HP R717 Manuale utente

Altri manuali per R717

1

Indice

Lingue:

Altri manuali HP Macchina fotografica digitale

Manuali Macchina fotografica digitale popolari di altre marche

Mercury

Mercury 350K Manuale utente

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuale utente

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuale utente

GE

GE SMART A1255 Manuale utente

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuale utente

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuale utente

Pentax

Pentax P-5 Manuale utente

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuale utente

Sony

Sony MCA-20 Manuale utente

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuale utente

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuale utente

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuale utente

Leica

Leica M10-R Manuale utente

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuale utente

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuale utente

GE

GE J1470S Manuale utente

Sony

Sony A6700 Guida utente

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuale utente

;)5217&29(5

4XLFN6WDUW*XLGH

Guía de comienzo rápido

+33KRWRVPDUW5

'LJLWDO&DPHUDZLWK+3,QVWDQW6KDUH

TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM

!

"#$%&'(

)*+*(,-,'./0-+12!2

3&$&-/%+4/.50/+

6&-(+)*+7#'-/#-+8(/05

9:&;<+8-/0-+=:&>5

T2QSG.fm Page 1 Tuesday, January 11, 2005 5:50 PM

? )*+*(,-,'./0-+12!2+9:&;<+8-/0-+=:&>5

Legal Notices

@+4,AB0&$(-+?CCD+)56%5--E*/;</0>+35F5%,A.5#-+4,.A/#BG+HI*I

J(5+&#K,0./-&,#+;,#-/&#5>+(505&#+&'+':LM5;-+-,+;(/#$5+6&-(,:-+#,-&;5I+J(5+,#%B+

6/00/#-&5'+K,0+)*+A0,>:;-'+/#>+'50F&;5'+/05+'5-+K,0-(+&#+-(5+5NA05''+6/00/#-B+

'-/-5.5#-'+/;;,.A/#B&#$+':;(+A0,>:;-'+/#>+'50F&;5'I+O,-(&#$+(505&#+'(,:%>+

L5+;,#'-0:5>+/'+;,#'-&-:-&#$+/#+/>>&-&,#/%+6/00/#-BI+)*+'(/%%+#,-+L5+%&/L%5+K,0+

-5;(#&;/%+,0+5>&-,0&/%+500,0'+,0+,.&''&,#'+;,#-/&#5>+(505&#I

P&#>,6'Q+&'+/+RI8I+05$&'-505>+-0/>5./0<+,K+S&;0,',K-+4,0A,0/-&,#I

+83+%,$,+&'+/+-0/>5./0<+,K+&-'+A0,A0&5-,0I

Important recycling information for our customers in the European Union:+J,+

A05'50F5+-(5+5#F&0,#.5#-G+-(&'+A0,>:;-+.:'-+L5+05;B;%5>+/K-50+&-'+:'5K:%+%&K5+/'+

05T:&05>+LB+%/6I+J(5+'B.L,%+L5%,6+&#>&;/-5'+-(/- -(&'+A0,>:;-+./B+#,-+L5+

>&'A,'5>+&#+-(5+$5#50/% -0/'(I+*%5/'5+05-:0#+-(5+A0,>:;-+K,0+A0,A50+05;,F50BU

>&'A,'/%+-,+-(5+/:-(,0&V5>+;,%%5;-&,#+%,;/-&,#+#5/05'-+-,+B,:I+W,0+.,05+

&#K,0./-&,#+05$/0>&#$+05-:0#+/#>+05;B;%&#$+,K+)*+A0,>:;-'+$5#50/%%BG+A%5/'5+

F&'&-X

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html

*0&#-5>+&#+4(&#/

For future reference, please enter the following information:

S,>5%+O:.L50+Y,#+-(5+K0,#-+,K+-(5+;/.50/Z

850&/%+O:.L50+Y!CE>&$&-+#:.L50+,#+-(5+

L,--,.+,K+-(5+;/.50/Z

3/-5+-(5+;/.50/+6/'+A:0;(/'5>

T2QSG.fm Page 2 Tuesday, January 11, 2005 5:50 PM

[

"#$%&'(

!I+ \--/;(+-(5+P0&'-+8-0/A

S\--/;(+-(5+60&'-+'-0/A+-,+-(5+60&'-+'-0/A+.,:#-+,#+-(5+'&>5+

,K+-(5+;/.50/+/'+'(,6#I

T2QSG.fm Page 3 Tuesday, January 11, 2005 5:50 PM

] )*+*(,-,'./0-+12!2+9:&;<+8-/0-+=:&>5

?I+ 7#'-/%%+-(5+^/--50B

_,:0+;/.50/+;/#+:'5+5&-(50+/+05;(/0$5/L%5+)* *(,-,'./0-+

1C2+H&-(&:.+7,#+L/--50B+YH!`!?\UH!`!?^Z+,0+/+>&'A,'/L%5+

3:0/;5%%Q+4*!+L/--50BI+855+\AA5#>&N+\+&#+B,:0+;/.50/+

R'50a'+S/#:/%+K,0+&.A,0-/#-+&#K,0./-&,#+/L,:-+-(5+

05;(/0$5/L%5+H&-(&:.+7,#+L/--50BI

1. bA5#+-(5+^/--50BUS5.,0B+;/0>+>,,0+,#+-(5+L,--,.+,K+

-(5+;/.50/+LB+'%&>&#$+-(5+>,,0+-,+-(5+L/;<+,K+-(5+;/.50/I

2. 7#'50-+-(5+L/--50B+&#+-(5+%/0$50+'%,-+/'+'(,6#G+/#>+A:'(+&-+

&#+:#-&%+-(5+%/-;(+;/-;(5'I

3. 4%,'5+-(5+^/--50BUS5.,0B+;/0>+>,,0+LB+A:'(&#$+-(5+

>,,0+>,6#+/#>+-(5#+'%&>&#$+-(5+>,,0+-,6/0>+-(5+K0,#-+,K+

-(5+;/.50/+:#-&%+-(5+>,,0+%/-;(5'I

T2QSG.fm Page 4 Tuesday, January 11, 2005 5:50 PM

D

"#$%&'(

[I+ 4(/0$5+-(5+^/--50B

7K+-(5+L/--50B+B,:+&#'-/%%5>+&'+/+>&'A,'/L%5+4*!+L/--50BG+B,:+

;/#+'<&A+-(&'+'-5AI+7K+-(5+L/--50B+B,:+&#'-/%%5>+&'+/+

05;(/0$5/L%5+H&-(&:.+7,#+L/--50BG+&-+6&%%+L5+A/0-&/%%B+;(/0$5>I+

J,+;(/0$5+-(5+L/--50BX

1. *%:$+-(5+A,650+;,0>+&#-,+-(5+)*+\4+/>/A-50I+7K+.,05+-(/#+

,#5+A,650+;,0>+&'+&#+-(5+L,NG+:'5+-(5+;,0>+-(/-+&'+

/AA0,A0&/-5+K,0+A,650+,:-%5-'+&#+B,:0+;,:#-0BI+*%:$+-(5+

,-(50+5#>+,K+-(5+A,650+;,0>+&#-,+/#+5%5;-0&;/%+,:-%5-I

2. bA5#+-(5+'./%%+0:LL50+>,,0+,#+-(5+'&>5+,K+-(5+;/.50/I

3. \--/;(+-(5+-(&#+;,0>+K0,.+-(5+\4+/>/A-50+-,+-(5+A,650+

/>/A-50+;,##5;-,0+ +,#+-(5+'&>5+,K+-(5+;/.50/+/'+

'(,6#I+J(5+*,650US5.,0B+%&$(-+,#+-(5+L/;<+,K+-(5+

;/.50/+6&%%+'-/0-+L%&#<&#$+-,+'(,6+-(/-+-(5+L/--50B+&'+

;(/0$&#$I+

P(5#+-(5+*,650US5.,0B+%&$(-+'-,A'+L%&#<&#$G+-(5+L/--50B+&'+

K:%%B+;(/0$5>G+/#>+B,:+;/#+-(5#+:#A%:$+-(5+A,650+/>/A-50+

K0,.+-(5+;/.50/I+_,:+;/#+;,#-&#:5+-,+:'5+-(5+;/.50/+6(&%5+

-(5+L/--50B+&'+L5&#$+;(/0$5>+LB+-(5+A,650+/>/A-50I

T2QSG.fm Page 5 Tuesday, January 11, 2005 5:50 PM

c )*+*(,-,'./0-+12!2+9:&;<+8-/0-+=:&>5

]I+ 4(,,'5+-(5+H/#$:/$5

J(5+K&0'-+-&.5+B,:+-:0#+-(5+;/.50/+,#G+B,:+/05+A0,.A-5>+-,+

;(,,'5+/+%/#$:/$5I+

1. J:0#+-(5+;/.50/+,#+LB+'%&>&#$+-(5+ +'6&-;(+-,+-(5+

0&$(-+/#>+-(5#+05%5/'&#$+&-I+J(5+%5#'+5N-5#>'+/#>+-(5+

*,650US5.,0B+%&$(-+-,+-(5+%5K-+,K+-(5+ +'6&-;(+-:0#'+

',%&>+$055#I+J(5+)* %,$,+/%',+>&'A%/B'+,#+-(5+7./$5+

3&'A%/B+/'+-(5+;/.50/+A,650'+:AI

2. 8;0,%%+-,+-(5+%/#$:/$5+-(/-+B,:+6/#-+LB+:'&#$+-(5+ +

+L:--,#'+,#+-(5+Controller+I

3. *05''+-(5+ +L:--,#+-,+'5%5;-+-(5+(&$(%&$(-5>+%/#$:/$5I

T2QSG.fm Page 6 Tuesday, January 11, 2005 5:50 PM

2

"#$%&'(

DI+ 85-+-(5+15$&,#

\K-50+;(,,'&#$+/+%/#$:/$5G+B,:+/05+A0,.A-5>+-,+;(,,'5+-(5+

;,#-&#5#-+6(505+B,:+%&F5I+J(5+Language+/#>+Region+'5--&#$'+

>5-50.&#5+-(5+>5K/:%-'+K,0+-(5+>/-5+K,0./-+/#>+-(5+K,0./-+,K+

-(5+F&>5,+'&$#/%+K,0+>&'A%/B&#$+;/.50/+&./$5'+,#+/+

-5%5F&'&,#I

1. 8;0,%%+-,+-(5+05$&,#+-(/-+B,:+6/#-+LB+:'&#$+-(5+ +

L:--,#'I

2. *05''+-(5+ +L:--,#+-,+'5%5;-+-(5+(&$(%&$(-5>+05$&,#I

T2QSG.fm Page 7 Tuesday, January 11, 2005 5:50 PM

` )*+*(,-,'./0-+12!2+9:&;<+8-/0-+=:&>5

cI+ 85-+-(5+3/-5+/#>+J&.5+

_,:+/05+#,6+A0,.A-5>+-,+'5-+-(5+>/-5+/#>+-&.5I+

1. J(5+K&0'-+&-5.+(&$(%&$(-5>+&'+-(5+>/-5+/#>+-&.5+K,0./-I+7K+

B,:+6/#-+-,+;(/#$5+-(5+>/-5+/#>+-&.5+K,0./-G+:'5+-(5+

+L:--,#'I+7K+-(5+>/-5+/#>+-&.5+K,0./-+&'+;,005;-G+A05''+

-(5+ +L:--,#+-,+.,F5+-,+-(5+3/-5I

2. \>M:'-+-(5+F/%:5+,K+-(5+(&$(%&$(-5>+'5%5;-&,#+LB+:'&#$+-(5+

+L:--,#'I

3. *05''+-(5+ +L:--,#'+-,+.,F5+-,+-(5+,-(50+'5%5;-&,#'I+

4. 15A5/-+8-5A'+?+/#>+[+:#-&%+-(5+>/-5+/#>+-&.5+/05+'5-+

;,005;-%BI+

5. *05''+-(5+ +L:--,#+6(5#+B,:+(/F5+5#-505>+-(5+A0,A50+

F/%:5'+K,0+-(5+>/-5+/#>+-&.5I+\+;,#K&0./-&,#+';055#+

/AA5/0'G+/'<&#$+&K+-(5+;,005;-+>/-5+/#>+-&.5+(/F5+L55#+

'5-I+7K+-(5+>/-5+/#>+-&.5+/05+;,005;-G+A05''+-(5+ +L:--,#+

-,+'5%5;-+YesI+

T2QSG.fm Page 8 Tuesday, January 11, 2005 5:50 PM