hepco & becker 730.4527 Guida all'installazione
1
Packende Ideen
Zusatzscheinwerfer
Micro-Flooter für
Motorschutzbügel
YAMAHA XT 660 Z Ténéré
Art.-Nr.: 730.4527
Seitenkoffer
Topcases
Gepäckträger
Lock it System
Softbags
Aluminiumkoffer
Lederkoffer
Schutzbügel
Hauptständer
Chopper-Parts
Quad-Parts
Accessoires
Montage
Stück Bestellnr. Bezeichnung
1 151.160 Micro Flooter
Scheinwerfer Set:
1x Scheinwerfer rechts
(151.162)
1x Scheinwerfer links
(151.161)
1 701.526HB Kabelbaum
1 300.308 Kabelschnellverbinder
(Abzweigverbinder)
4 150.937 Linsenkopfschrauben
M6 x 16
4 150.809 U-Scheibe ø6,4
10 270.115 Kabelbinder
2 300.307 Isolierschlauch 60 cm
Die Montage der Micro-Flooter ist nur in Verbindung mit dem Hepco & Becker
Motorschutzbügel Art.-Nr.: 502.405 00 01möglich !
Abbildung mit Zubehör Schutzgitter für Microflooter 730.100
Anzugsmomente des Motorradherstellers beachten!
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!
Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Als weiteres Zubehör lieferbar:
Gepäckbrücke Alu-Rack 650.4526 01 01
Haupständer 505.4526 00 01
Kofferträger Lock it System 650.4526 00 01 (abnehmbar)
Motorschutzbügel 502.405 00 01
Lampenschutzgitter 700.4526 00 01
Zusatzscheinwerfer Micro Flooter
052009/10112009
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Tel.: 06331 - 1453 - 100
Fax: 06331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
2
Packende Ideen
Zusatzscheinwerfer
Micro-Flooter für
Motorschutzbügel
YAMAHA XT 660 Z Ténéré
Art.-Nr.: 730.4527
1
Montage
Montage der Flooter:
Montieren Sie die Flooter am Motorschutz-
querbügel mit den Linsenkopfschrauben
M6x16 und U-Scheiben ø6,4.
Bitte beachten: Flooter so montieren, daß
die Anschlußkabel nach innen herausragen.
3
5
4
6
2
1
Übersicht Kabelbaum:
3
5
4
6
2
1Anschluß an Batterie, Pluspol
Anschluß an Batterie, Minuspol
Relais
An/Aus Schalter
Leitung zum Standlicht
Leitungen zu den Micro-Flootern
A
ATrennstelle Kabel zur
Montageerleichterung
4x 4x
Seitenkoffer
Topcases
Gepäckträger
Lock it System
Softbags
Aluminiumkoffer
Lederkoffer
Schutzbügel
Hauptständer
Chopper-Parts
Quad-Parts
Accessoires
3
Packende Ideen
Zusatzscheinwerfer
Micro-Flooter für
Motorschutzbügel
YAMAHA XT 660 Z Ténéré
Art.-Nr.: 730.4527
2
3
Montage
Montage des Schalters:
Trennen Sie das Kabelbaumteilstück an der
Trennstelle vom restlichen Kabelbaum.
Dies vereinfacht die weiteren Schritte.
Das Leitungsende mit dem Schalter wird z.B.
am Bremsflüssigkeitsbehälter befestigt oder
an anderer, passender Stelle, je nach Modell.
Originalschraube herausdrehen und mit dem
Befestigungswinkel wieder eindrehen.
Das einzelne schwarze Kabel wird mit dem
Kabelschnellverbinder an der Standlichtleitung
verklemmt.
Anschlüsse an Batterie:
Das rote Kabel wird am Pluspol der
Batterie angeklemmt.
Das braune Kabel wird am Minuspol
der Batterie angeklemmt.
Das Relais wird mit Kabelbindern im
Batteriebereich befestigt.
Die Leitungen zum Schalter und zu den
Flootern nach vorne verlegen.
So verlegen, daß die Leitungen nicht scheu-
ern oder gequetscht werden können.
Die Leitungen mit Kabelbindern fixieren.
Kabelbaumstück mit Schalter an Punkt
wieder mit Kabelbaum verbinden.
Masseanschluß Batterie wieder herstellen.
A
3
2
132
1
Vorbereitung:
Seiten- und Frontverkleidungen demontieren.
Masseanschluß der Batterie abklemmen.
A
Symboldarstellung
Seitenkoffer
Topcases
Gepäckträger
Lock it System
Softbags
Aluminiumkoffer
Lederkoffer
Schutzbügel
Hauptständer
Chopper-Parts
Quad-Parts
Accessoires
1
Luggage ideas.
Micro Flooter accessory
spotlight for engine guard
YAMAHA XT 660 Z Ténéré
Item-No. 730.4527
Assembling instructions
1 151.160 Micro Flooter
accessory spotlight set:
1x spotlight right
(151.162)
1x spotlight left
(151.161)
1 701.526HB switch and wire harness
1 300.308 quick connector for cable
4 150.937 filister head screw M6 x16
4 150.809 washer ø6,4
10 270.115 cable ties
2 300.307 tubing á 60 cm
Quant item no. description
For fastening the Micro-Flooter you need the Hepco & Becker engine guard
item-no.: 502.405 00 01 !
Side cases
Top cases
luggage frames
Lock it system
Softbags
Aluminium luggage
Leather luggage
Protection bars
Center stands
Chopper parts
Quad parts
Accessories
Picture shows optional protection grille for Microflooter 730.100
Control all screw connections after the assembling for tightness!
Please notice our enclosed service information.
Also available:
Rear rack aluminium 650.4526 01 01
Centre stand 505.4526 00 01
Side carrier Lock it System 650.4526 00 01 (removable)
Engine guard 502.405 00 01
Headlight grille 700.4526 00 01
Additional light kit Micro Flooter
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: +49 6331 - 1453 - 100
Fax: +49 6331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
2
Luggage ideas.
Micro Flooter accessory
spotlight for engine guard
YAMAHA XT 660 Z Ténéré
Item-No. 730.4527
1
Fastening of the driving lights:
with filister head screws M6x16, washers
ø6,4.
Notice correct position:
cable at the inner side
3
5
4
6
2
1
Übersicht Kabelbaum:
3
5
4
6
2
1to the positive battery lead
to the negative battery lead
relay
switch
cable to the parking light
cable to the micro-flooters
A
Aconnection point
4x 4x
Assembling instructions
Side cases
Top cases
luggage frames
Lock it system
Softbags
Aluminium luggage
Leather luggage
Protection bars
Center stands
Chopper parts
Quad parts
Accessories
3
Luggage ideas.
Micro Flooter accessory
spotlight for engine guard
YAMAHA XT 660 Z Ténéré
Item-No. 730.4527
Connect the red wire from the relay to the
positive battery lead and the brown wire
to the negative lead.
Wire tie the relay like in the picture and
neatly wire tie all cables in place.
Connect the cable to the switch again with
the wire harness.
Connect battery.
Assembling instructions
Side cases
Top cases
luggage frames
Lock it system
Softbags
Aluminium luggage
Leather luggage
Protection bars
Center stands
Chopper parts
Quad parts
Accessories
2
3
Fastening of the switch:
Disconnect the wire harness at point
Choose a possible point to install the supplied
driving light switch using the original screw,
for example at the brake fluid container fixing.
The black wire at the driving light switch is
attached to the parking light wire by a quick
connector.
A
3
2
132
1
Preparing:
Unmount side- and frontcover and disconnect
the battery.
A
symbol picture
Indice
Lingue:
Altri manuali hepco & becker Accessori per motociclette
hepco & becker
hepco & becker 650978 00 05 Manuale utente
hepco & becker
hepco & becker 500012 Manuale utente
hepco & becker
hepco & becker 6604554 01 01 Manuale utente
hepco & becker
hepco & becker 6609521 01 01 Manuale utente
hepco & becker
hepco & becker 650989 00 02 Manuale utente
hepco & becker
hepco & becker 6309514 00 05 Manuale utente
hepco & becker
hepco & becker 5016514 00 01 Manuale utente
hepco & becker
hepco & becker 630714 00 01 Manuale utente
hepco & becker
hepco & becker 410999 00 01 Manuale utente
hepco & becker
hepco & becker 630544 00 02 Manuale utente
hepco & becker
hepco & becker Easyrack 661715 01 01 Manuale utente
hepco & becker
hepco & becker 42204538 00 01 Guida utente
hepco & becker
hepco & becker ION BLUE FLOOTER Manuale utente
hepco & becker
hepco & becker 5034567 00 01 Manuale utente
hepco & becker
hepco & becker 502405 00 01 Manuale utente
hepco & becker
hepco & becker 6307558 00 01 Manuale utente
hepco & becker
hepco & becker 6304553 00 05 Manuale utente
hepco & becker
hepco & becker 504983 00 01 Manuale utente
hepco & becker
hepco & becker 6507504 00 01 Manuale utente
hepco & becker
hepco & becker 700315 Manuale utente
