Heider CF1 V2 Super Power Manuale utente
TÜRKÇE ....................................................... 2 - 4
ENGLISH .............................................................. 5 - 7
FRANÇAIS ................................................................. 8 - 10
ITALIANO ................................................................... 11 - 13
DEUTSCH ............................................................. 14 - 16
ESPANOL ..................................................... 17 - 19
4.
1.
3.
6.
2.
TR
HEIDER CF1V2SUPER POWER
5.
flaşdüşükyüksek
2
TR
1. LED Tipi: CREE Q5
2. Işık Gücü: 400 Metre (pil tipine bağlı olarak değişmektedir)
3. Lens: Güçlendirilmiş odak tipi cam ve yeni nesil lens
4. Gövde: Askeri sınıf sert anodize alüminyum alaşımlı
5. Pil Tipi: 1xAA ya da 3.7 V 14500 şarj edilebilir Li-ion
6. Açma Kapama Anahtarı: 3 farklı ışık ayarlı klik tip
7. IPX-8 standartlarında üretim. Suya dayanıklıdır.
8. Çap: 27 mm
9. Uzunluk: 103 mm
10. Ters polarite koruması
11. Pil hariç 73g
12. Zoom fonksiyonu
13. Mikroişlemci kontrol ünitesi
3
TR
ŞARJ TALİMATI
KURULUM TALİMATI
1. Arka taraftaki renkli butonun bulunduğu kapağı saat yönünün tersine
çevirerek çıkarın.
2. Bir adet 1.5V AA ya da 3.7V 14500 tipi Li-ion şarj edilebilir pil takın. Pilin (+)
ucu lamba tarafına gelmelidir.
1. Şarj cihazındaki pil yatağını geriye çekin ve pili etikette görüldüğü gibi (+)
ve (-) uçlara dikkat ederek yerleştirin.
2. Şarj cihazı otomatik olarak pil gerilimini ve akımını ayarlayacaktır.
Pil şarjdayken uyarı ışığı kırmızı, şarj olduğunda yeşil yanacaktır.
3. 3.7V 14500 ve 1.2V AA tip piller şarj edilebilir.
3.
2.
4.
1.
4
TR
Yukarıdaki talimatları yerine getirdiğinizde cep fenerinizi rahatlıkla
kullanabilirsiniz.
Belirli aralıklarla cep fenerinizi ve lensi bir bez ile temizleyiniz.
UYARI!
Uzun süreli kullanımlarda LED ısınır. Bu nedenle fenerin ön kısmını vücudunuza
temas ettirmeyiniz.
Cep fenerinin ışığı güçlü olduğundan, insan ya da diğer canlıların direkt olarak
gözlerine tutmayınız. Geçici körlüğe neden olabilir veya gözlere zarar verebilir.
Pili etikette gösterildiği gibi şarj cihazına yerleştiriniz.
Pilin ters yerleştirilmesi durumunda kesinlikle hasar görecektir.
ÜRÜN BAKIMI
3. Kapağı yeniden vidalayın ve renkli butona basın. Feneriniz çalışacaktır.
Tekrar butona bastığınızda kapanacaktır.
4.
1.
3.
5. 6.
2.
5
EN
HEIDER CF1V2SUPER POWER
1. LED Type: CREE Q5
2. Lighting Power: 400 Meters (Depends on battery type)
3. Lens: New generation tampered focus type lens
4. Main Body: Military type hard anodized aluminum alloy
5. Battery: 1xAA or 14500 (3.7 V) rechargeable Li-ion
6. Switch: Click-type, 3 switch modes
7. Complies with IPX-8 standard, water resistance.
8. Diameter: 27 mm
9. Total Length: 103 mm
10. Reverse polarity protection
11. Designed to be light, only 73g
(battery weight excluded)
12. Zoom function
13. Micro-process control unit
flashlowhigh
EN
CHARGER INSTRUCTIONS
INSTALLATION INSTRUCTION
6
EN
1. Dismantle the cover with the colored button at the back by twisting it
counter-clockwis.
2. Place a AA- (1,5V) or 14500-type (3,7 V) Li-ion rechargeable battery. The (+)
pole of the battery should be on the lens-side.
1. Pull the spring plate in the charger back and place the battery as shown on
the sticker by paying attention to the (+) / (-) poles.
2. The charger will automatically regulate the current and voltage of the
battery. When charging, the signal light on the charger will be red and
when the charging is over, it will become green.
3. You can charge 3,7V 14500-type and 1,2V AA-type batteries with this charger.
7
EN
You can use your ashlight easily by following the steps above.
MAINTENANCE OF THE PRODUCT
3. Screw the cover back in. Turn the ashlight on by switching the colored
button. And when you switch the same button again, the ashlight would
be turned o.
Clean your ashlight and the focusing-lens (glass) regularly with a clean piece of cloth.
WARNING!
If the ashlight is on for a long period, the LED warms up. Do not let the front part of the
ashlight contact with human body.
Since the light of the ashlight is considerably powerful, do not aim it directly at the eyes
or face of people or animals. Such an event could cause transient blindness and/or could
harm the eyes.
Place the battery in the charger as indicated on the sticker.
If the battery is not placed correctly, it will denitely be damaged.
3.
2.
4.
1.
4.
1.
3.
5. 6.
2.
HEIDER CF1V2SUPER POWER
flashbashaut
1. Type de LED: CREE Q5
2. Puissance d’éclairage: 400 Mètres (dépend du type de batterie)
3. Lentille: Nouvelle génération accent trempé lentille de type
4. Corps: Alliage d’aluminium dur anodisé de type militaire
5. Type de batterie: 1xAA ou 3.7volts 14500 batterie rechargeable
6. Protection contre le sens inverse de la polarité
7. Produit conçu sous la norme IPX-8, résistant à l’eau
8. Poids brut: 73 gr (sans pile)
9. Longueur totale: 103 mm
10. Diamètre: 27 mm
11. Bouton de marche-arrêt
12. Fonction de zoom
13. Unité de contrôle micro-processus
8
FR
FR
Indice
Lingue:
Altri manuali Heider Torcia elettrica
