HolyHigh ET6 Manuale utente

Indice

Altri manuali HolyHigh Cuffie senza fili

HolyHigh

HolyHigh ET1 Manuale utente

Manuali Cuffie senza fili popolari di altre marche

Audity

Audity Infinite Manuale utente

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins PI4 Manuale utente

Niceboy

Niceboy Hive Sport 2 Manuale utente

Aiwa

Aiwa HST-250BT Manuale utente

Sennheiser

Sennheiser TR 185 Manuale utente

JBL

JBL DUET Arc Manuale utente

UNDER ARMOR

UNDER ARMOR UA STREAK Manuale utente

Krüger & Matz

Krüger & Matz Play Manuale utente

JLab Audio

JLab Audio FLEX Manuale utente

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beoplay 500 Manuale utente

Mixx

Mixx StreamQ C1 Manuale utente

Srhythm

Srhythm NiceComfort 75 Manuale utente

MOB

MOB MO6249 Manuale utente

Skullcandy

Skullcandy Uproar Manuale utente

JBL

JBL Everest 310 Manuale utente

Pioneer

Pioneer SE-E8TW Manuale utente

Harman

Harman JBL TUNE 500BT Manuale utente

JVC

JVC HA-Z77T Guida utente

-01- -02- -03- -04- -05- -06- -07- -08- -09- -10- -11-

1. Package Accessories 2. Product Introduction

2*HolyHigh Earbuds

1*Charging Case

1*Type-C Charging Cable

1*User Manual

4*Pairs of Ear Tips

2*HolyHigh Kopfhörer

1*Ladecase

1*Ladekabel Typ C.

1*Benutzerhandbuch

4*Paar Ohrpads

2*Auriculares HolyHigh

1*Estuche de Carga

1*Cable de Carga Tipo-C

1*Manual de Usuario

4*Pares de Tapa de Silicona

2*Écouteurs HolyHigh

1*Boîtier de Charge

1*Câble de Charge de Type-C

1*Manuel de l'Utilisateur

4*Paires d'Embouts Auriculaires

2*Auricolari HolyHigh

1 *Custodia di ricarica

1 * Cavo di ricarica di tipo C.

1 * Manuale dell'utente

4 * Paia di auricolari

2*HolyHighイヤホン

1*充電ケース

1*Type-C 充電ケーブル

1*取扱説明書

4*イヤーピース

1. Multifunctional Button

2. LED Indicator of Earbud

3. Charging Pins on Earbud

4. Type-C Charging Port

5. LED Indicator of Charging Case

6. Charging Pins on Charging Case

1. Multifunktionstaste

2. LED Anzeige des Kopfhörers

3. Ladestifte am Kopfhörer

4. Ladeanschluss Typ C

5. LED-Anzeige des Ladecases

6. Ladestifte am an Ladecase

1. Botón Multifuncional

2. Indicador LED del Auricular

3. Pines de Carga del Auricular

4. Puerto de Carga Tipo-C

5. Indicador LED del Estuche de Carga

6. Pines de Carga del Estuche de Carga

1. Touches Multifonctions

2. Indicateur LED de Casque

3. Contacts de Charge des Écouteurs

4. Port de Charge de Type-C

5. Indicateur LED du Boîtier de Charge

6. Broche de Charge du Boîtier de Charge

1. Pulsante multifunzione

2. Indicatore LED dell'auricolare

3. Perni di ricarica sull'auricolare

4. Porta di ricarica di tipo C

5. Indicatore LED della custodia di

ricarica

6. Perni di ricarica sulla custodia di

ricarica

1. 多機能ボタン

2. イヤホンのLEDインジケータ

3. イヤホン充電接点

4. Type-C 充電口

5. 充電ケースのLEDインジケータ

6. 充電ケースの充電ピン

EU Conformity Statement

This product and - if applicable - the supplied accessories too

are marked with "CE" and comply therefore with the

applicable harmonized European standards listed under the

EMC Directive 2004/108/EC, the RoHS Directive 2011/65/EU.

2012/19/EU (WEEE directive): Products marked with this

symbol cannot be disposed of as unsorted municipal waste in

the European Union. For proper recycling, return this product

to your local supplier upon the purchase of equivalent new

equipment, or dispose of it at designated collection points.

For more information see: www.recyclethis.info

English ----------------------------

Deutsch----------------------------

Español----------------------------

Français---------------------------

Italiano----------------------------

日本語------------------------------

After the pairing is successful, the indicator of the main earbud will ﬂash

red and blue light alternately and the indicator of the secondary earbud

will ﬂash blue light every 3 seconds, and a voice prompt“Pairing”will

follow from the main earbud. At this time, turn on the Bluetooth function

of your phone, search“HolyHigh ET6”and click to pair. After the pairing is

successful, the earbuds will prompt you with“Connected”. When you

take out the earbuds for use, the indicators of earbuds will go out.

b) Mono mode instructions:

Open the charging case and take out a single earbud or press and hold

the MFB for 2 seconds in power-oﬀ state to turn it on. At this time, please

double click the MFB on the earbud, then a voice prompt“Pairing”will

follow and the indicator of the earbud will ﬂash red and blue light

alternately. Turn on the Bluetooth function of your phone, search

“HolyHigh ET6” and click to pair. After the pairing is successful, the

earbud will prompt you with“Connected”.

If you are using one earbud in mono mode but you need to switch to

binaural mode, and the charging case still has battery power, please open

the charging case and take out the other earbud for use.

Note:

FAQ

1. The charging case still has battery power, but why the earbuds can

not be charged?

A. For the ﬁrst time use, please conﬁrm that whether the insulation ﬁlm

of the earbuds is removed or not.

B. Please conﬁrm that the earbuds are correctly placed in the charging

case. Otherwise, the earbuds can not be charged if the charging pins of

earbuds and charging case don’t contact fully.

C. Wipe the pins (golden part) of the earbuds and the charging case

with a clean cotton cloth to ensure that there are no foreign objects.

2. Why is there a jamming when using the earbuds?

Due to the characteristics of Bluetooth earbuds, the electromagnetic

wave interference in the area may cause temporary jamming.

3. Can the left and right earbuds be connected separately to two

diﬀerent devices?

No.

AFTER-SALE SERVICE

Our customer service is friendly and hassle-free, please contact us if

you need our help as following:

- Technical Support

- Package is Not in Perfect Condition.

- Orders beyond the deadline of the Amazon Return Window are also

accepted.

Email: support@yogotec.com

6. Product parameters

Version5.0

HFP, HSP, A2DP, AVRCP

10M (barrier-free)

Up to 6 hours (Varies by volume

level and audio contents)

50mAh/600mAh

Up to 5 times

5V/1A

Support protocol

Working distance

Working time

Single earbud/charging

case battery capacity

Charging times

Input current

1.5 hoursCharging time of earbuds

2 hours

Charging time of

charging case

Reject a call Press and hold the MFB on L/R earbud for 2s

Hang up a call Double click the MFB on L/R earbud

Activate voice

assistant Click the MFB on L/R earbud 3 times

Next songPress and hold the MFB on R earbud for 2s

(with a prompt tone)

Volume down

(in calling state)

Press and hold the MFB on L earbud for 2s

(Volume can be turned down continuously if

you keep the MFB pressed)

Note: In mono mode, this function is unavailable.

Volume down

(in music-

playing state)

Click the MFB on L earbud to decrease the

volume by one level.

Note: Do not click too fast, otherwise the music

may be paused due to misoperation.

This function is unavailable in mono mode.

Volume up

(in calling state)

Press and hold the MFB on R earbud for 2s

(Volume can be turned up continuously if you

keep the MFB pressed)

Note: In mono mode, this function is unavailable.

Volume up

(in music-

playing state)

Click the MFB on R earbud to increase the volume

by one level.

Note: Do not click too fast, otherwise the music

may be paused due to misoperation.

This function is unavailable in mono mode.

Answer a call Double click the MFB on L/R earbud

7. LED indicator

Status Description

Turn on Blue light for about 2s

Turn oﬀ Red light for about 3s

Pairing

The main earbud ﬂashes red

and blue light alternately

and the secondary earbud

ﬂashes blue light every 3s

Successful

connection Indicators of both earbuds

go out

Earbuds are being

charged Red breathing light

Earbuds are fully

charged The light of Indicators go out

Charging case is

being charged Flash white light

Voice prompt

“Power on”

“Power oﬀ”

“Pairing”

“Connected”

Charging case is

fully charged White light constantly on

When earbuds are

being charged by

the charging case,

the indicator of

charging case

Flash white light

Nach erfolgreicher Kopplung blinkt die Anzeige des Hauptkopfhörers

abwechselnd rot und blau, und die Anzeige des Nebenkopfhörers blinkt

alle 3 Sekunden blau, und vom Hauptkopfhörer folgt eine

Sprachauﬀorderung „Pairing“. Schalten Sie zu diesem Zeitpunkt die

Bluetooth-Funktion Ihres Telefons ein, suchen Sie nach „HolyHigh ET6“

und klicken Sie zum Koppeln. Nach erfolgreicher Kopplung werden Sie

von den Kopfhörern mit „Connected“ aufgefordert. Wenn Sie die

Kopfhörer zur Verwendung herausnehmen, erlöschen die Anzeigen der

Kopfhörer.

b) Anweisungen für den Mono Modus:

Öﬀnen Sie das Ladecase und nehmen Sie einen einzelnen Kopfhörer

heraus oder halten Sie den MFB im ausgeschalteten Zustand 2 Sekunden

lang gedrückt, um ihn einzuschalten. Zu diesem Zeitpunkt doppelklicken

Sie bitte auf den MFB am Kopfhörer. Dann folgt eine Sprachauﬀorderung

„Pairing“ und die Anzeige des Kopfhörers blinkt abwechselnd rot und

blau. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons ein, suchen Sie

nach „HolyHigh ET6“ und klicken Sie zum Koppeln.Nach erfolgreicher

Kopplung werden Sie vom Kopfhörer mit "Connected" aufgefordert.

Hinweis:

Wenn Sie einen Kopfhörer im Mono Modus verwenden, aber in den

binauralen Modus wechseln müssen und das Ladecase noch über

Batteriestrom verfügt, öﬀnen Sie das Ladecase und nehmen Sie den

anderen Kopfhörer zur Verwendung heraus.

FAQ

1. Das Ladecase hat immer noch Batteriestrom, aber warum können

die Kopfhörer nicht aufgeladen werden?

A. Bitte bestätigen Sie bei der ersten Verwendung, ob der Isolierﬁlm der

Kopfhörer entfernt wurde oder nicht.

B. Bitte bestätigen Sie, dass die Kopfhörer korrekt im Ladecase

platziert sind. Andernfalls können die Kopfhörer nicht aufgeladen

werden, wenn sich die Ladestifte der Kopfhörer und des Ladecases

nicht vollständig berühren.

C. Wischen Sie die Stifte (goldener Teil) der Kopfhörer und des

Ladecases mit einem sauberen Baumwolltuch ab, um sicherzustellen,

dass keine Fremdkörper vorhanden sind.

2. Warum kommt es bei der Verwendung der Kopfhörer zu einer

Störung?

Aufgrund der Eigenschaften von Bluetooth-Kopfhörern kann die

Störung durch elektromagnetische Wellen in der Umgebung zu

vorübergehenden Störungen führen.

3. Können der linke und der rechte Kopfhörer getrennt an zwei

verschiedene Geräte angeschlossen werden?

Nein.

AFTER-SALE SERVICE

Unser Kundenservice ist freundlich und reibungslos, wenden Sie sich

bitte an uns, wenn Sie unsere Hilfe brauchen wie folgt:

- Technischer Support

- Das Paket ist nicht in perfektem Zustand.

- Bestellungen außerhalb der Rückgabezeit von Amazon werden

ebenfalls akzeptiert.

E-Mail: support@yogotec.com

1) Löschen Sie den Kopplungsamen „HolyHigh ET6“ auf Ihrem

Mobiltelefon und schalten Sie die Bluetooth Funktion aus.

2) Schalten Sie die Kopfhörer aus und halten Sie den MFB im

ausgeschalteten Zustand 7 Sekunden lang gedrückt. Lassen Sie den MFB

los, nachdem die roten und blauen LED-Anzeigen gleichzeitig dreimal

schnell blinken, und lassen Sie die Kopfhörer 5 Sekunden lang ruhig

bleiben.

3) Setzen Sie die Kopfhörer wieder in das Ladecase ein und schließen Sie

das Ladecase.

4) Nehmen Sie die Kopfhörer aus dem Ladecase und sie wechseln in den

Kopplungsamen. Das bedeutet, dass die Kopfhörer erfolgreich

zurückgesetzt wurden.

5) Wenn das nicht zurückgesetzt werden kann, wiederholen Sie bitte die

obigen Schritte.

4. Zurücksetzen

5. Kontrolle

Einschalten Öﬀnen Sie das Ladecase und nehmen die

Ohrhörer heraus./ Halten Sie den MFB 2

Sekunden lang im ausgeschalteten Zustand

Ausschalten Setzen Sie die Ohrhörer wieder in das Ladecase

ein /Halten Sie den MFB 5 Sekunden lang im

nicht spielenden Zustand gedrückt

Wiedergabe Doppelklicken Sie auf den MFB am L / R-Ohrhörer

Pausieren Doppelklicken Sie auf den MFB am L / R-Ohrhörer

Einen Anruf

Ablehnen Halten Sie den MFB am L/R-Ohrhörer 2

Sekunden lang gedrückt.

Einen Anruf

auﬂegen Doppelklicken Sie auf den MFB am L / R-Ohrhörer

Sprachassistent

aktivieren Klicken Sie dreimal auf den MFB am

L / R-Ohrhörer.

Nächster Song Halten Sie den MFB am R-Ohrhörer 2 Sekunden

lang gedrückt (mit einem Piepton).

Lautstärke

verringern

(im aufrufenden

Zustand)

Halten Sie den MFB am L-Ohrhörer 2 Sekunden

lang gedrückt (die Lautstärke kann kontinuierlich

verringert werden, wenn Sie den MFB gedrückt

halten).

Hinweis: Im Monomodus ist diese Funktion nicht

verfügbar.

Lautstärke

verringern (im

Musikwiederga-

bezustand）

Klicken Sie den MFB am L-Ohrhörer, um die

Lautstärke um eine Stufe zu verringern.

Hinweis: Klicken Sie nicht zu schnell, da sonst

die Musik aufgrund einer Fehlbedienung

angehalten werden kann. Diese Funktion ist im

Monomodus nicht verfügbar.

Lautstärke

erhöhen (im

aufrufenden

Zustand)

Halten Sie den MFB am R-Ohrhörer 2 Sekunden

lang gedrückt (die Lautstärke kann kontinuierlich

erhöht werden, wenn Sie den MFB gedrückt halten).

Hinweis: Im Monomodus ist diese Funktion

nicht verfügbar.

Lautstärke

erhöhen (im

Musikwieder-

gabezustand)

Klicken Sie auf den MFB am R-Ohrhörer, um die

Lautstärke um eine Stufe zu erhöhen.

Hinweis: Klicken Sie nicht zu schnell, da sonst die

Musik aufgrund einer Fehlbedienung angehalten

werden kann. Diese Funktion ist im Monomodus

nicht verfügbar.

Einen Anruf

beantworten Doppelklicken Sie auf den MFB am L / R-Ohrhörer

④ ⑤

②

①

③

Usage Instructions EN

1. After you open the package for the ﬁrst time use, please tear oﬀ

the insulation ﬁlm on the earbuds, then charge the earbuds and

charging case via charging cable for at least 10 minutes; do not

take out the earbuds during this period.

2. The earbuds are installed with a pair of medium-sized ear tips by

default. Please select the suitable size for secure ﬁt.

3. How to pair

a) Binaural mode instructions:

Open the charging case and take out the earbuds or press and hold the

Multifunctional Buttons (MFB) for 2 seconds in power-oﬀ state to turn

them on, the left and right earbuds will enter TWS pairing mode

automatically.

GebrauchsanweisungDE

1. Nachdem Sie die Verpackung zum ersten Mal geöﬀnet haben,

reißen Sie bitte die Isolierfolie an den Kopfhörern ab und laden Sie

die Kopfhörer und das Ladecase mindestens 10 Minuten lang über

ein Ladekabel auf. Nehmen Sie die Kopfhörer während dieser Zeit

nicht heraus.

2. Die Kopfhörer sind standardmäßig mit einem Paar mittelgroßer

Ohrpadsl ausgestattet. Bitte wählen Sie die geeignete Größe für einen

sicheren Sitz.

3. Kopplung

a) Anweisungen für den binauralen Modus:

Öﬀnen Sie das Ladecase und nehmen Sie die Kopfhörer heraus oder

halten Sie die Multifunktionstasten (MFB) im ausgeschalteten Zustand 2

Sekunden lang gedrückt, um sie einzuschalten. Der linke und der rechte

Kopfhörer wechseln automatisch in den TW Kopplungsmodus.

⑥

ET6

User Guide

True Wireless Earbuds

ET6

User Guide

1) Delete the pairing name“HolyHigh ET6”on your mobile phone and

turn oﬀ the Bluetooth function.

2) Turn oﬀ the earbuds then press and hold the MFB for 7 seconds in

power-oﬀ state, release the MFB after the red and blue LED indicators

rapidly ﬂash three times at the same time, then let the earbuds stay

still for 5 seconds.

3) Put the earbuds back into the charging case and close the charging

case.

4) Take out the earbuds from the charging case and they enter pairing

mode. That means the earbuds have been reset successfully.

5) If the reset fails, please repeat the above steps.

4. How to reset

5. How to control

Turn on

Open the charging case and take out

earbuds/press and hold the MFB for 2s

in power-oﬀ state

Turn oﬀ Put back into the charging case/press and

hold the MFB for 5s in non-playing state

Play Double click the MFB on L/R earbud

PauseDouble click the MFB on L/R earbud

Previous song

Press and hold the MFB on L earbud for 2s

(with a prompt tone)

Note: In mono mode, long press the MFB on

L earbud for 2s will skip to next song.

6. Produktparameter

Ausführung5.0

HFP, HSP, A2DP, AVRCP

10 M (barrierefrei)

Bis zu 6 Stunden (Variiert je nach

Lautstärke und Audioinhalt)

50mAh/600mAh

Bis zu 5 mal

5V/1A

Unterstütztes Protokoll

Arbeitsentfernung

Arbeitszeit

Batteriekapazität für

einen einzelnen

Kopfhörer/ Ladecase

Ladezeiten

Eingangsstrom

1,5 StundenLadezeit der Kopfhörer

2 StundenLadezeit des Ladecases

7. LED Anzeige

Status Beschreibung

Einschalten Blaues Licht für ca. 2 Sekunden

Ausschalten Rotes Licht für ca. 3 Sekunden

Kopplung

Der Hauptkopfhörer blinkt

abwechselnd rotes und

blaues Licht und der

sekundäre kopfhörer blinkt

alle 3 Sekunden blaues Licht

Erfolgreiche

Verbindung

Die Anzeigen beider

kopfhörer gehen aus

Kopfhörer werden

aufgeladen Rotes Atemlicht

Kopfhörer sind voll

aufgeladen Das Licht der Indikatoren

erlischt

Ladefall wird

aufgeladen Weißes Blitzlicht

Voice prompt

“Power on”

“Power oﬀ”

“Pairing”

“Connected”

Ladecase ist voll

aufgeladen Weißes Licht ist ständig an

Wenn Kopfhörer

vom Ladecase

aufgeladen werden,

die Anzeige des

Ladecases

Weißes Blitzlicht

-12- -13- -14- -15- -16- -17- -18-

Vorheriger Song

Halten Sie den MFB am L-Ohrhörer 2 Sekunden

lang gedrückt (mit einem Piepton).

Hinweis: Wenn Sie im Monomodus 2 Sekunden

lang den MFB am L-Ohrhörer gedrückt halten,

wird es zum nächsten Song gesprungen.

Después de que el emparejamiento sea exitoso, la luz indicadora del

auricular principal parpadeará en rojo y azul alternativamente y la luz

indicadora del auricular secundario parpadeará en azul cada 3 segundos,

y la indicación de voz“Pairing”se emitirá por el auricular principal. En

este momento, active la función Bluetooth del teléfono móvil, busque

“HolyHigh ET6” y haga clic para conectar. Una vez que el emparejamien

to sea exitoso, los auriculares le indican por voz “Connected”. Los

indicadores de los auriculares se apagarán al sacar los auriculares para

usar.

b) Instrucciones de Modo mono：

Abra el estuche de carga y saque un auricular o mantenga presionado el

botón multifuncional (MF) durante 2 segundos en estado apagado para

encenderlo. En este momento, haga doble clic en el botón MF, luego se

escuchará la indicación de voz“Pairing”y la luz indicadora del auricular

parpadeará en rojo y azul alternativamente. Active la función de

Bluetooth del teléfono móvil, busque“HolyHigh ET6”y haga clic para

conectar. Una vez que el emparejamiento sea exitoso, el auricular emitirá

la indicación de voz“Connected”.

Nota:

Si usted está usando un auricular en modo mono pero necesita cambiar

al modo binaural, y el estuche de carga aún tiene potencia de batería, por

favor abra el estuche y saque el otro auricular para usar.

FAQ

1. ¿Por qué no se pueden cargar los auriculares aún queda batería del

estuche de carga?

A. Para el primer uso, conﬁrme que si las películas aislantes de los

auriculares están retiradas o no.

B. Conﬁrme que los auriculares están bien colocados en el estuche de

carga. Además, los auriculares no se pueden cargar si los pines de

carga de los auriculares y el estuche de carga no se contactan bien.

C. Limpie los pines (parte dorada) de los auriculares y el estuche de

carga con un paño de algodón limpio para asegurarse de que no haya

objetos extraños.

2. ¿Por qué hay un atasco al usar los auriculares?

Debido a las características de los auriculares Bluetooth, la

interferencia de la onda electromagnética en el área puede causar un

atasco temporal.

3. ¿Se pueden conectar los auriculares izquierdo y derecho por

separado a dos dispositivos diferentes?

No.

SERVICIO POSTVENTA

Ofrecemos servicio de atención al cliente amigable y sin

complicaciones, contáctenos si necesita ayuda de siguiente manera:

- Soporte técnico

- Paquete en condiciones imperfectas.

- También se aceptan pedidos más allá de la fecha límite de la ventana

de devolución de Amazon.

Correo electrónico: support@yogotec.com

1) Elimine el nombre de emparejamiento“HolyHigh ET6“ y apague la

función Bluetooth en su teléfono móvil.

2) Apague los auriculares, luego mantenga presionados nuevamente los

botones MF durante 7 segundos, suéltelos después de que los indicadores

LED parpadean rápidamente en rojo y azul 3 veces al mismo tiempo.

Luego deje que los auriculares permanezcan quietos durante 5 segundos.

3) Vuelva a colocar los auriculares en el estuche de carga y cierre el

estuche.

4) Saque los auriculares del estuche de carga y entran en el modo de

emparejamiento. Eso signiﬁca que los auriculares se han reiniciado

correctamente.

5) Si falla el reinicio, repita los pasos anteriores.

4. Cómo reiniciar

5. Cómo controlar

Encendido Abre el estuche de carga y saque los auriculares/

mantenga presionados los botones MF durante

2s en estado apagado

Apagado

Coloque los auriculares en el estuche de carga/

mantenga presionados los botones MF durante

5s en estado de no reproducir.

Reproducir Haga doble clic en el botón MF del L/R

Pausar Haga doble clic en el botón MF del L/R

Activar el

asistente de voz Haga clic 3 veces en el botón MF del L/R

Rechazar la

llamada Mantenga presionado el botón MF del L/R

durante 2s

Canción siguiente Mantenga presionado el botón MF del R

durante 2s (con la indicación de voz)

Volumen - (en

estado de

llamada)

Mantenga presionado el botón MF del L durante

2s. (El volumen se puede bajar continuamente

si mantenga presionado el botón MF)

Nota: En modo mono, esta función no está

disponible.

Volumen - (en

estado de

reproducción)

Haga clic en el botón MF del L para disminuir el

volumen en un nivel.

Nota: No haga clic demasiado rápido, de lo

contrario, la música podría pausarse debido a

una operación incorrecta. En modo mono, esta

función no está disponible.

Volumen + (en

estado de

llamada)

Mantenga presionado el botón MF del R durante 2s.

(El volumen se puede subir continuamente si

mantenga presionado el botón MF)

Nota: En modo mono, esta función no está

disponible.

Volumen + (en

estado de

reproducción)

Haga clic en el botón MF del R para aumentar el

volumen en un nivel.

Nota: No haga clic demasiado rápido, de lo

contrario, la música podría pausarse debido a

una operación incorrecta. En modo mono, esta

función no está disponible.

Contestar la

llamada Haga un clic en el botón MF del L/R

Colgar la llamada Haga un clic en el botón MF del L/R

Instrucción de Uso ES

1. Al abrir el paquete para el primer uso, por favor retire las

películas aislantes sobre los auriculares, luego cargue los

auriculares y el estuche de carga por un cable de carga durante al

menos 10 minutos; no saque los auriculares durante este período.

2. Los auriculares están instalados con un par de tapa de silicona de

tamaño mediano de forma predeterminada. Por favor seleccione el

tamaño adecuado para un ajuste seguro.

3. Cómo emparejar

a) Instrucciones de Modo binaural:

Abra el estuche de carga y saque los auriculares o mantenga presionados

los botones multifuncionales (MF) durante 2 segundos en estado

apagado para encenderlos, el auricular izquierdo y el derecho entrarán

automáticamente en el modo de emparejamiento TWS.

6. Parámetros del producto

Versión5.0

HFP, HSP, A2DP, AVRCP

10m (sin obstáculos)

Hasta 6 horas (varía según el nivel de

volumen y el contenido de audio)

50mAh/600mAh

Hasta 5 veces

5V/1A

Acuerdos de soporte

Distancia de trabajo

Tiempo de trabajo

Capacidad de la batería

del auricular/estuche de

carga

Veces de carga

Corriente de entrada

1.5 horas

Tiempo de carga de los

auriculares

2 horas

Tiempo de carga del

estuche de carga

7. Indicador LED

Estados Descripción

Encendido Luz azul durante unos 2s

Apagado Luz roja durante unos 3s

Empareja-

miento

El auricular principal

parpadea la luz roja y azul

alternativamente y el

auricular secundario

parpadea la luz azul cada 3s.

Conexión exitosa Se apagan las luces

indicadoras

de ambos auriculares.

Los auriculares

están cargando. Respiran la luz roja.

Los auriculares

están completa-

mente cargados.

Se apagan las luces

indicadoras.

El estuche de carga

está cargando. Parpadea la luz blanca.

Indicación

de Voz

“Power on”

“Power oﬀ”

“Pairing”

“Connected”

El estuche de carga

está completa-

mente cargado.

La luz blanca está

constantemente encendida.

Cuando los

auriculares están

cargando por el

estuche de carga, el

indicador del

estuche de carga

Parpadea la luz blanca.

-19- -20- -21- -22- -23- -24- -25-

Canción anterior

Mantenga presionado el botón MF del L durante

2s (con la indicación de voz)

Nota: En modo mono, mantenga presionado el

botón MF del L durante 2s, saltará a la canción

siguiente.

Une fois l'appairage réussi, l'indicateur de l'écouteur principal clignotera

alternativement en rouge et bleu et l'indicateur de l'écouteur secondaire

clignotera en bleu toutes les 3 secondes, et une invite vocale «Pairing»

suivra de l'écouteur principal. À ce moment, activez la fonction Bluetooth

de votre téléphone, recherchez «HolyHigh ET6» et cliquez pour associer.

Une fois l'appairage réussi, l'écouteur vous demandera «Connected».

Lorsque vous retirez les écouteurs pour les utiliser, les indicateurs des

écouteurs s'éteignent.

b) Instructions du mode mono:

Ouvrez le boîtier de chargement et retirez un seul écouteur, ou appuyez et

maintenez le MFB pendant 2 secondes hors tension pour l'allumer. À ce

moment, veuillez double-cliquer sur le MFB sur l'écouteur, puis une invite

vocale «Pairing» suivra et l'indicateur de l'écouteur clignotera

alternativement en rouge et bleu. Activez la fonction Bluetooth de votre

téléphone, recherchez «HolyHigh ET6» et cliquez pour associer. Une fois

l'appairage réussi, l'écouteur vous demandera «Connected».

Remarque:

Si vous utilisez une oreillette en mode mono mais que vous devez passer

en mode binaural et que le boîtier de charge est toujours alimenté par la

batterie, veuillez ouvrir le boîtier de charge et retirer l'autre oreillette pour

l'utiliser.

FAQ

1. Le boîtier de charge est toujours alimenté par la batterie, mais

pourquoi les écouteurs ne peuvent-ils pas être chargés?

A. Pour la première utilisation, veuillez conﬁrmer que le ﬁlm isolant des

écouteurs est retiré ou non.

B. Veuillez conﬁrmer que les écouteurs sont correctement placés dans

le boîtier de chargement. Sinon, les écouteurs ne peuvent pas être

chargés si les broches de chargement des écouteurs et le boîtier de

charge ne sont pas entièrement en contact.

C. Essuyez les broches (partie dorée) des écouteurs et le boîtier de

charge avec un chiﬀon en coton propre pour vous assurer qu'il n'y a

pas d'objets étrangers.

2. Pourquoi y a-t-il un bourrage lors de l'utilisation des écouteurs?

En raison des caractéristiques des écouteurs Bluetooth, les

interférences des ondes électromagnétiques dans la zone peuvent

provoquer un brouillage temporaire.

3. Les écouteurs gauche et droit peuvent-ils être connectés

séparément à deux appareils diﬀérents?

Non.

SERVICE APRÈS-VENTE

Notre service pour clientèle est amical et sans peine, veuillez nous

contacter si vous avez besoin de notre aide pour des problèmes

suivants:

- Support Technique

- Coli n'est pas en parfait état.

- Commandes dépassant la date limite d’ Amazon Return Window

sont également acceptées.

E-mail: support@yogotec.com

1) Supprimez le nom de couplage «HolyHigh ET6» sur votre téléphone

mobile et désactivez la fonction Bluetooth.

2) Éteignez les écouteurs, puis appuyez et maintenez le MFB pendant 7

secondes hors tension, relâchez le MFB après que les indicateurs LED

rouge et bleu clignotent rapidement trois fois en même temps, puis

laissez les écouteurs rester immobiles pendant 5 secondes.

3) Remettez les écouteurs dans le boîtier de chargement et fermez le

boîtier de chargement.

4) Retirez les écouteurs du boîtier de chargement et ils entrent en mode

d'appairage. Cela signiﬁe que les écouteurs ont été réinitialisés avec

succès.

5) Si la réinitialisation échoue, veuillez répéter les étapes ci-dessus.

4. Comment réinitialiser

5. Comment contrôler

Allumer Ouvrez le boîtier de charge et retirez les

écouteurs / appuyez et maintenez le MFB

pendant 2 secondes hors tension

Éteindre

Remettez dans le boîtier de charge / appuyez

et maintenez le MFB pendant 5 secondes en

état de non-jeu

Jouer Double-cliquez sur le MFB de l'écouteur L / R

Pause Double-cliquez sur le MFB de l'écouteur L / R

Activer l'assistant

vocal Cliquez 3 fois sur le MFB de l'écouteur L / R

Refuser un appel Appuyez et maintenez le MFB de l'écouteur L / R

pendant 2 secondes

Prochaine

chanson Appuyez et maintenez le MFB de l'écouteur R

pendant 2 secondes (avec invite vocale)

Baisse du volume

(dans l'état

appelant)

Appuyez et maintenez le MFB de l'écouteur L

pendant 2 secondes (Le volume peut être baissé

en continu si vous maintenez le MFB enfoncé)

Remarque: En mode mono, cette fonction n'est

pas disponible.

Baisse du volume

(en état de

lecture de

musique)

Cliquez sur le MFB de l'écouteur L pour diminuer

le volume d'un niveau.

Remarque: Ne cliquez pas trop vite, sinon la

musique pourrait être interrompue en raison

d'une mauvaise utilisation. Cette fonction n'est

pas disponible en mode mono.

Augmentation

du volume

(dans l'état

appelant)

Appuyez et maintenez le MFB de l'écouteur R

pendant 2 secondes (Le volume peut être

augmenté en continu si vous maintenez le MFB

enfoncé) Remarque: En mode mono,

cette fonction n'est pas disponible.

Augmentation

du volume (en

état de lecture

de musique)

Cliquez sur le MFB de l'écouteur R pour augmenter

le volume d'un niveau.

Remarque: Ne cliquez pas trop vite, sinon la

musique pourrait être interrompue en raison

d'une mauvaise utilisation. Cette fonction n'est pas

disponible en mode mono.

Répondre à

un appel Double-cliquez sur le MFB de l'écouteur L / R

Raccrocher un

appel Double-cliquez sur le MFB de l'écouteur L / R

Instructions d'Utilisation FR

1. Après avoir ouvert l'emballage pour la première utilisation,

veuillez déchirer le ﬁlm isolant sur les écouteurs, puis charger les

écouteurs et le boîtier de charge via le câble de charge pendant au

moins 10 minutes; ne retirez pas les écouteurs pendant cette

période.

2. Les écouteurs sont installés avec une paire d'embouts d'oreille de

taille moyenne par défaut. Veuillez sélectionner la taille appropriée

pour un ajustement sûr.

3. Comment associer

a) Instructions du mode binaural:

Ouvrez le boîtier de chargement et retirez les écouteurs, ou appuyez et

maintenez les boutons multifonctionnels (MFB) pendant 2 secondes à

l'état hors tension pour les allumer, les écouteurs gauche et droit

entreront automatiquement en mode d'appairage TWS.

6. Paramètres du produit

Version5.0

HFP, HSP, A2DP, AVRCP

10M (sans obstacle)

Jusqu'à 6 heures (varie selon le

niveau de volume et le contenu

audio)

50mAh/600mAh

Jusqu'à 5 fois

5V/1A

Support protocol

Distance de travail

Temps de travail

Capacité de la batterie de

l'écouteur / boîtier de

charge

Fréquence de charge

Courant d'entrée

1.5 heurs

Temps de charge des

écouteurs

2 heurs

Temps de charge du

boîtier de charge

7. Indicateur LED

Status Description

AllumerLumière bleue pendant

environ 2 secondes

Éteindre Lumière rouge pendant

environ 3 secondes

Jumelage

L'écouteur principal clignote

alternativement en rouge et

bleu et l'écouteur secondaire

clignote en bleu toutes les 3

secondes

Connexion réussie Les indicateurs des deux

écouteurs s'éteignent

Les écouteurs sont

en cours de charge La lumière de respiration

rouge

La lumière des indicateurs

s'éteint

Le boîtier de charge

est en cours de

charge

Les écouteurs sont

complète-

ment chargés

La lumière blanche clignote

Invite vocale

“Power on”

“Power oﬀ”

“Pairing”

“Connected”

Le boîtier de charge

est entièrement

chargé

La lumière blanche est

constamment allumée

Lorsque les

écouteurs

sont chargés par le

boîtier de charge,

l'indicateur du

boîtier de charge

La lumière blanche clignote

-26- -27- -28- -29- -30- -31- -32-

Chanson

Appuyez et maintenez le MFB de l'écouteur L

pendant 2 secondes (avec invite vocale)

Remarque: En mode mono, appuyez et

maintenez le MFB de l'écouteur L pendant 2

secondes pour passer à la chanson suivante.

ペアリングが成功すると、メインイヤフォンのインジケータが赤色と青色のラ

イトを交互に点滅し、セカンダリイヤフォンのインジケータが3秒ごとに青色

のライトを点滅します。メインのイヤフォンから「Pairing」という音声プロンプ

トが続きます。このとき、スマートフォンのBluetooth機能をオンにして、

「HolyHigh ET6」を検索し、クリックしてペアリングします。ペアリングが完了

すると、イヤフォンから「Connected」と表示されます。イヤフォンを取り出して

使用すると、イヤフォンのインジケーターが消灯します。

b）モノモードの手順：

充電ケースを開き、イヤホンを1つ取り出すか、MFBを電源オフ状態で2秒間押

し続けて電源を入れます。このとき、イヤフォンのMFBをダブルクリックしてく

ださい。次に、「Pairing」という音声プロンプトが続き、イヤフォンのインジケー

タが赤と青のライトを交互に点滅させます。スマートフォンのBluetooth機能

をオンにして、「HolyHigh ET6」を検索し、クリックしてペアリングします。ペア

リングが完了すると、イヤフォンから「Connected」と表示されます。

ご注意

片方のイヤフォンをモノモードで使用しているがバイノーラルモードに切り替

える必要があり、充電ケースにバッテリー電源が残っている場合は、充電ケー

スを開いて、もう一方のイヤフォンを取り出して使用してください。

よくある質問

１．充電ケースにはまだバッテリー電源がありますが、なぜイヤフォンを充電

できないのですか?

A. 初めてご使用になる場合は、イヤフォンの絶縁フィルムが剥がれていない

か確認してください。

B. イヤフォンが充電ケースに正しく配置されていることを確認してください。

そうしないと、イヤフォンの充電ピンと充電ケースが完全に接触しない場合、

イヤフォンを充電できません。

C. イヤホンのピン（金色の部分）と充電ケースを清潔な綿布で拭いて、異物

がないことを確認します。

2. イヤフォンを使用しているとき、なぜ妨害がありますか？

Bluetoothイヤフォンの特性により、エリア内の電磁波干渉により一時的な

電波妨害が発生する可能性があります。

3. 左右のイヤフォンを2つの異なるデバイスに別々に接続できますか？

できないです。

アフターサービス

弊店は優しいカスタマーサービスを提供いたします。何かご質問がございま

したら、お気軽に私たちにご連絡頂けます：

- テクノロジーサポート

- 梱包はよくない。

- アマゾン返品ウィンドウの期限を超えた注文も受け付けられます。

メール：support@yogotec.com

1）携帯電話のペアリング名「HolyHigh ET6」を削除し、Bluetooth機能をOFF

にします。

2）イヤフォンの電源を切り、MFBを7秒間押して電源を切った状態にします。

赤と青のLEDインジケータが同時に3回すばやく点滅した後、MFBを放し、

イヤフォンを5秒間静止させます。

3）イヤフォンを充電ケースに戻し、充電ケースを閉じます。

4）イヤフ

ォンを充電ケースから取り出して、ペアリングモードに入ります。つま

り、イヤフォンは正常にリセットされています。

4．リセット方法

5.コントロール方法

オンにする充電ケースを開き、イヤフォンを取り出す/電源オ

フ状態でMFBを2秒間押し続けます

オフにする充電ケースに戻す/非再生状態でMFBを5秒間押

し続けます

音楽再生 L / RイヤフォンのMFBをダブルクリックします

一時停止 L / RイヤフォンのMFBをダブルクリックします

音声アシスタン

トを有効にする L / RイヤフォンのMFBを3回クリックします

通話を拒否 L / RイヤフォンのMFBを2秒間押し続けます

次の曲 RイヤフォンのMFBを2秒間押し続けます

（プロンプト音ある）

音量を下げる

（通話状態）

LイヤフォンのMFBを2秒間押し続けます

（MFBを押し続けると、音量を連続的に下げる

ことができます）

ご注意：モノモードでは、この機能は使用できま

せん。

音量を下げる

（音楽再生状態）

LイヤフォンのMFBをクリックして、音量

を1レベル下げます。

ご注意：クリックは速すぎないでください。

操作を誤ると、音楽が一時停止する場合があり

ます。

この機能はモノモードでは使用できません。

音量を上げる

（通話状態）

RイヤフォンのMFBを2秒間押し続けます

（MFBを押し続けると、音量を連続的に上げる

ことができます）

ご注意：モノモードでは、この機能は使用でき

ません。

音量を上げる

（音楽再生状態）

RイヤフォンのMFBをクリックして、音量

を1レベル上げます。

ご注意：クリックは速すぎないでください。

操作を誤ると、音楽が一時停止する場合があります。

この機能はモノモードでは使用できません。

電話に出る L / RイヤフォンのMFBをダブルクリックします

電話を切る L / RイヤフォンのMFBをダブルクリックします

使用方法JP

1．初めてパッケージを開封した後は、イヤホンの絶縁フィルムを剥がしてく

ださい。次に、充電ケーブルを介してイヤフォンと充電ケースを少なくとも

10分間充電します。この間、イヤフォンを取り出さないでください。

2. イヤフォンには、デフォルトで中型のイヤーチップが2つ付いています。フィ

ット感に適したサイズを選んでください。

3．ペアリング方法

a）バイノーラルモードの手順：

充電ケースを開いてイヤフォンを取り出してください。電源オフの状態で多機

能ボタン（MFB）を2秒間押し続けて電源を入れます。左右のイヤフォンが自動

的にTWSペアリングモードになります。

6．製品パラメーター

バージョン 5.0

HFP、HSP、A2DP、 AVRCP

10M (障害物なし)

最長6時間（音量レベルと音声コンテ

ンツによって異なります）

50mAh/600mAh

最長5時間

5V/1A

サポートプロトコル

作動距離

作動時間

単一のイヤフォン/充電ケ

ースのバッテリー容量

充電時間

入力電流

1.5 Hイヤフォンの充電時間

2 H充電ケースの充電時間

7.LEDインジケータ

状態説明

オンにする約2秒間青色ライト

オフにする約3秒間赤色ライト

ペアリング

メインイヤフォンは赤色と青色

の光を交互に点滅させ、セカン

ダリイヤフォンは3秒ごとに青

色の光を点滅させます

接続完了両方のイヤフォンのインジケー

タが消えます

イヤフォンは

充電中です赤い呼吸灯

インジケーターのライトが消え

ます

充電ケースを

充電していま

イヤフォンは

完全に充電

されています

フラッシュ白色光

音声プロンプト

「Power on」

「Power oﬀ」

「Pairing」

「Connected」

充電ケースは

完全に充電

されています白ランプが常に点灯する

イヤフォンが充電ケ

ースによって充電さ

れているときの充電

ケースのインジケ

ーター

フラッシュ白色光

-40- -41- -42- -43- -44- -45- -46- -47- -48-

前の曲

LイヤフォンのMFBを2秒間押し続けます

（プロンプト音ある）

ご注意：モノモードでは、LイヤフォンのMFBを

2秒間長押しすると、次の曲にスキップします。

Dopo che l'associazione ha esito positivo, l'indicatore dell'auricolare

principale lampeggerà alternativamente in rossa e blu e l'indicatore

dell'auricolare secondario lampeggerà in blu ogni 3 secondi, e un

messaggio vocale“Pairing”seguirà dall'auricolare principale. A questo

punto, attiva la funzione Bluetooth del telefono, cerca "HolyHigh ET6" e

premere per accoppiare. Dopo che l'accoppiamento ha avuto successo,

gli auricolari ti chiederanno “Connected”. Quando si estraggono gli

auricolari per l'uso, gli indicatori degli auricolari si spengono.

b) Istruzioni sulla Modalità di Monoauricolare:

Aprire la custodia di ricarica ed estrarre un singolo auricolare o premere e

tenere premuto il tasto per 2 secondi nello stato di spegnimento per

accenderlo. Al momento, premere due volte il tasto sull'auricolare, poi

seguirà un messaggio vocale "Pairing" e l'indicatore dell'auricolare

lampeggerà alternativamente in rosso e blu. Attiva la funzione Bluetooth

del telefono, cerca "HolyHigh ET6" e premere per accoppiare. Dopo che

l'associazione ha esito positivo, l'auricolare ti chiederà "Connected".

Nota:

Se si utilizza un auricolare in modalità di monoauricolare ma è necessario

passare alla modalità di biauricolare, e la custodia di ricarica ha ancora la

carica della batteria, si prega di aprire la custodia di ricarica ed estrarre

l'altro auricolare per l'uso.

FAQ

1.La custodia di ricarica ha ancora alimentazione elettrica, ma perché

gli auricolari non possono essere caricati?

A.Per il primo utilizzo, confermare che il ﬁlm isolante degli auricolari

viene rimosso o meno.

B.Si prega di confermare che gli auricolari siano posizionati

correttamente nella custodia di ricarica. Altrimenti, gli auricolari non

possono essere caricati se i pin di ricarica degli auricolari e della

custodia di ricarica non entrano in contatto completamente.

C. Pulire i perni (parte dorata) degli auricolari e la custodia di ricarica

con un panno di cotone pulito per assicurarsi che non vi siano oggetti

estranei.

2.Perché esiste un inceppamento quando si usano gli auricolari?

A causa delle caratteristiche degli auricolari Bluetooth, l'interferenza

delle onde elettromagnetiche nell'area può causare inceppamenti

temporanei.

3.Gli auricolari sinistro e destro possono essere collegati

separatamente a due dispositivi diversi?

No.

SERVIZIO POST VENDITA

Forniamo un servizio clienti conveniente e di alta qualità, non esitare

a contattarci in caso di bisogno di aiuto come seguono:

- Assistenza Tecnica

- La confezione non è in buone condizioni.

- Anche gli ordini che hanno perso la scadenza di recesso di Amazon

sarebbero accettati.

Email: support@yogotec.com

1) Eliminare il nome dell'associazione“HolyHigh ET6”sul cellulare e

disattivare la funzione Bluetooth.

2) Spegnere gli auricolari, po premere e tenere premuto il tasto per 7

secondi nello stato di spegnimento, rilasciare il tasto dopo che gli

indicatori LED rosso e blu lampeggiano rapidamente tre volte

contemporaneamente, poi lasciare gli auricolari fermi per 5 secondi.

3) Riposizionare gli auricolari nella custodia di ricarica e chiudere la

custodia di ricarica.

4) Estrarre gli auricolari dalla custodia di ricarica e accedono alla modalità

di associazione. Ciò signiﬁca che gli auricolari sono stati ripristinati

correttamente.

5) Se il ripristino non riesce, ripetere i passi precedenti.

4. Come reset

5. Operazioni

Accendere Aprire la custodia di ricarica ed estrarre gli

auricolari /premere e tenere premuto il tasto

per 2 secondi in stato di spegnimento

Spegnere

Riposizionare nella custodia di ricarica /

premere e tenere premuto il tasto per 5 secondi

in stato di non riproduzione

Riprodurre Fare doppio clic sul tasto sull'auricolare L / R

Pausa Fare doppio clic sul tasto sull'auricolare L / R

Attivare l’

assistente vocale

Fare clic sul tasto sull'auricolare L/R 3 volte

Riﬁutare una

chiamata Premere e tenere premuto il tasto sull'auricolare

L / R per 2secondi

Il brano

successivo Premere e tenere premuto il tasto sull'auricolare

R per 2 secondi (con prompt vocale)

Volume basso

(in stato

chiamante)

Premere e tenere premuto il tasto sull'auricolare

L per 2 secondi (il volume può essere abbassato

continuamente se si tiene premuto il tasto)

Nota: in modalità mono, questa funzione non è

disponibile.

Volume basso

(in stato di

riproduzione)

Fare clic sul tasto sull'auricolare L per ridurre il

volume di un livello.

Nota: Non fare clic troppo velocemente,

altrimenti la musica potrebbe essere messa in

pausa a causa di un operazioni errate. Questa

funzione non è disponibile in modalità mono.

Volume alto (in

stato chiamante)

Premere e tenere premuto il tasto sull'auricolare R

per 2 secondi (il volume può essere aumentato

continuamente se si tiene premuto il tasto)

Nota: in modalità mono, questa funzione non è

disponibile.

Volume alto (in

stato di

riproduzione)

Fare clic sul tasto sull'auricolare R per aumentare il

volume di un livello.

Nota: Non fare clic troppo velocemente, altrimenti

la musica potrebbe essere messa in pausa a

causa di un operazioni errate. Questa funzione non

è disponibile in modalità mono.

Rispondere a

una chiamata Fare doppio clic sul tasto sull'auricolare L / R

Terminare una

chiamata Fare doppio clic sul tasto sull'auricolare L / R

Instructions d'Utilisation IT

1. Dopo aver aperto la confezione per la prima volta, strappare la

pellicola isolante sugli auricolari, poi caricare gli auricolari e la

custodia di ricarica tramite cavo di ricarica per almeno 10 minuti;

non togliere gli auricolari durante questo periodo.

2. Gli auricolari sono installati per impostazione predeﬁnita con un

paio di auricolari di medie dimensioni. Seleziona la taglia adatta per

una vestibilità sicura.

3. Come accoppiare

a )Istruzioni sulla Modalità di Biauricolare:

Aprire la custodia di ricarica ed estrarre gli auricolari o premere e tenere

premuto i tasti multifunzioni (tasto) per 2 secondi in stato di

spegnimento per accenderli, gli auricolari sinistro e destro entreranno

automaticamente nella modalità di associazione TWS.

6.Parametri del prodotto

Versione5.0

HFP, HSP, A2DP, AVRCP

10M (senza ostacoli)

Al massimo 6 ore (Varia a seonda del

livello del volume e contenuti audio)

50mAh/600mAh

Al massimo 5 cicli

5V/1A

Protocolli supportati

Distanza operativa

Autonomia

Capacità del auricolare

singolo /Custodia di

ricarica

Frequenza di ricarica

Corrente di ingresso

1.5 ore

Tempo di ricarica degli

auricolari

2 ore

Tempo di ricarica della

custodia di ricarica

7. Indicatore LED

Stato Descrizione

Accemdere Luce blu per circa 2 secondi

Spegnere Luce rossa per circa 3 secondi

Accoppiare

L'auricolare principale

lampeggia alternativamente

in rossa e blu e l'auricolare

secondario lampeggia in blu

ogni 3 secondi

Connessi-

one riuscita Gli indicatori di entrambi gli

auricolari si spengono

Gli auricolari

vengono caricati Luce rossa respiratoria

La luce si spegne

La custodia

di ricarica è

in carica

Gli auricolari

sono completa-

mente carichi

Flash a luce bianca

Messaggio

vocale

“Power on”

“Power oﬀ”

“Pairing”

“Connected”

La custodia di

ricarica è completa-

mente carica

La luce bianca è

costantemente accesa

Quando gli auricolari

vengono caricati dalla

custodia di ricarica,

l'indicatore della

custodia di ricarica

Flash a luce bianca

-33- -34- -35- -36- -37- -38- -39-

Il brano

Premere e tenere premuto il tasto sull'auricolare

L per 2 secondi (con prompt vocale)

Nota: in modalità mono, premere a lungo il tasto

sull'auricolare L per 2 secondi per passare al

brano successivo.

Q & A

Manual Download

Wireless Headphones

B digital

and

This device complies with part 15 of

the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant topart 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However,there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment .

This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or

transmitter.

Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user's authority to operate the equipment.