Helo Digi II Manuale utente
Ohjauskeskukset:
Styrcentral:
Control centre:
Steuergerät:
ПУЛЬТЫ УПРАВЛЕНИЯ:
1601 – 12 (RA – 12) Digi II
314 SYRA 16 C
Käyttö- ja asennusohje Digi II
Bruks- och installationsanvisning Digi II
Product Manual Digi II
Digi II – Produkthandbuch
Руководство по эксплуатации имонтажу Digi II
REWARD YOURSELF
Käyttöohje
Digitaalinen ohjauskeskus Digi II
Model 1601-12
Kontaktorikotelo
WE 3 2005-3
WE 4 2005-4
WE 5 2005-5
2
Digitaalinen ohjauskeskus Digi II
Kiitos, että valitset
laatutuotteita
Pentti Piisku, toimitusjohtaja, Saunatec Group Oy
Uskomme tuotteemme täyttävän odotuksesi ja antavan sinulle paljon nautinnollisia hetkiä
saunassasi. Haluamme sinun, perheesi ja ystäviesi nauttivan muhkeista löylyistä monia
kertoja ja samalla löytävän uusia saunomistapoja. Olemme huomioineet nykyajan ihmisten
saunomisvaatimukset ja varustaneet kiukaan monella kätevällä ja ainutlaatuisella
toiminnolla. Ohjauskeskuksen neljä näppäintä voi muun muassa ohjelmoida ennakolta omien
saunomistottumusten mukaan. Käy käyttöohje huolella läpi. Käyttöohje on jaettu kahteen eri
osaan. Toinen on tarkoitettu käyttäjälle, toinen asentajalle.
Helo Oy on maailman johtava sauna- ja höyrysaunatuotteiden toimittaja. Me kehitämme,
valmistamme ja markkinoimme sauna- ja höyrysaunatuotteita eri puolilla maailmaa.
Helo on maailman suurimmat saunatuotteiden tuotantolaitokset (Suomessa,
Saksassa ja Yhdysvalloissa) ja erittäin laaja jälleenmyyjäverkosto, niin kansallisesti kuin
kansainvälisestikin. Tuotealueitamme ovat saunat ja höyrysaunat, sähkö- ja puukiukaat,
ohjauskeskukset ja saunatarvikkeet.
Käyttöohje Digitaalinen ohjauskeskus Digi 2002
Copyright 2004. Helo Group Oy. Kaikki oikeudet pidätetään.
3
Digitaalinen ohjauskeskus Digi II
Varoitus
Huomaa
Vihjeitä ja
neuvoja
Tietoa käyttäjälle
Tämä käyttöohje auttaa sinua uuden tuotteen käytössä. Toivomme, että luet käyttöohjeet
huolella ja noudatat varoitustekstejä.
Käyttöohje on jaettu kahteen osaan: Tietoa käyttäjälle ja Tietoa asentajalle. Käyttäjä
saa tarkan selostuksen kiukaan toiminnasta, ohjauskeskuksen käytöstä sekä
kunnossapidosta ja huollosta.
Jos sinulla on kysyttävää tai tarvitset tuotekohtaisia ohjeita, pyydämme sinua ottamaan
yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään.
Jotkut käyttöohjeen kohdat ovat muita tärkeämpiä. Näissä kohdissa on käytetty seuraavia
merkkejä:
!
Ohjauskeskus ja sen osat .............................................. 4
Ohjauskeskuksen toiminnot .............................. 5
-Kellon asetus ja kielen valinta ................................... 6
-Käynnistysajan asetus .............................................. 7
-Lämpötilan asetus ...................................................... 8
-Saunomisajan asetus ................................................ 8
-Muistinäppäimien ohjelmoiminen ja aktivoiminen ....... 9
-Asetusten muuttaminen saunomisen aikana .......... 10
-Älysaunan aktivoiminen ........................................... 11
-Ohjauskeskuksen lukitseminen ............................... 11
-Puhaltimen tai valaistuksen lukitseminen ................ 12
Hälytys .......................................................................... 13
Sähköliitäntä .................................................................. 14
Ohjauskeskuksen asennus ja ohjelmointi .................... 15
Sisällysluettelo
4
Digitaalinen ohjauskeskus Digi II
Ohjauskeskus ja sen osat
*
Ohjauskeskuksen avulla voi
asettaa neljä eri
saunomisvaihtoehtoa.
Suosittelemme kätevän
muistinäppäintoiminnon käyttöä.
Lisätietoa sivulla 9.
Huomaa Vihjeitä ja
neuvoja
Aktivoi toiminnon (OK)
Selaa valikkoa ylöspäin
Selaa valikkoa alaspäin
Näppäin prog ok Näyttö
Lämpötila
Käynnistysaika 88OC
13:28
04:51
Saunomisaika
Pois päältä/päällä
Lämpötila
Käynnistysaika
Saunomisaika
*Valaistus
*Ilmanvaihto
Näyttö
Muistinäppäin 1
Muistinäppäin 2
Muistinäppäin 3
Muistinäppäin 4
Jos valaistus ja ilmanvaihto on liitetty
kiukaaseen, voit aktivoida ne
vastaavalla näppäimellä. Jos niitä ei
ole liitetty kiukaaseen, ota yhteys
paikalliseen jälleenmyyjään tai
pätevään sähköasentajaan.
Niiden ohjaaminen tapahtuu
ohjauskeskuksen kautta.
Pääset muuttamaan ohjauskeskuksen
asetuksia (kello ja kieli) painamalla
prog ok-näppäintä kolmen sekunnin
ajan, kun ohjauskeskus ei ole
päällekytkettynä.
5
Digitaalinen ohjauskeskus Digi II
Ohjauskeskuksen toiminnot
Ohjauskeskuksen avulla käyttäjä asettaa, lämpötilan, käynnistysajan, saunomisajan ja
älysaunatoiminnon. Voit myös ohjelmoida neljä muistinäppäintä saadaksesi useampien
saunojien saunomistottumuksia vastaavat esiohjelmoidut asetukset. Tämän ansiota kiukaan
voi käynnistää yhdellä napin painalluksella.
Kiukaan käynnistääksesi sinun on ensin asetettava seuraavat parametrit:
1. Käynnistysaika, eli aika, jolloin kiuas alkaa lämmetä.
2. Lämpötila, eli kiukaan lämmitysteho.
3. Saunomisaika, eli kiukaan päälläoloaika.
Muistinäppäimet:
Suosittelemme, että käytät muistinäppäimiä saunoessasi. Voit helposti ohjelmoida
saunomistottumuksesi erillisille näppäimille. Kun sitten haluat saunoa, aktivoit esiasettamasi
toiminnot yhdellä napin painalluksella. Kukin muistinäppäin on esiasetettu tehtaalla. Lisätietoa
muistinäppäimistä on sivulla 9.
Perusasetukset:
Ennen saunomista sinun on tehtävä perusasetukset ohjauskeskuksen avulla.
Perusasetukset ovat kellonajan asetus ja kielen valinta. Lisätietoa perusasetuksista sivulla 6.
Digitaalisen
ohjauskeskuksen
avulla lämpötilan
asetus on helppoa.
VALIKKO 1
KELLO:
Asetat kellon siirtymällä valikkoasetuksiin.
Katso lisätietoa sivulta 6.
6
Digitaalinen ohjauskeskus Digi II
1. Paina prog ok-näppäintä
kolmen sekunnin ajan
Näyttöön tulee nyt:
2. Ilmoita uusi kellonaika
nuolinäppäinten avulla
3. Hyväksy uusi kellonaika
näppäimellä prog ok
Kellonajan asetus ja kielen
valinta
Ohjauskeskus palautuu automaattisesti Valikko-tilasta Pois päältä-tilaan, jos mitään
näppäintä ei paineta kolmen sekunnin kuluessa. Jos joku muutos on tehty, se täytyy
hyväksyä prog ok-näppäimellä ennen kuin ohjauskeskus palautuu Pois päältä-tilaan,
muussa tapauksessa muutosta ei tallenneta muistiin.
Huomaa
Yli 20 minuuttia kestävä sähkökatkos poistaa ohjauskeskuksen kelloasetuksen.
Tällöin sinun on ohjelmoitava asetus uudelleen.
Ohjauskeskuksessa on valittavana kolme kieltä: suomi, englanti, ruotsi, saksa ja
hollanti.
Kellonajan asetus
Varmista, että ohjauskeskus on
Pois päältä-tilassa ennen kuin
asetat kellonajan.
Kielen asetus
Varmista, että ohjauskeskus on
Pois päältä-tilassa ennen kuin
valitset kielen.
1. Paina prog ok-näppäintä
kolmen sekunnin ajan
2. Selaile Valikkoon 2 painamalla
prog ok-näppäintä
Näyttöön tulee nyt:
3. Ilmoita nyt kieli
nuolinäppäimillä
4Hyväksy uusi kieli
prog ok-näppäimellä
VALIKKO 1
KELLO: 12:08
VALIKKO 2
KIELI: SUOMI
7
Digitaalinen ohjauskeskus Digi II
Käynnistysajan, lämpötilan ja
saunomisajan ohjelmointi
Käynnistysajan
asetus
Käynnistysaika on se kellonaika,
jolloin kiuas alkaa lämmetä,
esim. 18:30.
1. Käynnistä ohjauskeskus
näppäimellä Pois päältä/Päällä
Taustavalo syttyy
2. Paina prog ok-näppäintä
Näyttöön tulee aikaisemmin
valitut asetukset: esim.
3. Paina käynnistysaikanäppäintä
Näyttöön tulee:
4. Ilmoita käynnistysaika, esim
18:30,nuolinäppäimillä
5. Hyväksy käynnistysaika
prog ok-näppäimellä
Näyttöön tulee:
6. Käynistä laite painamalla
prog ok nappia 3 sekuntia.
1
Arvoja voi nopeasti selailla
ylös- ja alaspäin pitämällä
nuolinäppäimen alaspainettuna.
Vihjeitä ja
neuvoja
70
O
C
14:00
01:30
KÄYNNISTYSAIKA:
14:00
70
O
C
18:30
01:30
8
Digitaalinen ohjauskeskus Digi II
1. Paina valaistusnäppäintä
Näyttöön tulee nyt:
1. Paina lämpötilanäppäintä
Näyttöön tulee:
2. Ilmoita lämpötila
nuolinäppäimillä, esim. 80° C.
3. Hyväksy lämpötila
prog ok-näppäimellä
Näyttöön tulee nyt:
4. Käynnistä kiuas
painamalla prog ok
painiketta kolmen sekunnin ajan.
Lämpötilan
ohjelmointi
Lämpötila on saunan tavoitteellinen
lämpötila, esim. 80° C.
2Saunomisajan
ohjelmointi
Saunomisaika on kiukaan
päälläoloaika. Maksimisaunomisaika
on kuusi tuntia.
1. Paina saunomisaikanäppäintä
Näyttöön tulee nyt:
2. Ilmoita saunomisaika
nuolinäppäimillä, esim. 30 min.
3. Hyväksy saunomisaika
prog ok-näppäimellä
Näyttöön tulee nyt:
4. Käynnistä kiuas
painamalla prog ok
painiketta kolmen sekunnin ajan.
3
Valaistuksen
sytyttäminen
Ilmanvaihdon
aktivoiminen
1. Paina ilmanvaihtonäppäintä
Näyttöön tulee nyt:
LÄMPÖTILA:
70OC
80OC
18:30
01:30
PÄÄLLÄOLOAIKA:
01:30
80
O
C
18:30
01:30
9
Digitaalinen ohjauskeskus Digi II
Muistinäppäimien
ohjelmoiminen ja aktivoiminen
Digitaalisessa ohjauskeskuksessa on
neljä muistinäppäintä. Tämän ansiosta
käyttäjä voi ohjelmoida neljä eri
saunomisohjelmaa. Näiden asetukset
voivat olla täysin erilaiset ja aktivoit
kunkin ohjelman yhdellä napin
painalluksella.
Ohjauskeskuksen muistinäppäinten
esiasetukset on tehty tehtaalla. Sinun
pitää muuttaa asetukset omien
saunomistottumustesi mukaan. Aseta
kiukaan
lämpötila ja saunomisaika
edellä
antamiemme ohjeiden mukaan
(katso sivulta 10).
Muistinäppäinten esiasetetut arvot
ovat:
Saunomisaika kaksi tuntia
Lämpötila: Näppäin 1: 60OC
Näppäin 2: 70OC,
Näppäin 3: 80OC
Näppäin 4: 90OC
Muistinäppäimien
ohjelmointi
1. Anna saunomisaika
2. Anna lämpötila
3. Paina jotakin muistinäppäimistä
4. Paina prog ok-näppäintä
Muistinäppäimen
aktivoiminen
1. Käynnistä ohjauskeskus
Pois päältä/Päällä-
näppäimellä
2. Paina jotakin muistinäppäimistä
Muistinäppäimen
tarkastus
1. Tarkasta, että ohjauskeskus on
Pois päältä-tilassa.
Näyttö on sammutettu.
2. Paina haluttua muistinäppäintä ja
lue asetukset. Näyttöön syttyy
valo.
Muistinäppäimet
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Helo Pannello di controllo
Helo
Helo 1601-12 Manuale utente
Helo
Helo Elite Free Manuale utente
Helo
Helo Trend Manuale utente
Helo
Helo Helo T1 Manuale utente
Helo
Helo Digi I Manuale utente
Helo
Helo Easy Manuale utente
Helo
Helo OT 22 PS-3 Manuale utente
Helo
Helo OK 33 PUi Manuale utente
Helo
Helo WE-50 Manuale operativo
Helo
Helo RA 18 Manuale utente
