Husky CWR48B Manuale utente
THANK YOU FOR YOUR PURCHASE
Wall Rack
Item# 1004186968
Model # CWR48B
WARNING: Excessive weight hazard! Use two or more people to install this rack to avoid injury. Do not
leave children unaended while assembling this unit. High risk of injury if installed incorrectly. Follow instrucons
carefully and rounely inspect this rack to ensure all components are fastened securely. DO NOT PULL ON OR
HANG FROM THIS WALL RACK. Use care when working with metal parts, wear gloves for protecon. Do not use
this unit for anything other than the manufacture’s intended purpose.
1000 lbs.
Warranty
Important Safety Informaon
GUARANTEED FOREVER. If your Husky product ever fails bring it back and we will replace it for free. This full warranty gives you
specic rights which vary from state to state. If this product is defecve contact the manufacturer for repair or replacement
parts.
USE AND CARE GUIDE
Quesons, problems, missing parts?
Contact Husky’s manufacturing partner for assistance:
7 a.m. - 5 p.m., CST, Monday-Friday:
Chat: www.edsal.com/chat or www.edsal.com/contact
Phone: 1-773-475-3131
To obtain replacement parts please provide: Model Number, Part Number & Descripon, Store Locaon and Date Purchased
This unit has a total load capacity of 1000 pounds of evenly
distributed weight (not to exceed 125 lbs. per square foot), using all
hardware (included in package) and anchored into solid wood wall
studs. Do not over load. Do not aempt to mount to steel studs.
Be sure wood studs are structurally sound. Edsal is not liable for
structure failure, or damage or injury resulng from structure failure.
2
Parts List
A x2
Welded
Bracket
Cross Beam
B x1
Shelf Support
C x2
Lag Bolt
F x6
Small Washer
J x6
Wire Deck
E x1
Large Washer
K x6
Center Support
D x2
Shelf Clip-L
L x2
Carriage Bolt
H x4
Lock Nut
I x6
Safety Glasses
Magnec Leveler
Tape Measure
Stud Finder
Pencil
Cordless Power Drill
and 7/32” Drill Bit
Rubber Mallet
Gloves
7/16” Socket Wrench
and
1/2” Socket Wrench
Tools/Items Required
Sloed Hex
Bolt
G x2
Shelf Clip-R
M x2
Flat-head
Screwdriver
3
Assembly Instrucons
x
x
x
Using the Welded Brackets (A) as a template, mark
the three hole locaons with pencil at the center of
each stud for both sides (see Figure 2). Use a leveler
to make sure the marked hole locaons are level.
Pre-drill the marked hole locaons using a cordless
power drill with 7/32” drill bit (see Figure 3).
Install one Welded Bracket (A) using three Lag Bolts (F) and three Large Washers (K) into the pre-drilled holes using
1/2” socket wrench. Do not fully ghten all the way in at this point (leave about 1/4” out) (see Figure 4). Repeat
steps to install the other Welded Bracket (A) in the same manner (see Figure 5).
Step 2
Step 3
Do not fully ghten
Lag Bolts at this point.
They will be ghtened
at the end of the
assembly.
Step 1
Determine the desired locaon and height for the wall
rack. Use a stud nder and measuring tape to locate two
wall studs approximately 48” apart from center to center
of studs (see Figure 1).
Locate two studs at 48”
apart using Stud Finder.
Note: Using a measuring tape be sure
to measure center to center of studs
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4 Figure 5
A
A
A
A
Cordless
power drill and
7/32”drill bit
Tool(s):
1/2”Socket
Wrench
Tool(s):
4
Assembly Instrucons
Step 4
Install Cross Beam (B) into the assembled welded brackets by inserng the inside tabs located on the ends of the
cross beams into the two mid-center slots on both welded brackets (see gure 6). Use a rubber maller to tap down
on both ends of the cross beam to properly seat the tabs into the narrow ends of the slots (see gure 7).
Next bolt the cross beam into the welded brackets on each side by using one Sloed Hex Bolt (G) and one Lock
Nut (I) through the holes located on the side ends of the cross beam and the welded brackets. These holes should
already be lined up (see Figure 8).
✓
Figure 6 Figure 7
Figure 8
B
Flat-head
Screwdriver
Tool(s):
5
Assembly Instrucons
Step 5
Assemble one Shelf Clip-L (L), one Shelf Clip-R (M) and one Shelf Support (C) to the welded brackets by lining up
the holes of both shelf clips with the oblong holes located on the top rear of the welded brackets. See gure 9 for
correct posions for Shelf Clip-L (L) and Shelf Clip-R (M). Next, place and lineup the Shelf Support end holes onto the
lined-up holes of the Shelf Clips and welded brackets. Bolt together using one Carriage Bolt (H), one Lock Nut (I) and
one Small Washer (J) per side. Repeat the same steps to assemble one Shelf Clip-L (L), one Shelf Clip-R (M) and one
Shelf Support (C) to the oblong holes located on the top front of the welded brackets in the same manner. Again, see
gure 9 for correct posions for Shelf Clip-L (L) and Shelf Clip-R (M).
✓
Step 6
Install the two Center Supports (D) by ng the end tabs into the two vercle oblong holes located on the top
center of both welded brackets (see Figure 10).
✓
M
L
L
Figure 9
M
Figure 10
C
C
D
D
7/16”Socket
Wrench
Tool(s):
6
Assembly Instrucons
Step 7
Install the Wire Deck (E) by ng into the front and rear shelf support assembly (see Figure 11).
Step 8
Finally, ghten all six Lag Bolts into the wall (see Figure 12).
Figure 11
Figure 12
Assembly is now complete. Periodically check to made sure all nuts and bolts are securely fastened. Keep this
manual for future reference.
✓
✓
✓
E
1/2”Socket
Wrench
Tool(s):
MERCI POUR VOTRE ACHAT
Support mural cantilever
Modèle # CWR48B
AVERTISSEMENT : Risque de poids excessif ! Utilisez deux ou plusieurs personnes pour installer ce support
pour éviter les blessures. Ne laissez pas les enfants sans surveillance lors de l'assemblage de cet appareil. Risque élevé
de blessure en cas d'installation incorrecte. Suivez attentivement les instructions et inspectez régulièrement ce support
pour vous assurer que tous les composants soient solidement fixés. NE TIREZ PAS NI NE VOUS SUSPENDEZ PAS SUR
CE SUPPORT MURAL. Utilisez des précautions lorsque vous travaillez avec des pièces métalliques, portez des gants
pour la protection. N'utilisez pas cet appareil pour autre chose que le but prévu par la fabrication.
Garantie
Informations importantes sur la sécurité
GARANTI A VIE. Si votre produit Husky échoue, ramenez-le et nous le remplacerons gratuitement. Cette garantie complète vous
confère des droits spécifiques qui varient d'un État à l'autre. Si ce produit est défectueux, contactez le fabricant pour les pièces
de rechange ou de réparation.
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes ?
Contactez le partenaire manufacturier de Husky pour obtenir de l'aide :
De 7h - 17h, CST, du lundi au vendredi :
Chat : www.edsal.com/chat ou www.edsal.com/contact
Téléphone : 1-773-475-3131
Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez fournir : Numéro de modèle, numéro de pièce et description, emplacement du magasin et date d'achat
Cette unité a une capacité de charge totale de 1000 lbs de poids
uniformément distribué (ne dépassant pas 125 lbs par pied carré),
en utilisant tout le matériel (inclus dans le paquet) et ancré dans les
poteaux de mur en bois massif. Ne pas trop charger. N'essayez pas
de monter sur des goujons en acier. Assurez-vous que les goujons
en bois soient structurellement sains. Edsal n'est pas responsable de
l'échec de la structure, ni des dommages ou blessures résultant d'une
défaillance de la structure.
1000 lbs.
2
Liste des pièces détachées
A x2
Support
soudé
Portique
à traverse
B x1
Support
d'étagère
Tire-fonds Petite
rondelle
Treillis
métallique
Grande
rondelle
Support
du centre
Clip
d'étagère-L
Boulon de
carrosserie
Écrou de
blocage
Lunettes de
sécurité
Niveleur magnétique
Localisateur
de goujon
Crayon Clé à douilles 7/16” et
Clé à douilles 9/16”
Outils requis
Boulon
hexagonal
à fente
Clip
d'étagère-R
Ruban à mesurer
C x2
D x2 E x1
F x6
J x6 K x6
H x4 I x6
G x2
L x2 M x2
Visseuse électrique sans fil
et Trépan 7/32”
Tournevis à
tête plate Gants
Maillet en caoutchouc
Clé à
douilles 1/2”
Outil(s) :
x
x
x
Visseuse
électrique sans fil
et Trépan 7/32”
Outil(s) :
3
Instructions d'assemblage
En utilisant les supports soudés (A) comme gabarit,
marquez les trois emplacements de trou avec le
crayon au centre de chaque goujon pour les deux
côtés (voir figure 2). Utilisez un niveleur pour vous
assurer que les emplacements de perçage marqués
soient de niveau. Pré-percez les emplacements
marqués à l'aide d'un trépan de 7/32" (voir figure 3).
Installer un support soudé (A) à l'aide de trois tire-fonds (F) et de trois grandess rondelles (K) dans les trous
pré-percés à l'aide de la clé à douille 9/16. Ne serrez pas complètement à ce stade (laissez environ 1/4")
(voir figure 4). Répétez les étapes pour installer l'autre support soudé (A) de la même manière (voir figure 5).
Étape 2
Étape 3
Étape 1
Déterminez l'emplacement et la hauteur souhaités pour le
support mural. Utilisez un localisateur de goujon et un ruban
à mesurer pour localiser deux goujons de mur d'environ
48"en dehors du centre au centre des goujons (voir figure 1).
Repérez deux goujons à 48" à
l'aide d'un localisateur de goujon.
Note : En utilisant un ruban à mesurer,
assurez-vous de mesurer du centre
jusqu'au centre des goujons
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4 Figure 5
A
A
A
A
Ne serrez pas
complètement les
tire-fonds à ce stade.
Ils seront serrés à la
fin de l'assemblage.
✓
Tournevis
à tête plate
Outil(s) :
4
Instructions d'assemblage
Étape 4
Installez le portique à traverse (B) dans les supports soudés assemblés en insérant les languettes intérieures situées
aux extrémités des portiques transversales dans les deux fentes du milieu central des deux supports soudés (voir
figure 6). Utilisez un maillet en caoutchouc pour appuyer sur les deux extrémités du portique à traverse pour bien
installer les languettes dans les extrémités étroites des fentes (voir figure 7).
Ensuite, vissez le portique à traverse dans les supports soudés de chaque côté en utilisant un boulon hexagonal
à fente (G) et un écrou de blocage (I) à travers les trous situés sur les extrémités latérales du portique à traverse
et les supports soudés. Ces trous devraient déjà être alignés (voir figure 8).
Figure 6 Figure 7
Figure 8
B
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Husky Rack e supporto
Husky
Husky N2R361872W4B Manuale utente
Husky
Husky N2W902490W5B Manuale utente
Husky
Husky BR15WF Manuale utente
Husky
Husky 38964 Manuale utente
Husky
Husky MR482478W5-B Manuale utente
Husky
Husky N2W902490W5B Manuale utente
Husky
Husky ACR3296W Manuale utente
Husky
Husky 44602 Manuale utente
Husky
Husky ERZ782478W4 Manuale utente
Husky
Husky N2W652454W3B Manuale utente
