Heidolph REAX 2 Manuale utente
Leading Safety Standards Superior Ease of Use Reduced Cost of Ownership
Temperature
Controlled Shaking
Overhead Shaker Hei-MIX Reax 2
Operating manual must be read before initial start-up.
Please follow the safety instructions provided.
Please keep for future reference.
Überkopfschüttler Hei-MIX Reax 2
Betriebsanleitung vor Erstinbetriebnahme unbedingt lesen.
Sicherheitshinweise beachten.
Für künftige Verwendung aufbewahren.
Operating Manual Page 2
Original-Betriebsanleitung Seite 22
Contents
Inhaltsverzeichnis
About this Document 4
Version .............................................................................................................4
About this manual ..............................................................................................4
Terms and signs used..........................................................................................5
Safety Instructions 6
General safety instructions...................................................................................6
EC Declaration of Conformity.........................................................................6
Intended use...............................................................................................6
Installation / Electrical safety .......................................................................7
Personnel qualication..................................................................................7
Operating company’s obligations...........................................................................7
Installation site ...........................................................................................7
Changes to the unit .....................................................................................8
Safety for the personnel ...............................................................................8
Safety during use ...............................................................................................8
Disposal ............................................................................................................8
Device Description 9
Device overview .................................................................................................9
Overall view................................................................................................9
Control panel ..............................................................................................9
Start-Up 10
Setting up device .............................................................................................10
Switch unit on and off .......................................................................................10
Connect/disconnect power cord ..........................................................................10
Inserting Adaptor .............................................................................................11
Operation 12
Operation and controls ......................................................................................12
Installing vessels: Universal adaptor ............................................................12
Installing vessels: Adaptor 1 .......................................................................12
Starting rotation........................................................................................13
Operating Manual
Contents
Cleaning and Maintenance 14
Cleaning..........................................................................................................14
Maintenance ....................................................................................................14
Troubleshooting 14
Possible errors and how to resolve ......................................................................14
Assembly 15
Electrical connections........................................................................................15
Disassembly and Storage 16
Dismantling, transportation and storage ..............................................................16
Dismantling ..............................................................................................16
Transportation and storage .........................................................................16
Accessories and Spare Parts 17
Scope of delivery..............................................................................................17
Accessories......................................................................................................17
Attachments 18
Technical data ..................................................................................................18
Service 19
Contact / Technical Service ................................................................................19
Warranty.........................................................................................................20
Conrmation of condition of unit.........................................................................21
About this Document
4
About this Document
Version
Version
This manual describes the function, operation and maintenance of the Overhead Shaker
Hei-MIX Reax 2.
Version Alteration date
1.1 04/2016
About this manual
This operating manual is a component of the device described here.
➜Please read this manual carefully and obey all safety and warning
notices.
➜Ensure that every operator reads this manual.
➜Ensure that this manual is accessible for every operator.
➜Pass on the operating manual to the subsequent owner.
For the current version of this operating manual in pdf format, please
go to:
http://www.heidolph-instruments.com/Support/Operation Manuals/
Shakers & Mixers/Reax and Multi Reax/Reax 2
In addition, please observe the regional regulations.
5
About this Document
Terms and signs used
In this manual you will nd standardized terms and signs to warn you of possible dangers
or give important hints. Please take special notice to these signs to avoid personal injury
or damage to the appliance.
The following terms and type of signs (basic drawing elements) are used:
Symbol Additional term / Description
Warning signs The yellow triangle indicates hazardous situations. It is used in
combination with the following terms:
DANGER:
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in
irreversible injury or death.
WARNING:
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in
serious injury or material damage.
CAUTION:
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, may result in a
minor injury or material damage.
Prohibitory
signs Not to do:
The red circle indicates a situation that should be avoided under all
circumstances to avoid injury or damage.
Mandatory
signs
To do:
The blue circle indicates important information. Please obey to avoid
property damage.
Other signs used
Symbol Description
➜Handling instruction, action required
✓Result of action
▪
▪
▪
List of information
a.
b.
c.
List of variants
Safety Instructions
6
Safety Instructions
General safety instructions
EC Declaration of Conformity
This device complies with the following EC-Directives*:
▪2006/42/EC Machinery Directive
▪2006/95/EC Low-Voltage Directive
▪2004/108/EC Electromagnetic Compatibility Directive
*Also see attachment „EC Declaration of Conformity”.
The device has been constructed according to state-of-the-art technology and recognized
safety regulations. However, risks may still arise during installation, operation and
maintenance.
➜Please ensure the operating manual is available at all times.
The device may only be used under the following circumstances:
➜Only operate the device, if it is in full working order.
➜Ensure all operators of the device possess the necessary safety and risk awareness.
➜Operate the device according to the instructions stipulated in this manual only.
➜If there is something you do not understand, or certain information is missing, ask
your manager or contact the manufacturer.
➜Do not do anything on the device without authorization.
➜Only use the device according to its intended use.
Intended use
The device is intended for use by trained and authorized personnel only.
The device is suitable for the
following use:
▪stirring
▪mixing
▪blending of solvents and/or solids
The operation for the device
is suitable in one of the
following locations:
▪in any research application
Improper use
Any use which deviates from the device’s intended use is considered to be improper. The
manufacturer does not accept liability for any damages resulting from non-permitted
uses. The risk is carried by the operator alone.
7
Safety Instructions
Installation / Electrical safety
▪The device may only be connected when the mains voltage corresponds to the infor-
mation on the type plate of the unit.
▪The mains connection must be accessible at all times.
▪Repairs may only be performed by a qualied electrician.
▪Never operate the unit with a damaged power cord.
▪Always turn the unit OFF and disconnect mains power before performing any
maintenance or service.
Personnel qualication
▪The device may only be operated by qualied persons.
▪The device may only be operated by individuals who have been instructed in its
proper use by qualied persons.
▪The device may only be operated and maintained by persons who are of legal age.
▪Other personnel may only work with the unit under continuous supervision of an
experienced qualied operator.
▪This manual must be read and understood by all persons working with the device.
▪The personnel must have received special safety instructions in order to guarantee
responsible and safe work procedures.
Operating company’s obligations
Installation site
▪The device must be positioned in a suitable location.
▪The device must be installed sufciently stable.
▪Ensure sufcient space in near proximity to the unit to allow free rotation.
▪All screw connections must be securely tightened.
▪Do not operate the device in proximity of highly inammable and explosive substances.
▪Installation and operation of the device is only permitted in facilities which are tted
with the appropriate laboratory equipment (e.g. with air extraction units).
▪We recommend operation in fume hood enclosures.
▪The device may only be operated in enclosed spaces and under the following environ-
mental conditions:
Ambient temperature ▪5 - 31 °C at 80 % relative humidity, no condensation
▪32 - 40 °C decrease linearly till max. 50 % relative
humidity
Depending on the medium used:
➜Only operate the device in conjunction with an extractor hood (at least 10-fold air
change, with error monitoring), see DIN EN 14175 and DIN 12924.
Safety Instructions
8
Changes to the unit
▪No unauthorized changes may be made to the unit.
▪No parts may be used which have not been approved by the manufacturer.
▪Unauthorized changes result in the EC Declaration of Conformity loosing its validity,
and the appliance may no longer be operated.
▪The manufacturer is not liable for any damage, danger or injuries that result from
unauthorized changes or from operating the unit other than described in this manual.
Safety for the personnel
➜Ensure that only qualied personnel operate the device.
➜Observe the following regulations:
- Laboratory guidelines
- Accident prevention regulation
- Ordinance on Hazardous Substances
- Other generally accepted rules of safety engineering and occupational health
- Local regulations
Safety during use
➜Wear the appropriate protective clothing when working on the device (protective
glasses and, if necessary, safety gloves).
➜Do not use the device in potentially explosive areas. The device is not protected
against explosion. There is no explosion or ATEX protection available.
➜Do not operate or assemble devices in the vicinity which are emission or radiation
sources (electromagnetic waves) for the frequency range (3*1011 Hz to 3*1015 Hz).
➜Avoid putting pressure on the display when you do not operate the device.
➜Eliminate errors immediately.
➜Do not use abrasive material to clean the glass surfaces. Only wipe with damp cloths.
➜Always switch the mains off after use.
Disposal
➜Check the device components for hazardous substances and solvents.
➜Clean all components before disposal.
➜Dispose of the device according to the valid national legal regulations.
➜Dispose of the packaging material in accordance with the valid national legal
regulations.
Device Description
9
Device Description
Device overview
Overall view
Universal adaptor
overhead rotation
Control panel
Example
Erlenmeyer asks
Control panel
Analog knob:
set rotation speed
Toggle switch
ON/OFF
Start-Up
10
Start-Up
Setting up device
Warning:
Risk of slipping device!
As a result of vibrations generated during operation the device might
slide off the table top.
The surface must be smooth and clean, should be properly leveled
and has to feature an anti-skid surface coat.
➜Locate the shaker on a stable, horizontal surface.
➜Clean surface and feet with a damp cloth and ethanol regularly.
Switch unit on and off
Switch unit on
➜Press the ON/OFF switch at the left
side.
✓The green control light switches on.
✓The unit is switched on.
ON/OFF switch: device switched on
Switch unit off
➜Press the ON/OFF switch at the right
side.
✓The green control light switches off.
✓The unit is switched off.
ON/OFF switch: device switched off
Connect/disconnect power cord
The three-phase socket is rmly connected
to the unit.
The connection is at the rear side of the
unit.
✓The toggle switch ON/OFF is in the “Off
“position.
➜Connect the power cord with a
grounded socket.
➜Disconnect the plug if the unit is not
in use.
Altri manuali per REAX 2
2
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Heidolph Attrezzature da laboratorio
Heidolph
Heidolph Intelligent Hei-VAC Control Manuale utente
Heidolph
Heidolph MR Hei-Tec Manuale utente
Heidolph
Heidolph REAX top Manuale utente
Heidolph
Heidolph EKT 3001 Manuale utente
Heidolph
Heidolph UNIMAX 2010 Manuale utente
Heidolph
Heidolph Smart S-biosystems 801620 Manuale utente
Heidolph
Heidolph MR Hei-End Manuale utente
Heidolph
Heidolph Hei-PLATE Mix 20 Manuale utente
Heidolph
Heidolph EKT Hei-Con Manuale utente
Heidolph
Heidolph Hei-TORQUE Core Manuale utente
Heidolph
Heidolph Hei-MIX Unimax 2010 Manuale utente
Heidolph
Heidolph MR Hei-Standard Manuale utente
Heidolph
Heidolph Titramax 100 Manuale utente
Heidolph
Heidolph Hei-MIX Titramax 100 Manuale utente
Heidolph
Heidolph Hei-TORQUE Expert Manuale utente
Heidolph
Heidolph Hei-MIX Reax 20 Manuale utente
Heidolph
Heidolph Multifarious Hei-SHAKE Unimax 1010 Manuale utente
Heidolph
Heidolph MR Hei-Mix S Manuale utente
Heidolph
Heidolph VV Micro Manuale utente
Heidolph
Heidolph Hei-VOLUME Distimatic Pro Manuale utente
Manuali Attrezzature da laboratorio popolari di altre marche
Agilent Technologies
Agilent Technologies 5800 ICP-OES Manuale utente
Endress+Hauser
Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Manuale utente
NI
NI PXI-5422 Manuale
Collomix
Collomix Aqix Manuale utente
SPEX SamplePrep
SPEX SamplePrep 6875 Freezer/Mill Series Manuale utente
Ocean Insight
Ocean Insight FLAME-NIR+ Manuale utente
