die Funktionalität auf der CAN-Schnittstelle bleibt erhalten; das Objektver-
zeichnis wird um einige Parameter der Profibus-Kopplung erweitert.
Der Profibus-Anschluss erfolgt über einen 9poligen Sub-D-Steckanschluss
(Normkonform) auf der Front neben dem Aufnehmeranschlussstecker.
Auf dem Profibus wird das Protokoll DP verwendet.
Übertragen werden können:
−die Messwerte (Brutto, Netto, Spitzenwerte)
−der Zustand der Grenzwertschalter
−Steuerbits für Tarieren, Nullstellen, Spitzenwertspeichersteuerung, Parame-
tersatzumschaltung und Autokalibrieren
−die Grenzwertpegel
5
PME-MP30DP
HBMA0737-4.0 de/en/fr
2 Leitfaden für den Anschluss an SPS
Die Schritte zur erfolgreichen Anbindung an den Profibus:
1. Mechanischer Anschluss des Gerätes an den Profibus (siehe Seite 8 und
Seite 9)
2. Profibusadresse am Gerät einstellen (kann auch mit der HBM-Software
“PME-Assistent” erfolgen).
3. Konfiguration und Parametrierung des Profibus-Telegrammes mit einem
Konfigurationswerkzeug (z.B. Step7) und GSD-Dateien oder manuell nach
Kapitel 6.2.
Eine GSD-Datei beschreibt die Eigenschaften eines Profibus-Teilnehmers in
standardisierter Form. Sie wird vom Konfigurationswerkzeug dazu benutzt,
festzulegen, welche Dateninhalte der einzelnen Busteilnehmer auf dem Profi-
bus ausgetauscht werden.
Eine Standard-GSD (hbmxxx.gsd = deutsch; hbmxxxgse = englisch) für PME-
Module wird mit dem Gerät (System-CD) ausgeliefert.
PROFIBUS−DP
Systemkonfiguration
Profibus
Konfigurator
SPS GSD
Elektronische Gerätedatenblätter (GSD-Dateien)
Abb. 2.1: Konfiguration mit GSD-Dateien
6PME-MP30DP
HBM A0737-4.0 de/en/fr
2.1 Konfigurieren und Parametrieren
•Starten Sie Ihr Konfigurationsprogramm (z.B. Step7; besitzen Sie kein Kon-
figurationsprogramm, verfahren Sie nach Kapitel 6.2)
•Laden Sie die HBM-GSD-Datei (PME-System-CD incl. GSD/GSE Files für
PME)
•Fügen Sie ein HBM-Gerät hinzu (Hardwarekatalog)
•Wählen Sie aus dem Hardwarekatalog die Konfiguration, die Sie auf dem
Profibus benötigen.
Abb. 2.2: Hardware-Konfiguration
7
PME-MP30DP
HBMA0737-4.0 de/en/fr
•Öffnen Sie durch Doppelklicken der konfigurierten Einträge das Eigen-
schaftsfenster und wählen Sie die gewünschten Parameter aus.
Abb. 2.3: Parameter einstellen
Hinweise für Nutzer der SPS Simatic S7:
•Zum Übertragen konsistenter Daten von 3 Byte oder über 4 Byte müssen
Sie den Sonderfunktionsbaustein SFC14 zum Lesen und SFC15 zum
Schreiben benutzen.
•Bei der S7 3xx können maximal 32 Byte konsistente Daten übertragen wer-
den.
Die Bedeutung der Bits von Status und Steuerwort entnehmen Sie den
Tabellen in Kapitel 6.3.
8PME-MP30DP
HBM A0737-4.0 de/en/fr
3 Installieren
•Modul MP30DP an 24 V Versorgungsspannung anschließen.
•Schließen Sie die Profibus-Leitung an das Modul MP30DP an. Achten Sie
darauf, dass am ersten und letzten Profibus-Teilnehmer ein Abschlusswi-
derstand zugeschaltet ist (am Gehäuse des Profibus-Steckers befindet sich
hierzu üblicherweise ein Schiebeschalter).
Beispiel:
SPS
Erstes Gerät in
der Busleitung
Letztes Gerät in
der Busleitung
Schiebeschalter des Profibus-
Steckers auf “Widerstand EIN”
Schiebeschalter des Profibus-Steckers auf
“Widerstand EIN”
Profibus-Stecker Profibus-Stecker
Abb. 3.1: Profibus-Betrieb
9
PME-MP30DP
HBMA0737-4.0 de/en/fr
4 Anschließen
WARNUNG
Beachten Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Sicherheitshin-
weise.
4.1 Anschlussbelegung
Die Anschlussbelegungen des Moduls MP30DP entnehmen Sie bitte der Be-
dienungsanleitung “Industrielle Messelektronik PME mit Feldbusanbindung
Modul MP30”. Auf der Frontseite des MP30DP befindet sich eine zusätzliche
9polige D-Sub-Anschlussbuchse für den Profibus-Anschluss.
Profibus-
anschluss-
buchse
1
5
6
9GND
RS485-RTS
RS485-B
RS485-A
Vcc (5V)
Abb. 4.1: Profibus-Anschluss nach Norm
10 PME-MP30DP
HBM A0737-4.0 de/en/fr
5 Bedienen über Tastatur
Während des Messens können Sie sich −durch Drücken von +−−im
Display die Statusmeldungen ansehen (z.B. mV; V; Ausg,Eing; Fehlermeldun-
gen).
Im Anschluss an die Statusmeldung “FEHLER” zeigt das Display den Status
der Profibus-DP-Verbindung. Jeweils eine der folgenden Statusmeldungen
wird dargestellt:
BD_SEAR (Baudratensuche)
WT_PARM (Warten auf Parameter)
WT_CONF (Warten auf Konfiguration)
DATA_EX (Zyklischer Datenverkehr)
ERROR (Bus-Fehler)
Die LED zeigt die Betriebszustände (Messbereit, Overflow etc.) des MP30DP
an. Statt des CAN-Zustandes (wie beim MP30) wird jedoch der Profibus-
Zustand angezeigt.
Betriebszustand:
LED-Farbe Zustand Bedeutung
Profibus-Zustand
Grün Leuchtet stetig Zustand DATA_EX
Gelb Leuchtet stetig Zustände BD_SEAR, WT_PARM, WT_CONF
Rot Leuchtet stetig Zustand ERROR
Die Darstellung der anderen Betriebszustände entspricht denen des MP30.
Indice
Lingue:
Altri manuali HBM Apparecchiature di registrazione
Manuali Apparecchiature di registrazione popolari di altre marche
Strymon
Strymon NIGHTSKY Manuale utente
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric 16CH DIGITAL RECORDER DX-TL5000U Manuale utente
Tews Technologies
Tews Technologies TPMC465 Manuale utente
Honeywell
Honeywell Excel 50 Manuale utente
SeaLevel
SeaLevel COMM+8.LPCI Manuale utente
Arturia
Arturia AUDIOFUSE STUDIO Manuale utente
