HEMRO DITTING KR 804 Guida utente
www.dittingswiss.ch
KR 804K 804 LAB FILTER
K 804 LAB (SWEET)
KR 804 | K 804 LAB (SWEET) | K 804 LAB FILTER
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL
A
K 804 LAB FILTER KR 804
1
8
7
6
54
3
2
11
K 804 LAB (SWEET)
10
9
12
Overview
COMMERCIAL COFFEE GRINDER
2
B
13
3
KR 804 | K 804 LAB (SWEET) | K 804 LAB FILTER
The scale sign can deviate from the
illustra on shown here.
KR 804
K 804 LAB (SWEET)
K 804 LAB FILTER
2
C
D
K 804 LAB (SWEET)
9
COMMERCIAL COFFEE GRINDER
4
K 804 LAB (SWEET)
10 14
9
E
K 804 LAB FILTER
12
11
14
F
5
KR 804 | K 804 LAB (SWEET) | K 804 LAB FILTER
804 Commercial coff ee grinder
Contents
Overview ............................. 2
Scope of delivery ................. 7
General informa on ............ 8
Read opera ng instruc ons
and keep safe ................................ 8
Explana on of symbols used ........ 8
Safety ................................. 10
Intended use ............................... 10
Safety informa on ...................... 10
Before using ....................... 13
Checking grinder and
scope of delivery ......................... 13
Se ng up the grinder ................. 13
Opera on .......................... 14
Connec ng the grinder
and se ng the grinding degree ...14
Adding coff ee beans ................... 15
Preparing grist container ............ 15
Star ng grinding ......................... 16
Changing coff ee variant .............. 16
Cleaning ............................. 16
Cleaning the grinder
installa on surface ...................... 17
Cleaning the casing ..................... 17
Cleaning the bean container ...... 18
Cleaning the grinder ................... 18
Troubleshoo ng ................ 19
Technical data .................... 21
Disposal ............................. 22
Disposing of the packaging ......... 22
Disposing of the grinder ............. 22
Maintenance and service .. 22
CE conformity declara on . 23
COMMERCIAL COFFEE GRINDER
6
Scope of delivery
No. Name
1Bean container (incl. lid)
2Adjus ng the degree of grinding
3On/Off switch
4Release bu on (Thermal overcurrent circuit-breaker)
5Strainer bowl
6Vibra ng tray (only model KR 804)
7Outlet
8Scaler
9Folding table (only models K 804 LAB and K 804 LAB SWEET)
10 Adjus ng screws for folding table
(only models K 804 LAB and K 804 LAB SWEET)
11 Filter cage retainer (only model K 804 LAB FILTER)
12 Adjus ng screws for fi lter cage retainer
(only model K 804 LAB FILTER)
13 Power cable with power plug
13 Grub screw (only models K 804 LAB and K 804 LAB SWEET, 4× and
model K 804 LAB FILTER, 2×)
7
KR 804 | K 804 LAB (SWEET) | K 804 LAB FILTER
General informa on
Read opera ng instruc ons and keep safe
Before you start using the commercial coff ee grinder 804, carefully
read through this original instruc on manual and the safety
informa on. Only then will you be able to use the
commercial coff ee grinder safely and without danger.
The original instruc on manual is based on the standards and regula ons of
the European Union. Please also note the guidelines and laws of your specifi c
country if abroad.
For be er clarity, the commercial coff ee grinder 804 shall be referred to here-
ina er simply as “grinder”.
Please keep this original instruc on manual safe for later queries. Please also
hand this original instruc on manual on to later owners and users of the grind-
er.
Explana on of symbols used
The following symbols and signal words are used in this original instruc on
manual, on the grinder or on the packaging.
WARNING!
This signal word / symbol indicates a risk with medium risk
level, which, if it is not avoided, can lead to death or serious
injury.
CAUTION!
This signal word / symbol indicates a risk with a low risk lev-
el, which, if it is not avoided, can lead to mild or
moderate injury.
INFORMATION!
This signal word warns against possible material damage.
COMMERCIAL COFFEE GRINDER
8
This symbol provides you with important informa on concerning
opera on or handling.
Conformity declara on (see chapter “Conformity declara on”):
Products marked with this symbol fulfi l all applicable community
provisions of the European Economic Area.
Products marked with this symbol fulfi ll the safety requirements of
the UL.
Products marked with this symbol meet the required criteria of
the NSF (Na onal Sanita on Founda on) regarding cleanliness and
hygiene in the food industry.
Products marked with this symbol are only permi ed for use in
interior spaces.
This symbol brings your a en on to danger of electric shock.
This symbol indicates that the grinder conforms to protec on class
I.
9
KR 804 | K 804 LAB (SWEET) | K 804 LAB FILTER
Safety
Intended use
The grinder is only suitable for grinding whole roast coff ee beans. Do not use
the grinder to grind other products or objects. It is intended for commercial
use and may only be serviced by trained personnel. It may, however, be oper-
ated by other persons in a place where use is supervised.
Any other use is not considered to comply with intended use and can result
in material damage or even personal injury. Do not make any changes to the
grinder. The manufacturer or the supplier shall not be held liable for any injury
or damage resul ng from non-compliance with the safety instruc ons.
Safety informa on
WARNING!
Danger of electrocu on!
Improper use, incorrect electrical installa on or a voltage that is too
high can all lead to electrocu on.
– Connect the grinder only if the mains voltage of the socket com-
plies with the informa on indicated on the nameplate.
– Only connect the grinder to a socket with good accessibility, so
that you can disconnect it quickly from the power supply in the
event of any hazardous incident.
– Do not use the grinder if you no ce any visible damages or if the
power cable or plug is faulty.
– If the power cable for the grinder is damaged, it must be replaced
by the manufacturer or by qualifi ed personnel in order to avoid
hazards.
– Connect the grinder only to a power supply with a 16 A-slow
back-up fuse. Have the 16 A-slow back-up fuse fi ed by a quali-
fi ed electrician if the power connec on at the site of installa on
of the grinder is not secured in this way.
– Do not use the grinder without the earth connec on.
– Install the grinder only in places where the handling of the grind-
er can be supervised by trained personnel.
– Do not immerse the grinder or the power cable / power plug in
COMMERCIAL COFFEE GRINDER
10
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Altri manuali HEMRO Macinacaffè
