IKEA MEDELSTOR Manuale utente
MEDELSTOR GB
DE
FR
LT
3
818 mm
898 mm
min.
550 mm
446 mm
150 mm
40 mm
840 mm
900 mm
450 mm
550 mm
Safety Information
Before the installation and use of the appliance, carefully read
the supplied instructions. The manufacturer is not responsible
for any injuries or damage that are the result of incorrect
installation or usage. Always keep the instructions in a safe
and accessible location for future reference.
SAFETY WARNINGS
This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
the use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children of less than 8 years of age and
persons with very extensive and complex disabilities shall be
kept away from the appliance unless continuously supervised.
Do not let children play with the appliance. Keep children and
pets away from the appliance when the door is open. Children
shall not carry out cleaning and user maintenance of the
appliance without supervision. Keep detergents away from
children.
WARNING: Knives and other utensils with sharp points must
be loaded in the basket with their points down or placed in a
horizontal position.
WARNING: Do not leave the appliance with the open door
unattended to avoid stepping accidentally onto it.
This appliance is intended to be used in household and
similar applications such as: sta kitchen areas in shops,
oces and other working environments; farm houses; by
clients in hotels, motels, bed & breakfast and other residential
type environments.
Do not change the specication of this appliance.
The operating water pressure (minimum and maximum)
must be between 0.5 (0.05) / 10 (1.0) bar (MPa).
ENGLISH 4
To download the full version visit www.ikea.com
Follow the maximum number of 10 place settings.
The appliance is to be connected to the water mains using
the new supplied hose-sets. Old hose sets must not be reused.
Before any maintenance operation, deactivate the
appliance and disconnect the mains plug from the socket.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, the Authorised Service Centre or similarly
qualied persons in order to avoid a hazard.
Make sure that there is access to the mains plug after the
installation.
If the appliance has ventilation openings in the base, they
must not be covered e.g. by a carpet.
Do not use high pressure water sprays or steam to clean
the appliance.
Permitted use
Do not use the appliance outdoors.
Do not remove the dishes from the
appliance until the programme is complete.
Some detergent may remain on the dishes.
Do not store items or apply pressure on
the open door of the appliance.
Do not put ammable products or items
that are wet with ammable products in,
near or on the appliance.
Do not drink and play with the water in
the appliance.
The appliance can release hot steam if
you open the door while a programme
operates.
Installation
The appliance must be handled and
installed by two or more persons - risk of
injury. Use protective gloves to unpack and
install - risk of cuts. Always take care when
move the appliance and use the enclosed
footwear.
Installation, including water supply and
electrical connections, and repairs must be
carried out by a qualied technician. Follow
the installation instructions supplied with
the appliance. Remove all the packaging and
make sure that it has not been damaged
during transport. In the event of problems,
contact the dealer or your nearest
Authorised Service Centre. Do not install or
use a damaged appliance.
Do not use the appliance before
installing it in the built-in structure. The
ENGLISH 5
To download the full version visit www.ikea.com
appliance must be disconnected from the
power supply before any installation
operation - risk of electric shock. During
installation, make sure the appliance does
not damage the power cable - risk of re or
electric shock. Only activate the appliance
when the installation has been completed.
Install the appliance in a safe and
suitable place that meets installation
requirements. Keep the minimum distance
from other appliances and units. Do not
install or use the appliance where the
temperature is less than 0 °C. Carry out all
cabinet cutting works before tting the
appliance in the furniture and remove all
wood chips and sawdust.
Do not cause damage to the water
hoses. Before connection to new pipes, pipes
not used for a long time, where repair work
has been carried out or new devices tted
(water meters, etc.), let the water ow until it
is clean and clear. Ensure that there are no
visible water leaks during and after the rst
use of the appliance.
Without electrical power, the water
protection system is not active. In this case
there is a risk of ooding.
WARNING: Dangerous voltage. The water
inlet hose has a safety valve and a sheath
with an inner mains cable.
If the water inlet hose is damaged,
immediately close the water tap and
disconnect the mains plug from the mains
socket. Contact the Authorised Service
Centre to replace the water inlet hose.
Electrical warnings
Make sure that the parameters on the
rating plate are compatible with the
electrical ratings of the mains power supply.
Do not use extension leads, multiple
sockets or adapters. The appliance must be
earthed. Always use a correctly installed
shockproof socket. The electrical
components must not be accessible to the
user after installation. Do not operate this
appliance if it has a damaged power cable or
plug, if it is not working properly, or if it has
been damaged or dropped.
Connect the mains plug to the mains
socket only at the end of the installation. Do
not pull the mains cable to disconnect the
appliance. Always pull the mains plug.
This appliance is tted with a 13 A mains
plug. If it is necessary to change the mains
plug fuse, use only a 13 A ASTA (BS 1362) fuse
(UK and Ireland only).
To replace the power cable or the
internal lighting, contact the Authorized
Service Centre.
Concerning the lamp(s) inside this
product and spare part lamps sold
separately: These lamps are intended to
withstand extreme physical conditions in
household appliances, such as temperature,
vibration, humidity, or are intended to signal
information about the operational status of
the appliance. They are not intended to be
used in other applications and are not
suitable for household room illumination.
ENGLISH 6
To download the full version visit www.ikea.com
Environmental concerns
SAFETY WARNINGS
Dishwasher detergents are dangerous.
Follow the safety instructions on the
detergent packaging.
Disconnect the appliance from the mains
supply. Cut o the mains cable close to the
appliance and dispose of it. Remove the
door catch to prevent children and pets to
get closed in the appliance.
DISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS
Recycle materials with the symbol . Put
the packaging in relevant containers to
recycle it.
SCRAPPING OF HOUSEHOLD APPLIANCES
This appliance is manufactured with
recyclable or reusable materials. It is
prohibited to dispose of equipment marked
with the symbol along with household
waste. Return the item to the local retailer in
line with local legislation, collection point, or
contact the competent municipal authorities
to nd out more.
In order to preserve resources, ensure that
discarded Electrical and Electronic
Equipment, parts or materials are re-used or
recycled according to the EU Directive on
Waste of Electrical and Electronic Equipment
2012/19/EU.
Some materials and substances in some
discarded EEE can potentially have a
negative impact on the environment and
human health. This product does not contain
hazardous substances as specied by the EU
Directive on the Restriction of the use of
certain Hazardous Substances in Electrical
and Electronic Equipment 2011/65/EU and its
amendments ; however, it may contain
Substances of Very High Concern (SVHC)
according to REACH Regulation EC No
1907/2006.
For Switzerland:
Where should you take your old equipment?
Anywhere that sells new equipment or hand
it in to ocial collection points or ocial
SENS recycling rms.
The list of ocial SENS collection points can
be found at www.erecycling.ch
SERVICE AND SPARE PARTS
To repair the appliance contact the
Authorised Service Centre. Use original
spare parts only. Please note that self-repair
or non-professional repair can have safety
consequences and might void the
guarantee.
The following spare parts will be available
for 7 years after the model has been
discontinued: motor, circulation and drain
pump, heaters and heating elements,
including heat pumps, piping and related
equipment including hoses, valves, lters
and aquastops, structural and interior parts
related to door assemblies, printed circuit
boards, electronic displays, pressure
switches, thermostats and sensors, software
and rmware including reset software.
Please note that some of these spare parts
are only available to professional repairers,
and that not all spare parts are relevant for
all models.
The following spare parts will be available
for 10 years after the model has been
discontinued: door hinge and seals, other
seals, spray arms, drain lters, interior racks
and plastic peripherals such as baskets and
lids.
ENERGY SAVING TIPS
Washing dishes in the dishwasher as
instructed in the user manual usually
consumes less water and energy than
washing dishes by hand. Load the
dishwasher to its full capacity to save water
and energy. For best cleaning results,
arrange items in the baskets as instructed in
the user manual and do not overload the
baskets.
ENGLISH 7
To download the full version visit www.ikea.com
Do not pre-rinse dishes by hand. It increases
the water and energy consumption. When
needed, select a programme with a prewash
phase. Remove larger residues of food from
the dishes and empty cups and glasses
before putting them inside the appliance.
Soak or slightly scour cookware with rmly
cooked-on or baked-on food before washing
it in the appliance.
Make sure that items in the baskets do not
touch or cover each other. Only then can the
water completely reach and wash the dishes.
Select a programme according to the type of
load and the degree of soil. ECO oers the
most ecient use of water and energy
consumption.
Care and cleaning
Warning! Before any
maintenance other than running
the programme Machine Care,
deactivate the appliance and
disconnect the mains plug from
the main socket.
Dirty lters and clogged spray
arms negatively aect the
washing results. Check these
elements regularly and, if
necessary, clean them.
Machine Care
Machine Care is a programme designed to
clean the appliance interior with optimal
results. It removes limescale and grease
buildup.
When the appliance senses the need for
cleaning, the indicator is on. Start the
Machine Care programme to clean the
appliance interior.
How to start the Machine Care
programme
Before starting the Machine Care
programme, clean the lters and
spray arms.
1. Use a descaler or a cleaning product
designed specically for dishwashers.
Follow the instructions on the packaging.
Do not put dishes in the baskets.
2. Press and hold simultaneously and
for about 3 seconds.
The indicators and ash. The display
shows the programme duration.
3. Close the appliance door to start the
programme.
When the programme is complete, the
indicator is o.
Internal cleaning
• Clean the appliance interior with a soft
damp cloth.
• Do not use abrasive products, abrasive
cleaning pads, sharp tools, strong
chemicals, scourer or solvents.
• Wipe clean the door, including the rubber
gasket, once a week.
• To maintain the performance of your
appliance, use a cleaning product
designed specically for dishwashers at
least once every two months. Carefully
follow the instructions on the packaging
of the product.
• For optimal cleaning results, start the
programme Machine Care.
Removal of foreign objects
Check the lters and the sump after each
use of the dishwasher. Foreign objects (e.g.
pieces of glass, plastic, bones or toothpicks,
etc) decrease the cleaning performance and
can cause damage to the drain pump.
Caution! If unable to remove the
foreign objects, contact an
Authorised Service Centre.
1. Disassemble the lters system as
instructed in this chapter.
ENGLISH 8
To download the full version visit www.ikea.com
2. Remove any foreign objects manually.
3. Reassemble the lters as instructed in
this chapter.
External cleaning
• Clean the appliance with a moist soft
cloth.
• Only use neutral detergents.
• Do not use abrasive products, abrasive
cleaning pads or solvents.
Cleaning the lters
1
Make sure that there
are no residues of
food or soil in or
around the edge of
the sump.
2
C
B
A
The lter system is
made of three parts.
3
To remove lters (B)
and (C), turn the
handle
counterclockwise
and pull it upwards.
Remove the lter (C)
out of lter (B).
Wash the lters with
water.
4
Remove the at lter
(A). Wash the lter
with water.
5
D
Put the at lter (A)
back in place. Make
sure that it is
correctly positioned
under the 2 guides
(D).
6
Reassemble the
lters (B) and (C). Put
them back in the
lter (A). Turn the
handle clockwise
until it locks.
An incorrect position of the lters
can cause bad washing results
and damage to the appliance
Cleaning the lter of the inlet hose
1
Close the water tap.
2
A
Disconnect the hose.
Turn the fastener A
clockwise.
3
Clean the lter of
the inlet hose.
4
ENGLISH 9
To download the full version visit www.ikea.com
Cleaning the lower spray arm
We recommend to clean the lower spray arm
regularly to prevent soil from clogging the
holes. Clogged holes can cause
unsatisfactory washing results.
1
To remove the lower
spray arm, pull it
upwards.
2
Wash the spray arm
under running
water. Use a thin
pointed tool, e.g. a
toothpick, to remove
particles of soil from
the holes.
3
To install the spray
arm back, press it
downwards.
Cleaning the upper spray arms
We recommend to clean the upper spray
arms regularly to prevent soil from clogging
the holes. Clogged holes can cause
unsatisfactory washing results.
1
The upper spray
arms are placed
under the upper
basket.
2
A
B
C
The spray arms (B)
are installed in the
duct (A) with the
mounting elements
(C).
3
Pull out the upper
basket.
4
To detach the spray
arm from the duct,
turn the mounting
element clockwise.
5
Wash the spray arm
under running
water. Use a thin
pointed tool, e.g. a
toothpick, to remove
particles of soil from
the holes.
6
Insert the mounting
element in the spray
arm and x it in the
duct by turning the
mounting element
counterclockwise.
Make sure the
mounting element
locks into place.
ENGLISH 10
To download the full version visit www.ikea.com
Altri manuali per MEDELSTOR
5
Indice
Lingue:
Altri manuali IKEA Lavastoviglie
IKEA
IKEA finputsad Manuale utente
IKEA
IKEA DW45 Manuale utente
IKEA
IKEA LAGAN Manuale utente
IKEA
IKEA RENGÖRA Manuale utente
IKEA
IKEA LAGAN Manuale utente
IKEA
IKEA UNDERCOUNTER DISHWASHER PLASTIC GIANT TUB... Manuale utente
IKEA
IKEA TORSBODA Manuale utente
IKEA
IKEA HYGIENISK Manuale utente
IKEA
IKEA W10282555A Manuale utente
IKEA
IKEA DISHWASHER Manuale utente
IKEA
IKEA DISKAD Manuale utente
IKEA
IKEA TORSBODA Manuale utente
IKEA
IKEA RENODLAD Manuale utente
IKEA
IKEA SKINANDE Manuale utente
IKEA
IKEA finputsad Manuale utente
IKEA
IKEA SKINANDE Manuale utente
IKEA
IKEA DISKAD Manuale utente
IKEA
IKEA SKINANDE Manuale utente
IKEA
IKEA RENGÖRA Manuale utente
IKEA
IKEA finputsad Manuale utente
