IKEA RENLIG DW60 Manuale utente

RENLIG

DW60

ENGLISH 4

Safetyinformation 4

Productdescription 6

Controlpanel 7

Washingprogrammes 8

Dailycheck 9

Dailyuse 10

Howtoloadtheracks 10

Cleaningandmaintenance 13

Whattodoif... 14

Environmentalconcerns 18

IKEAwarranty 19

Tableofcontents

Before using the appliance for the rst time

carefully read this quick reference guide and

the assembly instruction!

The control panel of this dishwasher

activates pushing any button except cancel/

off button.

For energy saving the control panel

deactivates automatically after 30 seconds

if no cycle has started.

Removingthepackagingandinspecting

thecontents

After unpacking, make sure that the

dishwasher is undamaged and that the

door closes correctly. If in doubt, contact a

qualied technician or your local retailer.

Beforeusingthedishwasherfortherst

time

• The appliance is designed to operate at

ambient temperatures of between 5°C

and 45°C.

• This dishwasher has been tested by

the manufacturer to ensure it functions

correctly. Such testing may leave slight

drips/ water marks which will disappear

with the rst wash.

Energyandwatersavings

• Do not rinse crockery under running

water.

• Always fully load the dishwasher before

running it or select the “Half load/

Multizone” option (if available).

• If ecological energy sources are

available such as solar panel heating,

heat pumps or centralised heating

systems, the appliance may be

connected to the hot water mains up to

a maximum temperature of 60°C.

Make sure the water inlet hose is of

the correct type (“70°C Max” or “90°C

Max”).

Childsafety

• Keep the packaging materials out of the

reach of children.

• Children must not be allowed to play

with the dishwasher.

• Store the detergent, rinse aid and salt

out of the reach of children

Safetywarnings

• This appliance is not intended for use by

persons (including) children with reduced

physical, sensory or mental capabilities,

or lack of experience and knowledge

unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the

appliance by a person responsible for

their safety.

• Children should be supervised to ensure

they do not play with the appliance.

• Do not operate the appliance in the

open air.

• Do not store ammable materials in

close proximity to the dishwasher.

• The water in the dishwasher is not

potable.

• Do not use solvents inside the

dishwasher: risk of explosion!

• The door should not be left in the open

position since this could present a

tripping hazard.

SafetyInformation

ENGLISH 5

• The open dishwasher door can only

support the weight of the loaded rack

when pulled out. Do not rest objects on

the open door or sit or stand on it.

• Sharp items that might cause injury

(e.g. knives), must be placed in the

cutlery basket with the sharp end facing

downwards. Long-handled utensils must

be arranged horizontally in the upper

rack, with the sharp end facing away

from the front of the appliance.

• Before cleaning or carrying out

maintenance, disconnect the mains plug

and turn off the water tap; also in the

event of any malfunction.

• Repairs and technical modications must

be carried out exclusively by a qualied

technician.

WARNING: Some Dishwasher detergents

are strongly alkaline. They can be extremely

dangerous if swallowed. Avoid contact with

the skin and eyes and keep children away

from the dishwasher when the door is open.

Check the detergent receptacle is empty

after completion of the wash cycle.

Waterconnection

• Connection to the mains water supply

must be carried out by a qualied

technician in compliance with the

manufacturer’s instructions and

applicable local safety regulations.

• All local water board regulations

must be complied with. Water supply

pressure: 0.03 - 1.0 MPa.

• The inlet hose must be securely clamped

to the water tap to prevent leaks.

• The inlet water temperature varies

according to the model installed. Inlet

hose marked: “25°C Max”: up to a

maximum of 25°C. Other models: up to

a maximum of 60°C.

• Depending on the appliance model, the

solenoid valve of the inlet hose will be

activated by the mains voltage.

• Make sure the inlet and drain hoses are

kink-free and are not crushed.

• Fix the drain hose to the siphon with

a clamp to prevent it from coming off

during operation.

• When installing the appliance, make

sure water can drain freely (remove the

siphon plug if necessary).

• Do not use old or damaged hoses. Use

only the hoses provided or new ones,

which can be requested from the After-

Sales Service.

• If hoses are not long enough, contact

your local dealer.

• Do not cut hoses and, in the case of

appliances tted with a waterstop

system, do not immerse the plastic

casing containing the inlet hose in water.

• Before using the appliance for the rst

time, check the water inlet and drain

hose for leaks.

ElectricalConnection

• All local electricity board regulations

must be complied with.

• Voltage information is shown on the

rating plate mounted inside the door on

the right hand side.

• The appliance must be earthed as

prescribed by law.

• Do not use extension leads or multiple

adapters.

• If the power cable is damaged, replace

it with an identical one. The power cable

must only be replaced by a qualied

technician.

• After appliance installation, the mains

plug must be easily accessible so that

the appliance can be unplugged if

necessary at any time.

Generalindications

• The appliance must only be used in the

household and according its purpose.

• Do not use the dishwasher until it has

been fully assembled.

• Do not use the dishwasher if it has been

damaged in transit. Contact After-Sales

ENGLISH 6

Service or your local dealer.

• Before carrying out any cleaning or

maintenance operations, unplug the

appliance and turn off the water tap.

The same applies in the event of a

malfunction.

• Do not use abrasive products or alcohol

on the control panels.

Resistancetofrost

If the appliance is placed in surroundings

exposed to the risk of frost, it must be

drained completely. Turn off the water tap,

remove the inlet and outlet hoses, and let all

the water drain away. Make sure there is at

least 1 kg of dissolved regeneration salt in

the salt reservoir, to protect the appliance

from temperatures of up to -20°C. When the

program resumes, an error message may be

indicated (see page 13).

CANCEL/Off indicator blinks 6 times - the

appliance must remain at an ambient

temperature of min. 5°C for at least 24

hours.

After eliminating these faults, RESET the

appliance (see chapter “What to do if...”).

Productdescription

1 Control panel

2 Upper basket

3 Rinse aid dispenser

4 Detergent dispenser

5 Upper spray arm

6 Lower rack

7 Lower spray arm

ENGLISH 7

Controlpanel

A PROGRAM SELECTION BUTTON

Push “Programs“ button (repeatedly)

until the indicator of the required

program lights up (see “washing

programmes”).

B ANTIBACTERIAL RINSE 1)

This function activates an antibacterial

rinse at the end of the wash cycle,

guaranteeing a further reduction of

bacteria.

Press the button to activate or

deactivate the function.

This function can be used with the

programs indicated in the table of

programs.

The dishwasher door must be kept shut

for the entire duration of the program

in order to guarantee reduction of

bacteria. If the door is opened the

indicator lamp starts ashing.

C DELAYED START BUTTON

The wash cycle can be programmed to

start after 2, 4 or 8 hours.

Then press the Start button.

The wash program will start after the set

time.

D START/RESUME BUTTON

Push this button to start the selected

program: the indicator lights up and

goes off at the end of the program.

When the door is opened during a

washing cycle, the cycle is temporarily

paused: the Start indicator blinks. To

resume the cycle push the Start button

and close the door within 3 seconds.

E CANCEL/OFF BUTTON

Push this button to switch off the control

panel.

 Ifpressedwhenaprogramisrunning

itcancelstheprogramongoing

drainingwaterfor1minute.

 Ifpressedwhenthedishwasheris

switchedoffitdrainsanypossible

liquidsfromdishwasher(1minute

process).

If the indicator ashes repeatedly, see

chapter ”What to do if ...”.

F RINSE AID INDICATOR

When lit (at the end of the cycle), the

rinse aid dispenser needs to be relled.

A B C D E F

ENGLISH 8

Washingprogrammes

Tableofprograms

Detergent Drying

phase

P Programs Available

options Loadinginstructions

Pre-Washcold Delay Crockery to be washed later. – No

Quickwash40°C Delay Lightly soiled crockery, with no

dried-on food. X No

Eco40°C

Delay

Antibacterial

rinse

Normally soiled crockery.

Energy-saving program. X Full

Intensive70°C

Delay

Antibacterial

rinse

Recommended program

for heavily soiled crockery,

especially suitable for pans and

saucepans.

X Full

HalfLoad50°C Delay

Ideal for washing a half load

of lightly or normally soiled

crockery

X Full

1) The antibacterial action has been tested

by the Institut Pasteur of Lille (France),

based on the NF EN 13697 standard of

November 2001.

Loadcapacity

12 place settings.

ENGLISH 9

Dailycheck

Addingrinseaid(notnecessarywhenyou

usetablets).

Howtoadjusttherinseaiddosage

regulator

Check the rinse aid indicator to check

the level into the dispenser

Visual indicator

If required, open the cover A (press the

dedicated button).

Add rinse aid to the max. line ~150 ml

The rinse aid dosage can be adjusted to the

detergent used. The lower the setting, the

less rinse aid is dispensed (factory setting:

position 4).

Press the button to open the cover A.

Using a coin or similar object, turn the arrow

to the desired setting.

After adjusting the rinse aid setting, shut the

cover again.

Rinseaidindicatoronthecontrolpanel

The indicator lamp lights up when RINSE

AID NEEDS TO BE ADDED.

Only use rinse aids recommended for

use in domestic dishwashers.

Immediately wipe away any rinse aid

spilt accidentally. This prevents the

formation of excess suds which can

cause a fault function of the appliance.

If there are streaks: reduce the dosage

by turning the dial to a lower setting

(1-3). If crockery is not perfectly dry:

increase the dosage by turning the dial

to a higher setting (5-6). Plastic dishes

have more difculty drying and a

higher rinse aid setting will not improve

the situation.

Detergents with rinse aid incorporated

may be effective only with longer

programs. In the case of shorter

programs, detergent residue may be

a problem (if necessary, use powder

detergent). Detergents with rinse aid

incorporated tend to form excess suds.

ENGLISH 10

Addingdetergent-Useonlydetergent

specicallyfordishwashersinaccordance

withthesupplier’srecommendations.

Open the cover B (press the dedicated

button).

Insert detergent: Tablet / powder / liquid

into the big chamber.

Only ll the detergent dispenser prior to

starting a wash programme.

Use only one tablet per one cycle, only

placed in detergent dispenser.

Shut the cover by pressing dedicated ribs.

Dailyuse

Howtoloadtheracks

Upperrack-dependingonthemodel

Adjustable aps (A): In horizontal position

for cups/long utensils.

Cutlery basket - half (B): can be placed

in the upper rack when the “Half load/

Multizone” is selected.

The Grid (F) should be removed.

Howtoadjustupperrackheight

(if available). It could be useful to lift up the

upper rack to have more space in lower rack

or bring it down to load long stem glasses.

- Grasp and take out the two lateral handles

lift up or take down the upper rack.

Altri manuali per RENLIG DW60

Indice

Manuali Lavastoviglie popolari di altre marche

Electrolux

Electrolux ESI5211LOX Manuale utente

KitchenAid

KitchenAid KUDB230B Manuale utente

Brandt

Brandt BDJ424DB Manuale utente

Asko

Asko DSD767UXXL.AU Manuale utente

Beko

Beko DFN26210W Manuale utente

NEFF

NEFF S153ITX00E Scheda tecnica

Midea

Midea SV 4.45 wi Manuale utente

LG LDF7932 Manuale utente

Gorenje

Gorenje GV63214 Manuale utente

Hotpoint

Hotpoint HDA1100ZWH Manuale di servizio

Blomberg

Blomberg LDFN2240W Manuale utente

AEG

AEG FFB83836PM Manuale utente

Cylinda

Cylinda DM3220RFD Manuale utente

Atag

Atag DW8214MB Manuale utente

GE GLD8000 Series Manuale utente

Siemens

Siemens SN23HI02KE Scheda tecnica

Omega

Omega ODW717X Manuale utente

BORETTI

BORETTI BVW-683 Manuale utente