IEK UNIVERSAL Series Manuale utente
1
ÌÓËÜÒÈÌÅÒÐÛ ÖÈÔÐÎÂÛÅ Ì830B; Ì832; Ì838
ÑÅÐÈÈ UNIVERSAL
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè. Ïàñïîðò
TMD.U.003.1.C
Íàçíà÷åíèå è îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ
Ìóëüòèìåòðû öèôðîâûå Ì830B; Ì832; Ì838 ñåðèè UNIVERSAL
òîâàðíîãî çíàêà IEK (äàëåå – ìóëüòèìåòðû) ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé
ïðîôåññèîíàëüíûå ïðèáîðû ñ LCD-äèñïëååì íà 3 ½ ðàçðÿäà. Ïðèáîðû
âûïîëíÿþò ñëåäóþùèå ôóíêöèè:
– èçìåðåíèå ñèëû ïîñòîÿííîãî òîêà ;
– èçìåðåíèå çíà÷åíèÿ ïîñòîÿííîãî íàïðÿæåíèÿ ;
– èçìåðåíèå çíà÷åíèÿ ïåðåìåííîãî íàïðÿæåíèÿ ;
– èçìåðåíèå ýëåêòðè÷åñêîãî ñîïðîòèâëåíèÿ ;
– èçìåðåíèå åìêîñòè êîíäåíñàòîðîâ ;
– ïðîâåðêà äèîäîâ è òðàíçèñòîðîâ ;
– ïðîâåðêà öåëîñòíîñòè öåïè (çâóêîâàÿ ïðîçâîíêà) ;
– èçìåðåíèå òåìïåðàòóðû ;
– ãåíåðàöèÿ ñèãíàëîâ ÷àñòîòîé 50 Ãö (ìåàíäð) .
Ìóëüòèìåòðû ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèÿì ÃÎÑÒ IEC 61010-1,
ÃÎÑÒ IEC 61010-2-030 â ÷àñòè áåçîïàñíîñòè ïðèáîðîâ è ÃÎÑÒ Ð ÌÝÊ 61326-1,
ÃÎÑÒ Ð 51522.2.2 (ÌÝÊ 61326-2-2) â ÷àñòè ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè.
2
Ýëåìåíòû ëèöåâîé ïàíåëè ïðåäñòàâëåíû íà ðèñóíêå 1.
1 – LCD-äèñïëåé 3 ½ ðàçðÿäà, âûñîòà çíàêîâ 12,7 ìì. Äèñïëåé
îòîáðàæàåò â öèôðîâîì âèäå ðåçóëüòàò èçìåðåíèÿ.
2 – Ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü äèàïàçîíîâ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà
ôóíêöèè è ïðåäåëà èçìåðåíèÿ, à òàêæå äëÿ âêëþ÷åíèÿ/ îòêëþ÷åíèÿ
ïðèáîðà. Ìóëüòèìåòð íå ðàáîòàåò, êîãäà ïåðåêëþ÷àòåëü óñòàíîâëåí
â ïîëîæåíèå «OFF».
3 – Ãíåçäî äëÿ èçìåðåíèÿ êîýôôèöèåíòà óñèëåíèÿ òðàíçèñòîðîâ hFE.
4 – Âõîäíîå ãíåçäî «10 À» äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ùóïà ïîëîæèòåëüíîé
ïîëÿðíîñòè ïðè èçìåðåíèè òîêà äî 10 À.
5 – Âõîäíîå ãíåçäî «VWmA» äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ùóïà ïîëîæèòåëüíîé
ïîëÿðíîñòè ïðè èçìåðåíèè íàïðÿæåíèÿ, ñîïðîòèâëåíèÿ, ñèëû òîêà
äî 200 ìÀ.
6 – Âõîäíîå ãíåçäî «COM» äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ùóïà îòðèöàòåëüíîé
ïîëÿðíîñòè.
Ðèñóíîê 1 – Ýëåìåíòû ëèöåâîé ïàíåëè ìóëüòèìåòðîâ
1
2
4
5
6
3
3
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû ïðåäñòàâëåíû â òàáëèöå 1.
Òàáëèöà 1
Ïîêàçàòåëü
Ìàêñèìàëüíîå ïîêàçàíèå äèñïëåÿ
Ìåòîä èçìåðåíèÿ
Âðåìÿ èçìåðåíèÿ
Èíäèêàòîð ïåðåãðóçêè
Èíäèêàòîð ïîëÿðíîñòè
Èíäèêàòîð ðàçðÿäà áàòàðåè
Êàòåãîðèÿ èçìåðåíèÿ
Çàùèòà îò ïåðåãðóçêè:
– âõîä «VWmA»
– âõîä «10 À»
Èçîëÿöèÿ êîðïóñà
Ñòåïåíü çàùèòû ïî ÃÎÑÒ 14254 (IEC 60529)
Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà, °C
Âûñîòà íàä óðîâíåì ìîðÿ, ì
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ, Â
Ðàçìåðû, ìì
Âåñ, ã
Ñðîê ñëóæáû, ëåò
Çíà÷åíèå
1 9 9 9
ÀÖÏ äâîéíîãî èíòåãðèðîâàíèÿ
2–3 èçìåðåíèÿ â ñåêóíäó
Öèôðà «1»
Çíàê « — »
Ñèìâîë « »
II
Ïðåäîõðàíèòåëü 500 ìÀ/250 Â
Áåç ïðåäîõðàíèòåëÿ
Äâîéíàÿ, êëàññ II
IP20
Îò 0 äî ïëþñ 40
2000
9
126ґ70ґ24
150
10
Ïðèìå÷àíèå
Ñ àâòîìàòè÷åñêèì îïðåäåëåíèåì
ïîëÿðíîñòè
Íà LCD-äèñïëåå
Ïðè îòðèöàòåëüíîé ïîëÿðíîñòè
Íà LCD-äèñïëåå
Ïðè îòíîñèòåëüíîé âëàæíîñòè
íå áîëåå 80 %
Áàòàðåÿ òèïà «ÊÐÎÍÀ»
(NEDA 1604, 6F22)
Ñ áàòàðååé
4
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìóëüòèìåòðà ìîäåëè M830B
ïðåäñòàâëåíû â òàáëèöå 2.
Òàáëèöà 2
Ôóíêöèè
Ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå (V )
Ïåðåìåííîå íàïðÿæåíèå (V ~)
Ïîñòîÿííûé òîê (A )
Ñîïðîòèâëåíèå (W)
Ïðîâåðêà äèîäîâ ( )
Ïðîâåðêà òðàíçèñòîðîâ (hFE)
Äèàïàçîí
200 ì–2000 ì–20–200 –1000 Â
200–750 Â
200 ìêÀ–2000 ìêÀ–20 ìÀ–200 ìÀ–10 À
200 Îì–2000 Îì–20 êÎì–200 êÎì–2000 êÎì
2,8 Â/1 ìÀ
0–1000
Òî÷íîñòü
±1,2 % ± 2 åä. ñ÷åòà
±1,2 % ±10 åä. ñ÷åòà
±2,0 % ± 2 åä. ñ÷åòà
±1,0 % ± 2 åä. ñ÷åòà
–
–
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìóëüòèìåòðà ìîäåëè M832 ïðåäñòàâëåíû
â òàáëèöå 3.
Òàáëèöà 3
Ôóíêöèè
Ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå (V )
Ïåðåìåííîå íàïðÿæåíèå (V ~)
Ïîñòîÿííûé òîê (A )
Ñîïðîòèâëåíèå (W)
Ïðîâåðêà äèîäîâ ( )
Ïðîâåðêà òðàíçèñòîðîâ (hFE)
Äèàïàçîí
200 ì–2000 ì–20 –200 –1000 Â
200–750 Â
2000 ìêÀ–20 ìÀ–200 ìÀ–10 À
200 Îì–2000 Îì–20 êÎì–200 êÎì–2000 êÎì
2,8 Â/1 ìÀ
0–1000
Òî÷íîñòü
±1,2 % ± 2 åä. ñ÷åòà
±1,2 % ± 10 åä. ñ÷åòà
±2,0 % ± 2 åä. ñ÷åòà
±1,0 % ± 2 åä. ñ÷åòà
–
–
5
Êîìïëåêòíîñòü
Êîìïëåêò ïîñòàâêè ìóëüòèìåòðîâ ïðåäñòàâëåí â òàáëèöå 5.
Äîïîëíèòåëüíî â êîìïëåêò ïîñòàâêè ìóëüòèìåòðîâ M838 âõîäèò
òåðìîïàðà òèïà «Ê»: ÒÐ-01 – 1 øò.
Èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè
Ìåðû ïî çàùèòå îò ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì
Ïðè ðàáîòå ñ öèôðîâûì ìóëüòèìåòðîì ñëåäóéòå âñåì ïðàâèëàì
ðàáîòû ñ ïðèáîðîì è óêàçàíèÿì ïî áåçîïàñíîñòè, ÷òîáû èçáåæàòü
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì:
– íå èñïîëüçóéòå ìóëüòèìåòð, åñëè îí èìååò ïîâðåæäåíèÿ êîðïóñà.
Óäåëÿéòå îñîáîå âíèìàíèå ãí¸çäàì ïîäêëþ÷åíèÿ;
– èñïîëüçóéòå îðèãèíàëüíûå ùóïû äëÿ ýòîé ìîäåëè ìóëüòèìåòðà;
– íå ïîëüçóéòåñü íåèñïðàâíûìè ùóïàìè, ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå
èçîëÿöèþ ùóïîâ, ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå ùóïû àíàëîãè÷íûìè òîé æå
ìîäåëè èëè ñ òåìè æå ýëåêòðè÷åñêèìè ïàðàìåòðàìè;
Òàáëèöà 5
Íàèìåíîâàíèå
Ìóëüòèìåòð
Òåñòîâûå ùóïû
Áàòàðåÿ 9 Â
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè. Ïàñïîðò
Óïàêîâî÷íàÿ êîðîáêà
Êîëè÷åñòâî
1 øò.
1 ïàðà
1 øò.
1 ýêç.
1 øò.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìóëüòèìåòðà ìîäåëè M838 ïðåäñòàâëåíû
â òàáëèöå 4.
Òàáëèöà 4
Ôóíêöèè
Ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå (V )
Ïåðåìåííîå íàïðÿæåíèå (V ~)
Ïîñòîÿííûé òîê (A )
Ñîïðîòèâëåíèå (W)
Ïðîâåðêà äèîäîâ ( )
Ïðîâåðêà òðàíçèñòîðîâ (hFE)
Èçìåðåíèå òåìïåðàòóðû (°Ñ)
Äèàïàçîí
200 ì–2000 ì–20 –200 –1000 Â
200–750 Â
2000 ìêÀ–20 ìÀ–200 ìÀ–10 À
200 Îì–2000 Îì–20 êÎì–200 êÎì–2000 êÎì
2,8 Â/1 ìÀ
0–1000
îò ìèíóñ 20 äî 1370
Òî÷íîñòü
±1,2 % ± 2 åä. ñ÷åòà
±1,2 % ± 10 åä. ñ÷åòà
±2,0 % ± 2 åä. ñ÷åòà
±1,0 % ± 2 åä. ñ÷åòà
–
–
±1,5 % ± 2 åä. ñ÷åòà
6
– íå ïðåâûøàéòå âåëè÷èí ïîðîãîâûõ çíà÷åíèé, óêàçàííûõ â òàáëèöå 6;
– åñëè çíà÷åíèå èçìåðÿåìîãî ïàðàìåòðà çàðàíåå íå èçâåñòíî,
óñòàíîâèòå ìàêñèìàëüíûé äèàïàçîí;
– íå ïðèêàñàéòåñü ê íåèñïîëüçóåìûì ãíåçäàì, êîãäà ìóëüòèìåòð
ïîäêëþ÷¸í ê èçìåðÿåìîé ñõåìå;
– íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ìóëüòèìåòðîì ïðè íåçàêðûòîé çàäíåé
êðûøêå èëè ñ íåïëîòíî çàêðûòûì êîðïóñîì;
– ïîäêëþ÷àéòå èñïûòàòåëüíûé ùóï ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ îáùåãî,
ðàçúåäèíÿéòå â îáðàòíîì ïîðÿäêå;
– íå èçìåðÿéòå ñîïðîòèâëåíèå â ñõåìå, íàõîäÿùåéñÿ
ïîä íàïðÿæåíèåì;
– âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èç-çà íåïðàâèëüíûõ
ïîêàçàíèé ïðèáîðà çàìåíÿéòå áàòàðåþ íåìåäëåííî ïðè ïîÿâëåíèè çíà÷êà
« »;
– âñåãäà áóäüòå îñòîðîæíû ïðè ðàáîòå ñ íàïðÿæåíèåì âûøå 42 Â,
ïðè èçìåðåíèÿõ äåðæèòå ïàëüöû çà áàðüåðíîé êðîìêîé ùóïîâ.
Ìåðû ïî çàùèòå ìóëüòèìåòðà îò íåïðàâèëüíîãî ïðèìåíåíèÿ
Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ ìóëüòèìåòðà ñëåäóéòå ñëåäóþùèì
ðåêîìåíäàöèÿì:
– îòêëþ÷àéòå ïèòàíèå è ðàçðÿæàéòå âûñîêîâîëüòíûå êîíäåíñàòîðû
ïðè èçìåðåíèè ýëåêòðè÷åñêîãî ñîïðîòèâëåíèÿ, ïðîâåðêå öåëîñòíîñòè
öåïè, äèîäîâ;
– èñïîëüçóéòå ãí¸çäà, ôóíêöèè è äèàïàçîíû èçìåðåíèé â ñîîòâåòñòâèè
ñ èíñòðóêöèåé;
Òàáëèöà 6
Ôóíêöèÿ/Ïðåäåë èçìåðÿåìîãî äèàïàçîíà
V / 200 ìÂ
V ~ / 200 ìÂ
V / 20–1000 ìÂ
V ~ / 200–750 ìÂ
À / 200 ìÀ
À ~ / 200 ìÀ
À / 10 À
Ìàêñèìàëüíûé âõîäíîé ñèãíàë
250 Â
600 Â ~
1000 Â
750 Â ~
200 ìÀ /~
10 À
7
– ïåðåä ïîâîðîòîì ïåðåêëþ÷àòåëÿ äèàïàçîíîâ äëÿ ñìåíû ôóíêöèè è
äèàïàçîíà èçìåðåíèé îòñîåäèíèòå èçìåðèòåëüíûå ùóïû îò ïðîâåðÿåìîé
öåïè;
– ïðè ïðîâåäåíèè ðàáîò ñ òåëåâèçèîííûìè ïðè¸ìíèêàìè, ìîíèòîðàìè
è èìïóëüñíûìè èñòî÷íèêàìè ïèòàíèÿ ïîìíèòå, ÷òî â íåêîòîðûõ òî÷êàõ èõ
ýëåêòðè÷åñêèõ ñõåì ïðèñóòñòâóþò èìïóëüñíûå íàïðÿæåíèÿ âûñîêîé
àìïëèòóäû, ñïîñîáíûå ïîâðåäèòü ìóëüòèìåòð;
– ïðåäîõðàíÿéòå ìóëüòèìåòð îò âîçäåéñòâèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé,
âûñîêîé òåìïåðàòóðû è âëàæíîñòè.
Ñèìâîëû áåçîïàñíîñòè ïðåäñòàâëåíû â òàáëèöå 7.
Óõîä è îáñëóæèâàíèå
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!  ñëó÷àå íàðóøåíèÿ óñòàíîâëåííûõ ïðîèçâîäèòåëåì
ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè ïðèìåí¸ííàÿ â äàííîì ïðèáîðå çàùèòà ìîæåò
óõóäøèòüñÿ.
Ïðè ïîÿâëåíèè ñáîåâ èëè îøèáîê â ðàáîòå ìóëüòèìåòðà íåìåäëåííî
ïðåêðàòèòå åãî ýêñïëóàòàöèþ. Ïðîâåðêà ðàáîòû è ðåìîíò ïðèáîðà äîëæíû
âûïîëíÿòüñÿ â ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìàñòåðñêèõ.
Ïðîòèðàéòå ìóëüòèìåòð ìÿãêîé òêàíüþ, íå ïðèìåíÿéòå äëÿ ÷èñòêè
àáðàçèâû è ðàñòâîðèòåëè. Ýëåêòðîííàÿ ñõåìà ìóëüòèìåòðà íå íóæäàåòñÿ
â ÷èñòêå.
Õðàíåíèå ïîñëå ýêñïëóàòàöèè
Ïðè õðàíåíèè ïîñëå ýêñïëóàòàöèè ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå
ðåêîìåíäàöèè:
– îòêëþ÷èòå ùóïû îò ìóëüòèìåòðà;
– óáåäèòåñü, ÷òî ìóëüòèìåòð è àêñåññóàðû ñóõèå;
Òàáëèöà 7
Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè. Ïåðåä ðàáîòîé ñ ïðèáîðîì íåîáõîäèìî èçó÷èòü
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè è ñîáëþäàòü âñå ïðàâèëà è ðåêîìåíäàöèè èçãîòîâèòåëÿ
Âîçìîæíî íàëè÷èå âûñîêîãî íàïðÿæåíèÿ
ÀÑ (Ïåðåìåííûé òîê)
DC (Ïîñòîÿííûé òîê)
Çàçåìëåíèå
Ïðåäîõðàíèòåëü
Ïðèáîð çàùèùåí äâîéíîé èçîëÿöèåé
Òðåáóåòñÿ ñïåöèàëüíàÿ óòèëèçàöèÿ
– åñëè â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè âû íå ñîáèðàåòåñü ïîëüçîâàòüñÿ
ìóëüòèìåòðîì, èçâëåêèòå áàòàðåþ, èíà÷å îíà ìîæåò ïîòå÷ü è âûâåñòè
ïðèáîð èç ñòðîÿ.
Èíñòðóêöèÿ ïî ðàáîòå ñ ìóëüòèìåòðîì
Èçìåðåíèå ñèëû ïîñòîÿííîãî òîêà
Ïðè èçìåðåíèè ñèëû òîêà äî 200 ìA âñòàâüòå ðàçú¸ì òåñòîâîãî ùóïà
÷¸ðíîãî öâåòà â ãíåçäî «ÑÎÌ», à ðàçú¸ì òåñòîâîãî ùóïà êðàñíîãî öâåòà –
â ãíåçäî «VWmA». Ïîëÿðíîñòü êðàñíîãî ùóïà ñ÷èòàåòñÿ ïîëîæèòåëüíîé.
Åñëè âû ïðåäïîëàãàåòå, ÷òî èçìåðÿåìûé òîê íàõîäèòñÿ â äèàïàçîíå
îò 200 ìÀ äî 10 À, íåîáõîäèìî ïåðåñòàâèòü êðàñíûé ùóï â ãíåçäî «10 A».
Ïîâîðîòíûì ïåðåêëþ÷àòåëåì âûáåðèòå æåëàåìûé ïðåäåë èçìåðåíèÿ
ïîñòîÿííîãî òîêà A .
Ðàçîìêíèòå èçìåðÿåìóþ öåïü è ïîäñîåäèíèòå ùóïû ïðèáîðà
ïîñëåäîâàòåëüíî ñ íàãðóçêîé, â êîòîðîé èçìåðÿåòñÿ òîê.
Ñ÷èòàéòå ñ äèñïëåÿ ïîêàçàíèÿ âåëè÷èíû è ïîëÿðíîñòè èçìåðÿåìîé
ñèëû òîêà.
Ïî îêîí÷àíèè ðàáîò ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü óñòàíîâèòå
â ïîëîæåíèå «OFF».
Ïðèìå÷àíèÿ.
– Åñëè âåëè÷èíà òîêà çàðàíåå íå èçâåñòíà, óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü
ïðåäåëîâ â ïîëîæåíèå 10 À, à çàòåì, ïåðåêëþ÷àÿ íà ìåíüøèå ïðåäåëû,
äîáåéòåñü òðåáóåìîé òî÷íîñòè èçìåðåíèÿ.
– Åñëè íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ òîëüêî öèôðà «1» â ëåâîì ðàçðÿäå,
ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âîçíèêëà ïåðåãðóçêà è íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü
ïåðåêëþ÷àòåëü äèàïàçîíîâ íà áîëüøåå çíà÷åíèå.
Èçìåðåíèå çíà÷åíèÿ ïîñòîÿííîãî è ïåðåìåííîãî íàïðÿæåíèÿ.
Âñòàâüòå ðàçú¸ì òåñòîâîãî ùóïà ÷¸ðíîãî öâåòà â ãíåçäî «ÑÎÌ»,
à ðàçú¸ì òåñòîâîãî ùóïà êðàñíîãî öâåòà – â ãíåçäî «VWmA». Ïîëÿðíîñòü
êðàñíîãî ùóïà ñ÷èòàåòñÿ ïîëîæèòåëüíîé.
Ïîâîðîòíûì ïåðåêëþ÷àòåëåì âûáåðèòå æåëàåìûé ïðåäåë èçìåðåíèÿ
ïîñòîÿííîãî íàïðÿæåíèÿ V èëè ïåðåìåííîãî íàïðÿæåíèÿ V~.
Ïîäñîåäèíèòå ùóïû ïàðàëëåëüíî ê èñòî÷íèêó íàïðÿæåíèÿ èëè íàãðóçêå.
Ñ÷èòàéòå ñ äèñïëåÿ ïîêàçàíèÿ âåëè÷èíû è ïîëÿðíîñòè èçìåðÿåìîãî
íàïðÿæåíèÿ.
Ïî îêîí÷àíèè ðàáîò ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü óñòàíîâèòå
â ïîëîæåíèå «OFF».
8
9
Ïðèìå÷àíèÿ.
– Ïðè óñòàíîâêå ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïðåäåëîâ â ïîëîæåíèå «600 V»
íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ çíàê «HV» è «7 », íàïîìèíàþùèé î ðàáîòå ñ âûñîêèì
íàïðÿæåíèåì. Òðåáóåòñÿ îñòîðîæíîñòü.
– Åñëè âåëè÷èíà íàïðÿæåíèÿ çàðàíåå íå èçâåñòíà, óñòàíîâèòå
ïåðåêëþ÷àòåëü ïðåäåëîâ â ïîëîæåíèå ìàêñèìàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ, à çàòåì,
ïåðåêëþ÷àÿ íà ìåíüøèå ïðåäåëû, äîáåéòåñü òðåáóåìîé òî÷íîñòè èçìåðåíèÿ.
– Åñëè íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ òîëüêî öèôðà «1» â ëåâîì ðàçðÿäå,
ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âîçíèêëà ïåðåãðóçêà è íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü
ïåðåêëþ÷àòåëü äèàïàçîíîâ íà áîëüøåå çíà÷åíèå.
Èçìåðåíèå ýëåêòðè÷åñêîãî ñîïðîòèâëåíèÿ
Âñòàâüòå ðàçú¸ì òåñòîâîãî ùóïà ÷¸ðíîãî öâåòà â ãíåçäî «ÑÎÌ»,
à ðàçú¸ì òåñòîâîãî ùóïà êðàñíîãî öâåòà – â ãíåçäî «VWmA». Ïîëÿðíîñòü
êðàñíîãî ùóïà ñ÷èòàåòñÿ ïîëîæèòåëüíîé.
Ïîâîðîòíûì ïåðåêëþ÷àòåëåì âûáåðèòå æåëàåìûé ïðåäåë èçìåðåíèÿ
ñîïðîòèâëåíèÿ «W» è ïîäñîåäèíèòå ùóïû ê ðàçíûì êîíöàì èçìåðÿåìîãî
ïðîâîäíèêà.
Ñ÷èòàéòå ñ äèñïëåÿ ïîêàçàíèÿ âåëè÷èíû è ïîëÿðíîñòè èçìåðÿåìîãî
ñîïðîòèâëåíèÿ ïðîâîäíèêà.
Ïî îêîí÷àíèè ðàáîò ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü óñòàíîâèòå
â ïîëîæåíèå «OFF».
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Åñëè èçìåðÿåìîå ñîïðîòèâëåíèå óñòàíîâëåíî â ñõåìå,
ïåðåä ïðîâåäåíèåì èçìåðåíèé âûêëþ÷èòå ïèòàíèå è ðàçðÿäèòå âñå
åìêîñòè ñõåìû.
Ïðèìå÷àíèÿ.
– Åñëè çíà÷åíèå èçìåðÿåìîãî ñîïðîòèâëåíèÿ ïðåâûøàåò
ìàêñèìàëüíóþ âåëè÷èíó âûáðàííîãî ïðåäåëà èçìåðåíèé, íà äèñïëåå
ïîÿâèòñÿ öèôðà «1» â ñòàðøåì ðàçðÿäå.
– Åñëè âõîä íå ïîäñîåäèí¸í, òî åñòü öåïü ðàçîìêíóòà, íà äèñïëåå
ïîÿâèòñÿ öèôðà «1».
– Ïðè èçìåðåíèè ñîïðîòèâëåíèÿ â äèàïàçîíå äî 200 ÌÎì îò çíà÷åíèÿ
ðåçóëüòàòà èçìåðåíèÿ, ïîêàçàííîãî íà äèñïëåå, íóæíî âû÷èòàòü 1 ÌÎì.
– Íàïðÿæåíèå õîëîñòîãî õîäà ïðèáëèçèòåëüíî 2,8 Â.
Èçìåðåíèå òåìïåðàòóðû (òîëüêî äëÿ ìîäåëè Ì838)
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü äèàïàçîíîâ â ïîëîæåíèå «TEMP», è èíäèêàòîð
ïîêàæåò òåìïåðàòóðó îêðóæàþùåãî âîçäóõà.
10
Ïðèñîåäèíèòå òåðìîïàðó òèïà «Ê» ê ãíåçäàì «ÑÎÌ» è «VWmA».
Ïðèæìèòå òåðìîïàðó ê îáúåêòó èçìåðåíèÿ è ñ÷èòàéòå ñ äèñïëåÿ
çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû â ãðàäóñàõ Öåëüñèÿ.
Ïî îêîí÷àíèè ðàáîò ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü óñòàíîâèòå
â ïîëîæåíèå «OFF».
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì ïðè ñìåíå
ôóíêöèè è äèàïàçîíà ðàáîò óáåäèòåñü, ÷òî òåðìîïàðà âûíóòà èç ðàçú¸ìà
ïðèáîðà.
Ïðîâåðêà öåëîñòíîñòè öåïè (çâóêîâàÿ ïðîçâîíêà)
Âñòàâüòå ðàçú¸ì òåñòîâîãî ùóïà ÷¸ðíîãî öâåòà â ãíåçäî «ÑÎÌ»,
à ðàçú¸ì òåñòîâîãî ùóïà êðàñíîãî öâåòà – â ãíåçäî «V WmA».
Óñòàíîâèòå ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå .
Ïîäñîåäèíèòå ùóïû ê äâóì òî÷êàì èññëåäóåìîé ñõåìû. Åñëè
ñîïðîòèâëåíèå ìåíüøå, ÷åì 50 Îì, ïðîçâó÷èò çâóêîâîé ñèãíàë.
Ïî îêîí÷àíèè ðàáîò ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü óñòàíîâèòå
â ïîëîæåíèå «OFF».
Ïðîâåðêà äèîäîâ
Âñòàâüòå ðàçú¸ì òåñòîâîãî ùóïà ÷¸ðíîãî öâåòà â ãíåçäî «ÑÎÌ»,
à ðàçú¸ì òåñòîâîãî ùóïà êðàñíîãî öâåòà – â ãíåçäî «V WmA». Ïîëÿðíîñòü
êðàñíîãî ùóïà ñ÷èòàåòñÿ ïîëîæèòåëüíîé.
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ôóíêöèé â ïîëîæåíèå « / ».
Ïîäêëþ÷èòå êðàñíûé ùóï ê àíîäó äèîäà, à ÷¸ðíûé ùóï – ê êàòîäó.
Ñ÷èòàéòå ñ äèñïëåÿ ïðèáëèçèòåëüíî ïðÿìîå ïàäåíèå íàïðÿæåíèå íà
äèîäå ïðè ïðîòåêàíèè ÷åðåç íåãî ïðÿìîãî òîêà. Åñëè ïîëÿðíîñòü äèîäà
ÿâëÿåòñÿ îáðàòíîé, òî íà äèñïëåå áóäåò îòîáðàæàòüñÿ öèôðà «1» â ëåâîì
ðàçðÿäå.
Ïî îêîí÷àíèè ðàáîò ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü óñòàíîâèòå
â ïîëîæåíèå «OFF».
Ïðîâåðêà òðàíçèñòîðîâ
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü íà ïîëîæåíèå «hFE».
Îïðåäåëèòå òèï òðàíçèñòîðà NPN èëè PNP è îïðåäåëèòå âûâîäû
ýìèòòåðà, áàçû è êîëëåêòîðà. Âñòàâüòå òðàíçèñòîð â ñîîòâåòñòâóþùèå
îòâåðñòèÿ ðàçú¸ìà íà ïåðåäíåé ïàíåëè: «Å» – ýìèòòåð, «Â» – áàçà, «Ñ» –
êîëëåêòîð òðàíçèñòîðà.
Ñ÷èòàéòå ñ äèñïëåÿ ïðèáëèæ¸ííîå çíà÷åíèå hFE ïðè òîêå áàçû 10 ìêÀ
è íàïðÿæåíèè Vce 2,8 Â.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
3
Indice
Manuali Multimetro popolari di altre marche
Gossen MetraWatt
Gossen MetraWatt METRAmax 6 Manuale utente
PeakTech
PeakTech 4000 Manuale per l'uso e la cura
YOKOGAWA
YOKOGAWA 90050B Manuale utente
Gossen MetraWatt
Gossen MetraWatt METRALINE DMM16 Manuale utente
Fluke
Fluke 8846A Manuale operativo e di manutenzione
Tempo Communications
Tempo Communications MM200 Manuale utente
