IKEA SY Manuale utente
Design and Quality
IKEA of Sweden
ABC
DEFGHIJK
LM
6
5
4
A
C
B
D
F
G
H
J
K
L
M
I
E
SY
ENGLISH 4
中文 30
繁中 56
日本語 82
4
ENGLISH
CONTENTS
Warning/Safety
Safety Precautions ............................................................................................................................................................................................................................................................................ 5
For safe operation ............................................................................................................................................................................................................................................................................ 6
To extend the service life of your sewing machine ................................................................................................................................................................................................................... 6
Repair or adjustment ........................................................................................................................................................................................................................................................................ 6
Parts of the sewing machine .......................................................................................................................................................................................................................................................... 7
Sewing machine accessories .......................................................................................................................................................................................................................................................... 8
Key to symbols on the sewing machine ....................................................................................................................................................................................................................................... 9
Preparations
Get started .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... 10
Wind bobbin thread ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 11
Install the bobbin .............................................................................................................................................................................................................................................................................. 12
Thread the top thread and needle ............................................................................................................................................................................................................................................... 13
Pull up the bobbin thread ............................................................................................................................................................................................................................................................... 14
Start sewing
Straight stitch ...................................................................................................................................................................................................................................................................................... 15
Zigzag stitch ....................................................................................................................................................................................................................................................................................... 16
Decorative stitch ................................................................................................................................................................................................................................................................................ 17
Blind stitch ........................................................................................................................................................................................................................................................................................... 18
Buttonholes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... 19
Zip ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 20
Maintenance
Remove a presser foot ..................................................................................................................................................................................................................................................................... 21
Attach a presser foot ........................................................................................................................................................................................................................................................................ 21
Change the needle ........................................................................................................................................................................................................................................................................... 22
Adjust thread tension ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 23
Clean the feed dogs ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 24
Clean the shuttle assembly ............................................................................................................................................................................................................................................................. 25
Trouble shooting ................................................................................................................................................................................................................................................................................ 27
5
ENGLISH
WARNING/SAFETY
Thank you for choosing our product.
This sewing machine is one of the latest household sewing machines and
has many advanced features. For a full description of the features and
instructions on how to use them, please read this manual carefully before
using the machine.
Save these instructions for future use.
Safety precautions:
To minimise the risk of burns, re, electric shock or personal injury it is
essential that you read and follow the safety precautions below:
• Do not leave the sewing machine unattended while plugged in. Unplug
the machine from the wall socket directly after use and before cleaning.
• The sewing machine is intended only for use as described in this manual.
• Use only accessories recommended in this manual.
• Do not permit this sewing machine to be used as a toy.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
• Never operate this sewing machine if it has a damaged cord or plug, if it
is not working properly, has been dropped, damaged or submerged in
water. Do not operate this sewing machine with any ventilation openings
blocked. The ventilation openings and foot pedal should be kept free of
dust, lint and cloth waste.
• Do not drop or insert any object into any opening in the sewing machine.
• Do not use the sewing machine outdoors.
• Do not use the sewing machine in areas where aerosol sprays are used or
oxygen is stored or administered.
• To disconnect the sewing machine, turn the power switch to the “OFF”
position and unplug from the wall socket.
• To unplug, withdraw holding the plug itself, not the cord.
• Keep your ngers away from all moving parts, and take special care near
the sewing needle.
• Use the proper needle plate. The wrong needle plate can cause the
needle to break.
• Do not use a bent needle. Always inspect the needle before use.
• When sewing, do not push or pull the fabric, as this can cause the needle
to bend or break.
• Switch off the sewing machine by setting the power switch to the “OFF”
position before threading the needle or bobbin, or replacing the needle or
presser foot.
• Unplug the sewing machine from the wall socket before opening the cover,
applying lubricating oil or conducting user maintenance and adjustments.
6
ENGLISH
For safe operation:
• Never look away from the needle while sewing. And do not touch the
hand wheel, take-up lever, needle or other moving parts.
• Turn off the power switch and unplug the cord from the wall socket when:
- You are nished operating the sewing machine
- You need to replace or remove the needle or any other parts
- A power failure occurs during use
- Maintaining the sewing machine
- Leaving the sewing machine unattended
• Do not place any object on the foot pedal.
• Insert the power plug directly into the wall socket. Do not use an extension
cord.
To extend the service life of your sewing machine:
• Do not store the sewing machine in direct sunlight or in wet rooms or
high humidity areas. Do not use or store the machine in places where the
temperature is high, such as near a portable heater, iron, halogen lamp,
etc.
• Use only neutral soaps or mild detergents to clean the case. Never use
benzene, thinner or abrasive cleaners - they can damage the case and
the sewing machine.
• Take care not to drop or hit the sewing machine.
• Ensure correct installation by following the instructions provided in this
manual when replacing or installing any components, presser feet, needle
or other parts.
Repair or adjustment
In the event a repair or adjustment is needed, please consult the
troubleshooting guide in the back of the manual.
The content of the instruction manual and product specications of this
product are subject to change without notice.
5
6
8
10
11
12
13
3
114 15
16
19
17
20 24
18
2
7
9
21
22
23
ABC
DEFGHIJK
LM
6
5
4
A
C
B
D
F
G
H
J
K
L
M
I
E
4
7
ENGLISH
Front
PARTS OF THE SEWING MACHINE
Back
1. Accessories compartment
2. Bobbin case
3. Tension control
4. Take up lever
5. Thread cutter
6. Top thread guide
7. Bobbin winding thread guide
8. Stitch selector dial
9. Spool pin
10. Handle
11. Bobbin winder
12. Bobbin stop
13. Reverse button
14. Foot control
15. Presser foot
16. Presser foot screw
17. Needle
18. Thread guide
19. Needle holder screw
20. Needle plate
21. Hand wheel
22. Power switch
23. Socket
24. Presser foot lifter
8
ENGLISH
SEWING MACHINE ACCESSORIES
Zip foot
Used when you sew in a
zip (see page 20).
Spool pin
Additional spool pin to
be placed on top of the
existing one.
Bobbins
Wind bobbin thread
onto these bobbins.
Needles
See page 22 for how to
change the needle.
Brush
Used to clean dust and
bres off the feed dogs
(see page 25).
Felt pads
Place under a spool of
top thread to make it
rotate more smoothly and
quietly.
Screwdriver
Used for adjustments
and maintenance.
Buttonhole foot
Used when you sew
buttonholes (see page
19).
Seam ripper
Used to unpick stitches.
Presser foot
(comes installed on the
machine)
Used when you sew
straight stitch, zigzag
stitch, decorative stitch
and blind stitch (see page
15, 16, 17 and 18).
1 3
2
4
9
ENGLISH
KEY TO SYMBOLS
Reverse button
By pressing and holding this button and then
pressing the foot control you can sew backwards
to secure the thread at a seam end.
Straight stitch
A, B, C. See page 15 for how to sew straight
stitch.
Buttonholes
See page 19 for how to sew buttonholes.
Decorative stitch
G, H, I, J. See page 17 for how to sew decorative
stitch.
Blind stitch
L, M. See page 18 for how to sew blind stitch.
Thread tension
See page 23 for how to adjust the thread
tension.
Zigzag
D, E, F, K. See page 16 for how to sew zigzag
stitch.
1
5
23
10
ENGLISH
PREPARATIONS
Get started
Connecting the machine to the power supply
Make sure that the voltage and frequency of the sewing machine are the
same as in your main power supply before you plug in the machine. The
voltage and the frequency are shown on the label on the bottom of the
sewing machine.
1. Make sure that the power switch is off.
2. Plug the power cord into the machine´s socket.
3. Plug the power cord into the wall socket.
4. Press the power switch.
5. Pull out the spool pin and place the extra pin on top.
How to use the foot control
You can vary the sewing speed by how hard you press the foot control. The
harder you press, the faster the machine sews. If you lift your foot off the
pedal, the machine will automatically stop sewing.
TIP! To get an idea of the sewing speed, try pressing the foot control before
threading the machine.
Altri manuali per SY
2
Indice
Lingue:
Altri manuali IKEA Macchina da cucire
