Heiniger Saphir Manuale utente

2 Instruction Manual / Small animal clipper

Contents

1 Generalities

1.1 Guarantee conditions

1.2 Customer service

1.3 Limitation of liability

2 Safety

2.1 Persons

2.2 Information symbols

2.3 Proper use

2.4 Personal protective equipment

2.5 Power supply

2.6 Animals

2.7 Battery

2.8 Blades

2.9 Children

3 Technical Data

3.1 General information

3.2 Mains voltage

3.3 Operating conditions

4 Assembly and function

4.1 Scope of delivery

4.2 Overview

4.3 Abstract

4.4 Operating elements

4.5 Charging station

4.6 Batteries

5 Transport, packaging and storage

6 Operation

6.1 Initial start-up

6.1.1 Setting up the charging station

6.1.2 Charging the batteries

6.1.3 Fitting the clipperhead

6.2 Activities during operation

6.2.1 Clipping

6.2.2 Changing the battery

6.2.3 Changing the clipperhead

6.2.4 Lubrication

6.2.5 Cleaning

7 Trouble shooting

8 Spare parts

9 Disposal

Instruction Manual / Small animal clipper 3

1 Generalities

This manual facilitates a safe and efficient machine handling. Read these instructions

carefully before starting operation. Basic requirements for a safe operation are the

adherence of all the information regarding safety and operation in this manual. Keep

this manual permanently. If you hand on the equipment to other persons, provide

them with this manual.

1.1 Guarantee conditions

The guarantee conditions are included in the general terms and conditions of the

manufacturer.

1.2 Customer service

For technical information, our customer service and our authorised service centres

are at your disposal.

Furthermore, our staff is interested in new information and experience resulting from

the operation which could be useful for the improvement of our products.

1.3 Limitation of liability

All data and information in this instruction manual were arranged in consideration of

the current standards and regulations and state of the art as well as our realizations

and experiences of many years.

The manufacturer assumes no liability for disadvantages due to:

• Nonobservanceoftheinstructionmanual

• Operationoftheclipperfornotintendeduse

• Assignmentofnotinstructedpersonal

• Technicalmodifications

• Useofnotapprovedspareparts

The actual scope of delivery can differ from specially designed models, from addi-

tional ordering options or due to the latest state of the art from the here described

annotations and illustrations.

2 Safety

The nonobservance of the instructions and safety regulations mentioned in this

manual can cause operating malfunctions or serious injury to persons.

2.1 Personal

• Theoperatormustbeexperiencedinhandlingtheanimalstobeclipped.

• Childrenarenotpermittedtooperatetheequipment.

4 Instruction Manual / Small animal clipper

Operation of the clipper is only permitted by personal expected to do their work

reliably. Persons, whose reactivity is affected by drugs, alcohol or pharmaceuticals,

are not permitted to operate the equipment.

2.2 Information symbols

WARNING!

Indicates a potentially dangerous situation. If preventative action is not taken, death

or very serious injury could result.

ATTENTION!

Indicates a potentially dangerous situation.

NOTE!

Indicates tips and informations.

2.3 Proper use

The equipment is exclusively designed and conceived for the here described use and

intention.

The equipment is exclusively intended for use on dogs, cats, cattle and horses.

The compliance of all indications in this manual is part of the intended use.

Other uses are expressly prohibited.

WARNING!

Expressly prohibited are:

• Usingthemachineonpersons.

• Clippingotheranimals,inparticulardangerousanimalssuchasbeastsofprey.

2.4 Personal protective equipment

Antislip shoes. For protection against slipping on slippery underground.

2.5 Power supply

WARNING!

There is a danger of life in case of contact with life parts, therefore:

• Ifyouunplugtheplug,alwayspulldirectlyontheplug.Neverpullonthecable,it

could get damaged.

• Iftheisolationisdamaged,disconnectimmediatelythepowersupplyandarrange

reparation.

• Beforeconnectingtothepowersupply,comparethetechnicaldatawiththedataof

the power supply system and only connect in case of concordance.

• Onlyplugthechargingstationinundamagedoutlets.

• Neverwrapthecablearoundthemachineandkeepitawayfromhotunderlaysand

objects.

Instruction Manual / Small animal clipper 5

• Keephumidityawayfromthemachine.Thiscancauseashortcircuit.

• Neverclipwetanimals.

• Justcleanthemachinedrylywithabrushandthecleaningbrush.

•Generally,neverplungetheclipperandclipperheadintoliquidssuchaswater,

soapy water, diesel, petrol, etc. This may cause serious injury to mechanics and

motor.

• Donotswitch-ontheclipperorthechargingstationifyoususpectliquidtobe

penetrated. Hand it over to a service centre.

2.6 Animals

WARNING!

The noise of the clipper can trouble animals. A kick, an attack or the weight of the

animal can cause serious injuries. Therefore:

• Justpersonsbeingexperiencedinhandlingwithanimalsareallowedtoclipthe

animals.

• Fixandcalmtheanimalsufficientlybeforeclipping.

• Workcarefully.

• Unauthorisedpersonsarenotpermittedtoapproachtheclippingplace.

2.7 Battery

WARNING!

Risk of injury when handling incorrectly with batteries!

Rechargeable batteries must be handled with especial care. Therefore:

• Justuseoriginalbatteries.

• Donotthrowthebatteriesintofireorexposethemtohightemperatures.Thereisa

risk of explosion.

• Justuseundamagedbatteries.

• Neverexposethebatteriesandchargingstationtosolarirradiationandhumidity.

• Nevershort-circuitthebattery,becauseofoverheatingthebatterycanblowout.

• Neveropenthebattery.Incaseofincorrectuse,escapingliquidcancauseskinirri-

tation. Avoid any contact with the liquid of the battery. In case of contact wash up

the liquid with a lot of water. If the liquid enters in the eyes, wash out immediately

for 10 minutes and call on a doctor without delay.

ATTENTION!

Reduced durability of batteries when handling incorrectly!

Whenhandlingincorrectly,thecapacityofthebatterieswillbereduced.Therefore:

• Justusetheoriginalchargingstation.Otherchargingstationscoulddestructthe

batteries.

• Whennotinuseforalongertime,separatethechargingstationfromthepower

supply.

• Removethebatteryandclipperfromthechargingstation,whenthestationisnot

connected to the power supply.

6 Instruction Manual / Small animal clipper

• Neverinsertanyobjectsintoanyopeningofthechargingstationorintothechar-

ging cavity of the clipper.

• Batterieswhocannotbechargedagaincausedamagetothechargingstationund

must be replaced.

2.8 Blades

WARNING!

Moving blades and sharp edges of the blades can cause injuries on the skin. There-

fore:

• Workcarefully.

• Avoidanycontactwiththemovingblades.

2.9 Children

WARNING!

Neverlettheequipmentunsupervisedunduseitverycarefullywhenchildrenorper-

sons who cannot judge the dangers are nearby.

3 Technical Data

3.1 General information

Length 204 mm

Width 50 mm

Height 41 mm

Weightwithbattery 0,44 kg

Clipper

Type Li-Ion

Voltage 7,4 V

Capacity 1400 mAh

Battery

Temperature range 0–40 °C

Relative humidity, maximum 75 %

3.2 Mains voltage

3.3 Operating conditions

Voltage 100–240 V

Charging rate, maximum 1,6 A

Charging time at 20 °C 45 min

Charging station

Electrical

(charging station)

Environment

Instruction Manual / Small animal clipper 7

4 Assembly and function

Clipper with clipperhead 1 pce

Spare battery (equipment-oriented) 1 pce

Charging station 1 pce

Oil dispenser 1 pce

Cleaning brush 1 pce

Instruction manual 1 pce

Case for transport and storage 1 pce

4.2 Overview

1 Battery

2 Switch

3 Clipper

4 Clipperhead

5 Interlock clipperhead

6 Interlock battery

fig. 1

fig. 2

4.1 Scope of

delivery

4.3 Abstract

The clipper serves to clip dogs, cats,

cattle and horses. Two comb-shaped

blades are the cutting tool. The bot-

tom blade facing the skin (3) is stan-

ding firm and is fixed on the blade

hinge (4). The top blade (2) is agitated

crossways that one. The top blade

is moving by the help of a operating

lever (1).

fig. 3

8 Instruction Manual / Small animal clipper

4.4 Operating elements

fig. 4 Switch in OFF-position ("0") fig.5SwitchinON-position("I")

fig. 6 Interlock clipperhead fig. 7 Interlock battery

4.5 Charging station

1 Charging station

2 Power adapter

3 Apart charging cavity for the battery

4 Charging cavity for the clipper with

integrated battery

4.6 Batteries

1 Interlock battery

2 Contacts

fig. 8

fig. 9

Instruction Manual / Small animal clipper 9

5 Transport, packaging and storage

Check the delivery on receipt immediately on completeness and damage in transit.

NOTE!

Complain any damage as soon as you discover it. Claims for damages only may be

made within the valid time.

For the packaging, just non-polluting material is being used.

The case is intended to protect the different units against damage in transit, corrosion

and other damages.

Store clipper and accessories on the following conditions:

• Alwaysstoreintheprovidedcase.

• Donotstoreoutdoor.

• Storedryanddust-free.

• Protectagainstsolarirradiation.

• Avoidmechanicalshocks.

• Storagetemperature:0until40°C.

• Relativehumidity:max.75%.

• Whenstoringlongerthan3months,checkperiodicallythegeneralconditionofall

parts. If necessary, refresh or renew the conservation.

6 Operation

WARNING!

Incorrect operation may cause damage on persons or objects. Therefore:

• Doallthestepsofoperationaccordingtotheindicationsinthisinstructionmanual.

6.1 Initial start-up

6.1.1 Setting up of the charging station

• Observealltechnicaldataaccordingtotheoperatingconditions(3TechnicalData).

• Theinstallationsurfacemustbeevenandmustdisposeofsufficientstabilityand

payload.

• Thelocationofinstallationmustbeprotectedagainsthumidityandrain.

• Poweroutletsintheouterareamustbeequippedwitharesidualcurrentcircuit

breaker (FI).

• Theworkplacemustdisposeofsufficientilluminationandventilation.

• Thelocationofinstallationmustbeoutofreachofchildren.

10 Instruction Manual / Small animal clipper

1. Place the charging station on a firm,

even, dry, clean and free underground or

fix it on the wall by the suspension leads

on the back of the charging station (1)

(diameter of screw 4,5 mm).

2. Plug the charging station in the power

outlet.

3.ThepermanentlightofthegreenLED

signalises, that the plug is connected

correctly to the power outlet and the

charging station is ready for use.

6.1.2 Charging the batteries

1. Test the contacts of the clipper (1) and

the battery (2) for foreign particles and

contamination.

2. Assure, that the switch of the clipper is

in OFF-position ("0") (fig. 4).

4. Put the clipper with the inserted battery

(1) or spare battery (2) from above with-

out force into the provided charging

cavity of the charging station.

5. Await the charging time (3 Technical

Data).

6.Batteryischarging.Duringthecharging

time the control light is illuminating red

(3). As soon as the battery is fully char-

ged, the green control light will light

up and the charger will switch to trickle

charge.

fig. 10

fig. 11

3. Insert the battery (2) in the clipper (3),

until the battery interlock (1) is engaged

on both sides.

fig. 12

fig. 13

Instruction Manual / Small animal clipper 11

NOTE!

If the clipper (1) and the spare battery (2) are standing simultaneously in the charging

station, only the battery in the clipper (1) is charging.

The spare battery (2) is only charging when the clipper is taken out of the charging

station.

7. Hold the charger firmly with one hand and pull the clipper (1) or the battery (2) out

with the other.

6.1.3 Fitting the clipperhead

1. If the blade hinge (2) is closed inad-

vertently, open it by the help of a

screwdriver (1).

2. Fit the clipperhead (1) on the open

blade hinge (2).

fig. 14

fig. 15

3. Fold the clipperhead (2) by light pres-

sure on to the clipper (1) which is

switched on.

4. Make sure, that the clipperhead (1) is

engaged firmly.

NOTE!

For proper operation make

sure that the clipperhead (1)

is engaged correctly.

fig. 16

fig. 17

Altri manuali per saphir

Indice

Altri manuali Heiniger Rasoio elettrico

Heiniger

Heiniger OC20 Manuale utente

Manuali Rasoio elettrico popolari di altre marche

Philips

Philips MicroAction 4402LC Manuale utente

Philips

Philips HQ7740 Manuale utente

Philips

Philips Norelco BG2022 Bodygroom Manuale utente

Norelco

Norelco Quadra 7610X Manuale utente

Philips

Philips 7616X Manuale utente

Philips

Philips HQ802 Manuale utente

Philips

Philips HQ7363/17 Manuale utente

Braun

Braun WaterFlex WF2s Manuale utente

Philips

Philips NORELCO S7371 Manuale utente

Daga

Daga MT-400 Manuale

Philips

Philips RQ119x Manuale utente

Remington

Remington BHT100 Manuale utente

Philips

Philips Bodygroom BG2000 Manuale utente

Kompernass

Kompernass KH 5537 Manuale utente

Remington

Remington BHT6100 Manuale utente

Philips

Philips qc5365 Manuale utente

MIA

MIA Aqua Body Manuale utente

Philips

Philips NORELCO AT880 Manuale utente

Heiniger saphir Manuale utente

Manuali Rasoio elettrico popolari di altre marche