IDEAL 480 Series Manuale utente

#61-484

#61-486

480 Series Digital Multimeter

Instruction Manual

www.idealindustries.com

Read First: Safety Information

Understand and follow operating instructions carefully. Use the

meter, test leads and all accessories only as specified in this manual;

otherwise, the protection provided by the meter can be impaired.

WARNING

To avoid possible electric shock, personal injury or death,

follow these guidelines:

• Donotuseifmeterappearsdamaged.Visuallyinspectthemeter

to ensure case and jaws are not cracked.

• Inspectandreplacetestleadsifinsulationisdamaged,metalis

exposed, or probes are cracked. Pay particular attention to the

insulation surrounding the connectors.

• Alwaysensurethemeter,testleadsandallaccessoriesmeet

or exceed the measurement category required in the working

environment.(i.e.CATrating)

• Notethatthemeasurementcategoryandvoltageratingof

combinations of the meter, the test leads, and the accessories is

the lowest of the individual components.

• Donotusemeterifitoperatesabnormallyasprotectionmaybe

impaired.

• Donotuseduringelectricalstormsorinwetweather.

• Donotusearoundexplosivegas,dust,vapor,amperageorin

damp or wet environments.

• Donotapplymorethantheratedvoltagetothemeter.

• Removethetestleadsfromtheinputjacksbeforemeasuring

current.

• Replacebatteryassoonasbatteryindicatorappearstoavoid

false readings.

•

Remove the test leads from the meter prior to removing battery cover

• Donotusewithoutthebatteryandbatterycoverproperlyinstalled.

•

Donotattempttorepairthisunitasithasnouser-serviceableparts

•

Use the proper terminals, functions and range for your measurements

• Nevergroundyourselfwhentakingelectricalmeasurements.

• Connecttheblackcommonleadtogroundorneutralbefore

applyingtheredtestleadtopotentialvoltage.Disconnectthered

test lead from the voltage first.

• Keepfingersbehindtheguardringsoftheprobetips.

• Voltagesexceeding30VACor60VDCposeashockhazardsouse

caution.

CAUTION

Toprotectyourself,think“SafetyFirst”:

• Complywithlocalandnationalsafetycodes.

61-486

Volt SenseRange Min Max

Press 2 Sec

PEAK HOLD

Smart

HOLD

Auto

LoZ

OFF

MAX

10A

FUSED

MAX

600mA

FUSED

600V CAT IV

1000V CAT III

mA COM

V Ω

TRUE RMS

ac+dc ac+dc

ac+dc

VmV

3 4

61-486

Volt SenseRange Min Max

Press 2 Sec

PEAK HOLD

Smart

HOLD

Auto

LoZ

OFF

MAX

10A

FUSED

MAX

600mA

FUSED

600V CAT IV

1000V CAT III

mA COM

V Ω

TRUE RMS

ac+dc ac+dc

ac+dc

VmV

•

Use appropriate personal protective equipment such as face

shields, insulating gloves, insulating boots, and/or insulating mats.

• Beforeeachuse:

 - Performacontinuitytestbytouchingthetestleadstogetherto

verify the functionality of the battery and test leads.

 - Usethe3PointSafetyMethod.(1)Verifymeteroperationby

  measuringaknownvoltage.(2)Applymetertocircuitunder

  test.(3)Returntotheknownlivevoltageagaintoensure

proper operation.

• Alwaysworkwithapartner.

Symbolsasmarkedonthemeterandinstructionmanual

Unsafe Voltage

Toalertyoutothepresenceofapotentiallyhazardous

voltage,whentheTesterdetectsavoltage≥30Vora

voltageoverload(OL)inV,mV.The““symbolis

displayed and High voltage indicator is activated.

Meter Description

FrontPanelIllustration

1. LCDdisplay:6000counts

2. Push-buttons.

3. RotaryswitchtoturnthePowerOn/Offandselectthe

function.

4. InputTerminalforA.

5. InputTerminalforV,Ω,,Hz,°C/F°functions.

6. Common(Groundreference)InputTerminal.

7. InputTerminalformA.

1 Display

2 Buttons

3 Rotary

Switch

5 V, Ω,

C°/F°

Input

6 Common

Input

7 mA Input

4 A Input

RiskofDanger.ImportantInformation.SeeManual.

Hazardousvoltage.Riskofelectricalshock.

ApplicationaroundandremovalfromHazardousLive

conductors is permitted.

AC(AlternatingCurrent)

DC(DirectCurrent)

EarthGround

CAT II MeasurementCategoryIIappliestotestandmeasuringcir-

cuitsconnecteddirectlytoutilizationpoints(socketoutlets

andsimilarpoints)ofthelow-voltageMAINSinstallation

CAT III MeasurementCategoryIIIappliestomeasuringcircuits

connectedtothedistributionpartofthebuilding’slow-

voltageMAINSinstallation

CAT IV MeasurementCategoryIVappliestotestandmeasuring

circuitsconnectedatthesourceofthebuilding’slow-

voltageMAINSinstallation

...

5 6

Features

•6000countdigitaldisplay

•62segmentbargraph

•Extralargescaledisplaywithwhitebacklight

•TrueRMS

•0.08%basicDCVaccuracy

•AutomaticAC/DCvoltagedetectwithlowimpedance

 (Auto-VLoZ)

•VoltSense(Non-ContactVoltagedetect)

•SmartDatahold

•PeakHold(1ms)(61-486only)

•Min/Maxfunction

•AC+DCfunction

•FrequencycounteronACmode

•Capacitancemeasurement

•Temperature(61-486only)

•Lowbatteryindicatorwithsegments

•AutoPoweroff(20minutes)

•Shockprooffrom4feeddrops

•CATIV600V/CATIII1000VSafetystandard

Unpacking & Inspection

UponremovingyournewDigitalMultimeterfromits

packaging,youshouldhavethefollowingitems:

1.IDEAL61-484/61-486DigitalMultimeter

2.Testleads,set(oneblack,onered)

3.TemperatureProbe(61-486only)

4.UserManual

5. Carrying Case

6.One9VBattery(installed)

Making Basic Measurements

PreparationandCautionBeforeMeasurement

:ObservetherulesofWarningsandCautions

CAUTION

When connecting the test leads to the DUT (Device

Under Test) connect the common test leads before

connecting the live test leads. When removing

the test leads, remove the live test leads before

removing the common test leads.

Measuring AC / DC Voltage

TurntherotaryswitchandpresstheFunctionbuttontoselect

the measuring function.

Test Leads

Guard ring

7 8

Measuring AC/DC Current

TurntherotaryswitchandpresstheFunctionbuttontoselect

the measuring function.

Measuring Frequency

TurntherotaryswitchandpresstheFunctionbuttontoselect

the measuring function.

Disconnect

Press the function

button to select the

measuring function.

Measuring Resistance/Capacitance

TurntherotaryswitchandpresstheFunctionbuttontoselect

the measuring function.

Measuring Continuity/Diode

TurntherotaryswitchandpresstheFunctionbuttontoselect

the measuring function.

Capacitance

Resistance

9 10

Measuring Temperature °F / °C (61-486 only)

TurntherotaryswitchandpresstheFunctionbuttontoselect

themeasuringfunction.(°C/°F)

Press button > 1sec to Auto Range Mode.

Switch

Position

ac+dc

Function

Press

Using the Function

FunctionButton

PresstheFunctionbuttontochangethefunctiononthesame

switch position.

RANGE Button

11 12

MIN/MAX

TheMAX/MINmoderecordsthemin.andmax.inputvalues.

Whentheinputgoesbelowtherecordedmin.valueorabove

the recorded max. value, the meter records the new value.

Press Hold button to pause the recording.

Peak HOLD (61-486 only)

InthePeakHoldfunction,themeterrecordsthepeakmin.

value and the peak max. value when the inputs goes below

the recorded peak min. value or above the recorded peak

max. value ,the meter records the new value . Press Hold

button to pause the recording.

Press

button over 1 sec.

to exit this function

Min. Reading

Max. Reading

Present Reading

Press

button over 1 sec.

then exit this function

Min. Reading

Max. Reading

Press

2 sec.

Present Reading

Smart HOLD

Themeterwillbeepcontinuouslyandthedisplaywillflash

if the measured signal is larger than the display reading by

50counts.(However,itcannotdetectacrosstheACandDC

Voltage/Current).

VoltSense

KeeptheVoltSensebuttondowntoactivatetheVoltSense

function.

Caution

Thenumberofdashesdisplayingonthedisplayindicatesthe

electricfieldintensity.Ifnoindication,voltagecouldstillbe

present.Alwaysverifywithleads.

13 14

Backlight

PresstheBacklightbuttontoturnthebacklighton/off.

Disable Auto Power Off

Wake-upthemeterbydialingtheswitchorpressingany

button.

Auto Power Off Disable

Turntherotaryswitchtotheoffposition,thenpressthe

Functionbuttondownwhileturningonthemeter.

After idle 20 min.

Testing LCD Monitor

Turntherotaryswitchtotheoffposition,thenpressthe

Smart-HOLDbuttondownwhileturningonthemeter.

Fuse Replacement

Fuse 440mA (1000V)

Battery Cover

Fuse 11A (1000V)

Rear Case

15 16

Low Battery and Battery Replacement

Replace the battery as soon as the low battery indicator

appears to avoid false readings. Refer to the following figure

to replace the battery.

Caution

RemovetestleadsfromtheMeterbeforeopeningthebattery

cover or meter case.

9V Battery

Battery Cover

Screw

Specifications

General Specifications

Maximum voltage applied to any terminal:

1000Vacrmsor1000Vdc.rms

Display:6000counts.

Polarity Indication:

Automatic,positiveimplied,negativeindicated.

Overrange Indication: OL

Battery Life: 150hoursALKALINEBattery(NoBacklight)

Low Battery Indication:

Voltagedropsbelowoperatingvoltage,willflash.

Power Requirement: 9Vbattery

Auto Power Off: 20minutes.

Operating Temperature: -10~10°C

10°C~30°C(<80%RH),

30°C~40°C(<75%RH),

 40°C~50°C(<45%RH)

CAT Application to Field

IThecircuitsnotconnectedtomains.

II ThecircuitsdirectlyconnectedtoLow-voltageinstallation.

III Thebuildinginstallation.

IV ThesourceoftheLow-voltageinstallation.

N12966

Storage Temperature:

-20°Cto60°C,0to80%R.H.(batteriesnotfitted)

Temperature Coefficient:

0.15x(Spec.Accy)/°C,<18°Cor>28°C.

Measure: Samples3timespersecond.

Altitude: 6561.7ft(2000m)

Safety Certification: ComplieswithEN61010-1,

UL61010-1,IEC61010-1,CATIV600V,CATIII1000V

Double Insulation

Instrumenthasbeenevaluatedandcomplieswithinsulation

categoryIV(overvoltagecategoryIV).Pollutiondegree2in

accordancewithIEC-644.Indooruse.

Compliance to EN 61557: IEC61557-1,IEC61557-2,

  IEC61557-4,IEC61557-10

Weight:460g(includingbattery)

Dimensions (W x H x D):

94mmx190mmx48mmwithholster.

Accessories Included:9VBattery(installed),Testleads

(TL-484)andusermanual.

EMC: EN61326-1

Shock vibration: Sinusoidalvibrationper

MIL-PRF-28800F(5~55Hz,3gmax.)

Drop Protection: 4 ft. drop onto hardwood over concrete

floor.

17 18

Electrical Specifications

Accuracyis±(%reading+numberofdigits)at23°C±5°C

<80%RH.

(1) Voltage

Range Resolution For 61-484

Accuracy

For 61-486

Accuracy

60.00mVDC 0.01mV ±(0.08%+10d)

600.0mVDC 0.1mV ±(0.1%+2d) ±(0.08%+2d)

6.000VDC 0.001V ±(0.09%+2d) ±(0.08%+2d)

60.00VDC 0.01V ±(0.09%+2d) ±(0.08%+2d)

600.0VDC 0.1V ±(0.09%+2d) ±(0.08%+2d)

1000VDC 1V ±(0.09%+2d) ±(0.08%+2d)

60.0mVAC 0.01mV ±(1.20%+5d)

600.0mVAC 0.1mV ±(1.5%+5d) ±(1.20%+5d)

6.000VAC 0.001V ±(1.0%+3d) ±(0.80%+5d)

60.00VAC 0.01V ±(1.0%+3d) ±(0.80%+5d)

600.0VAC 0.1V ±(1.0%+3d) ±(0.80%+5d)

1000VAC 1V ±(1.0%+3d) ±(0.80%+5d)

Input Protection : 1000VDCor1000VAC rms

AC Frequency Response : 50Hz~1KHz

Input Impedance : 10MΩ,<100pF

AC Conversion Type :

ACconversionsareac-coupled,truermsresponding,

calibrated to the sine wave input.

Fornon-sinewaveaddthefollowingCrestFactorcorrections:

ForCrestFactorof1.4to2.0,add1.0%toaccuracy.

ForCrestFactorof2.0to2.5,add2.5%toaccuracy.

ForCrestFactorof2.5to3.0,add4.0%toaccuracy.

(2) Auto-V

Range Resolution For 61-484

Accuracy

For 61-486

Accuracy

600.0VAC 0.1V

±(1.0%+3d) ±(0.80%+3d)

1000VAC 1V

600.0VAC 0.1V

1000VAC 1V

Input Protection : 1000VDCor1000VACrms

AC Frequency Response : 50Hz~1KHz

Input Impedance :Approx.3kΩ.

AC Conversion Type :

Conversion type and additional specification are same as

voltage function.

(3) Current

Range Resolution For 61-484

Accuracy

For 61-486

Accuracy

60.00mADC 0.01mA ±(1.0%+3d) ±(0.08%+3d)

600.0mADC 0.1mA ±(1.0%+3d) ±(0.08%+3d)

6.000aDC 0.001A ±(1.0%+3d) ±(0.08%+3d)

10.00ADC 0.01A ±(1.0%+3d) ±(0.08%+3d)

60.0mAAC 0.01mA ±(1.5%+3d) ±(1.2%+3d)

600.0mAAC 0.1mA ±(1.5%+3d) ±(1.2%+3d)

6.000AAC 0.001A ±(1.5%+3d) ±(1.2%+3d)

10.00AAC 0.01A ±(1.5%+3d) ±(1.2%+3d)

Input Protection :

EquippedwithHighEnergyFuse.

440mA,1000VAC/DC10KAFuseformAinput.

11A,1000VAC/DC20KAFuseforAinput.

Max. Measuring Time :3minutesforAinput,10minutes

formAinput.

Resttime20minutesmin.

AC Conversion Type :

Conversion type and additional specification are same as

volt-agefunction.

AC Frequency Response : 50Hz~1KHz

19 20

(4) Peak Hold (for 61-486 only) : Specifiedaccuracy

±150d.

(5) Resistance

Range Resolution Accuracy

600.0Ω0.1Ω±(0.08%+5d)

6.000KΩ0.001KΩ

±(0.08%+2d)

60.00KΩ0.01KΩ

600.0KΩ0.1KΩ

6.000MΩ0.001mΩ

40.00MΩ*0.01MΩ±(1.0%+5d)

Input Protection : 1000VDCor1000VACrms

Max. Open Circuit Voltage :

Approx.2.5Vfor600Ω&6kΩRange.

Approx.0.6Vforothers.

Max. Test Current : Approx.0.1mA.

(6) Continuity Check

Range Resolution Accuracy

600.0Ω0.1Ω±(0.8%+5d)

Input Protection : 1000VDCor1000VACrms

Max. Open Circuit Voltage : Approx.2.5V

Max. Test Current : Approx.0.1mA

Continuity Threshold : <30ΩBeepOn.

 >100ΩBeepOFF.

Continuity Indicator : 2.7KHzToneBuzzer

(7) Diode Test

Range Resolution Accuracy

2.000V 1mV ±(1.5%+2d)

Input Protection : 1000VDCor1000VACrms

Max. Open Circuit Voltage : Approx.2.5V

Max.Test Current : Approx.0.4mA

(8) Capacitance

Range Resolution Accuracy

1.000μF 0.001μF

±(1.2%+2d)

10.00μF 0.01μF

100.0μF 0.1μF

1.000mF 0.001mF

10.00mF 0.01mF

Input Protection : 1000VDCor1000VACrms

Max. Measuring Time : 0.7secfor1nF~1mF

 3secfor1mF~10mF

(9) Frequency Counter

Range Resolution Accuracy

100.00Hz 0.1Hz

±(0.1%+2d)

1000.0Hz 0.1Hz

10.000KHz 0.001KHz

100.00KHz 0.01KHz

Input Protection : 1000VDCor1000VACrms

Min. Frequency : 1Hz

Sensitivity : >5.0Vp-p(forACV1HZ~10kHz).

 >10Vp-p(forACV10kHZ~100kHz)

 >2mAp-p(forACmA)

 >0.2Ap-p(forACA)

(10) Temperature (For 61-486 only)

Range Resolution Accuracy*

-40.0°C~400°C 0.1°C ±(1.0%+10d)

-40.0°F~752°F 0.1°F ±(1.0%+18d)

Input Protection :1000VDCor1000VACrms

* Doesnotincludeaccuracyofthethermocoupleprobe.

* Accuracyspecificationassumessurroundingtemperature

 stableto±1°C.Forsurroundingtemperaturechangesof

 ±5°C,ratedaccuracyappliesafter2hours.

Note : TheAC+DCTrueRMSvaluemightbeoverthe

selectedrangesincetheACsignalmayaddontheDClevel.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali IDEAL Multimetro

Manuali Multimetro popolari di altre marche

Agilent Technologies

Agilent Technologies 34420A Manuale utente

Fluke

Fluke 83 Manuale utente

Hameg

Hameg HM 8012 Manuale utente

Mastech

Mastech MY70 Manuale utente

Steren

Steren MUL-300 Manuale utente

Somogyi Elektronic

Somogyi Elektronic home SMA 92 Manuale utente

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt METRAmax 6 Manuale utente

PeakTech

PeakTech 4000 Manuale per l'uso e la cura

YOKOGAWA

YOKOGAWA 90050B Manuale utente

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt METRALINE DMM16 Manuale utente

Fluke

Fluke 8846A Manuale operativo e di manutenzione

Tempo Communications

Tempo Communications MM200 Manuale utente

Elenco Electronics

Elenco Electronics CM-1555 Manuale utente

Mastech

Mastech MS8238C Manuale utente

SDAR

SDAR 830A, 830B, 830D, 830C Manuale utente

RS PRO

RS PRO RS-9519BT Manuale utente

BGS technic

BGS technic 8890 Manuale utente

Amprobe

Amprobe Hexagon 60 Manuale utente