IKEA RENLIG Manuale utente

RENLIG GB

ENGLISH

Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA

appointed After Sales Service Provider and relative national phone

numbers.

DEUTSCH

Auf der letzten Seite dieser Broschüre finden Sie eine vollständige

Liste der offiziellen IKEA After-Sales-Dienstleister mit den

jeweiligen nationalen Telefonnummern.

ENGLISH 4

DEUTSCH 31

Contents

Safety information 4

Safety instructions 6

Product description 8

Control panel 9

Before first use 12

Daily use 12

Hints and tips 15

Programmes 16

Consumption values 19

Care and cleaning 20

Troubleshooting 23

Technical data 26

Environmental concerns 27

IKEA guarantee 28

Subject to change without notice.

Safety information

Before the installation and use of the appliance, carefully read

the supplied instructions. The manufacturer is not responsible

for any injuries or damages that are the result of incorrect

installation or usage. Always keep the instructions in a safe and

accessible location for future reference.

Children and vulnerable people safety

•This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning

the use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved.

•Children between 3 and 8 years of age and persons with

very extensive and complex disabilities shall be kept away

from the appliance unless continuously supervised.

•Children of less than 3 years of age should be kept away

from the appliance unless continuously supervised.

•Do not let children play with the appliance.

•Keep all packaging away from children and dispose of it

appropriately.

•Keep detergents away from children.

ENGLISH 4

•Keep children and pets away from the appliance when the

door is open.

•If the appliance has a child safety device, it should be

activated.

•Children shall not carry out cleaning and user maintenance of

the appliance without supervision.

General Safety

•Do not change the specification of this appliance.

•This appliance is intended to be used in household and

similar applications such as:

–staff kitchen areas in shops, offices and other working

environments;

–by clients in hotels, motels, bed & breakfast and other

residential type environments;

–areas for communal use in blocks of flats or in launderettes.

•Do not exceed the maximum load of 7 kg (refer to the

"Programme chart" chapter).

•The operating water pressure at the water entry point from

the outlet connection must be between 0.5 bar (0.05 MPa)

and 8 bar (0.8 MPa).

•The ventilation opening in the base must not be covered by a

carpet, mat, or any floor covering.

•The appliance must be connected to the water mains using

the new supplied hose sets, or other new hose sets supplied

by the Authorised Service Centre.

•Old hose sets must not be reused.

•If the mains power supply cable is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its Authorised Service Centre

or similarly qualified persons to avoid an electrical hazard.

•Before any maintenance operation, deactivate the appliance

and disconnect the mains plug from the socket.

•Do not use high pressure water sprays and/or steam to clean

the appliance.

ENGLISH 5

•Clean the appliance with a moist cloth. Use only neutral

detergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning

pads, solvents or metal objects.

Safety instructions

Installation

The installation must comply with

relevant national regulations.

• Remove all the packaging and the transit

bolts including rubber bush with plastic

spacer.

• Keep the transit bolts in a safe place. If

the appliance is to be moved in the

future they must be reattached to lock

the drum to prevent an internal damage.

• Always take care when moving the

appliance as it is heavy. Always use

safety gloves and enclosed footwear.

• Do not install or use a damaged

appliance.

• Follow the installation instructions

supplied with the appliance.

• Do not install or use the appliance where

the temperature can be less than 0°C or

where it is exposed to the weather.

• The floor area on which the appliance is

to be installed must be flat, stable, heat

resistant and clean.

• Make sure that there is air circulation

between the appliance and the floor.

• When the appliance is in its permanent

position, check if it is levelled correctly

with the aid of a spirit level. If it is not,

adjust the feet accordingly.

• Do not install the appliance directly

above a floor drain.

• Do not spray water on the appliance

and do not expose it to excessive

humidity.

• Do not install the appliance where the

appliance door cannot be fully opened.

• Do not put a closed container to collect

possible water leakage under the

appliance. Contact the Authorised

Service Centre to ensure which

accessories can be used.

Electrical connection

Warning! Risk of fire and electric

shock.

• The appliance must be earthed.

• Always use a correctly installed

shockproof socket.

• Make sure that the parameters on the

rating plate are compatible with the

electrical ratings of the mains power

supply.

• Do not use multi-plug adapters and

extension cables.

• Make sure not to cause damage to the

mains plug and to the mains cable.

Should the mains cable need to be

replaced, this must be carried out by our

Authorised Service Centre.

• Connect the mains plug to the mains

socket only at the end of the installation.

Make sure that there is access to the

mains plug after the installation.

• Do not touch the mains cable or the

mains plug with wet hands.

• Do not pull the mains cable to disconnect

the appliance. Always pull the mains

plug.

• This appliance complies with the E.E.C.

Directives.

Water connection

• Do not cause damage to the water

hoses.

• Before connection to new pipes, pipes

not used for a long time, where repair

work has been carried out or new

ENGLISH 6

devices fitted (water meters, etc.), let the

water flow until it is clean and clear.

• Ensure that there are no visible water

leaks during and after the first use of the

appliance.

• Do not use an extension hose if the inlet

hose is too short. Contact the Authorised

Service Centre for the replacement of the

inlet hose.

• It is possible to see water flowing from

the drain hose. This is due to the testing

of the appliance with the use of water in

the factory.

• You can extend the drain hose to

maximum 400 cm. Contact the

Authorised Service Centre for the other

drain hose and the extension.

Use

Warning! Risk of injury, electric

shock, fire, burns or damage to

the appliance.

• Follow the safety instructions on the

detergent packaging.

• Do not put flammable products or items

that are wet with flammable products in,

near or on the appliance.

• Make sure that all metal objects are

removed from the laundry.

• Do not wash fabrics which are heavily

soiled with oil, grease or other greasy

substances. It can damage rubber parts

of the washing machine. Prewash such

fabrics by hand before loading them into

the washing machine.

• Do not touch the glass door while a

programme is in operation. The glass

can get hot.

Service

• To repair the appliance contact an

Authorised Service Centre.

• Use original spare parts only.

Disposal

Warning! Risk of injury or

suffocation.

• Disconnect the appliance from the mains

electrical and water supplies.

• Cut off the mains electrical cable close to

the appliance and dispose of it.

• Remove the door catch to prevent

children or pets from becoming trapped

in the drum.

• Dispose of the appliance in accordance

with local requirements for the disposal

of Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE).

ENGLISH 7

Product description

Appliance overview

1Detergent dispenser drawer

2Control panel

3Door opening handle

4Rating plate

5Drain filter

6Adjustable feet

Detergent dispenser drawer

Compartment for detergent used for

prewash and soak phase. The prewash and

soak detergent is added at the beginning of

the wash programme.

Compartment for powder or liquid

detergent used for main wash. If using liquid

detergent pour it just before starting the

programme.

Compartment for liquid additives (fabric

softener, starch).

Follow the product manufacturer’s recommendations on quantities to use and do

not ever exceed the «MAX» mark in the detergent dispenser drawer. Any fabric

softener or starching additives must be poured into the compartment before

starting the wash programme.

ENGLISH 8

Child safety device

This appliance incorporates a special feature to prevent children and pets becoming

trapped inside the drum.

Make sure that children or pets do not climb into the drum. Please check into the drum

before using it.

To activate this device, rotate the button

clockwise (without pressing it) inside the door

until the groove is horizontal. If necessary use

a coin.

To disable this device and restore the

possibility of closing the door, rotate the

button anticlockwise until the groove is

vertical.

Control panel

Control panel description

5678910

1Programme knob

2Display

3Delay Start button

4Door lock indicator

5Start/Pause button

6Extra Rinse button

7Easy Iron button

8Prewash button

9Option button :

• Super Quick option

• Economy option

ENGLISH 9

10 Spin reduction and Rinse Hold option

Programme knob It allows you to switch the appliance On/Off and/or to select a

programme.

Display

The display shows the following information:

•A - Child safety lock

This device permits you to leave the appliance unattended

during it's functioning.

•B – Digit:

–Duration of the selected programme. After selecting a

programme, the duration is displayed in hours and mi-

nutes (e. g. ). The duration is calculated automati-

cally on the basis of the maximum recommended load for

each type of fabric. After the programme has started, the

time remaining is updated every minute.

–Delayed start. The selected delay appears on the display

for a few seconds, then the duration of the selected pro-

gramme is displayed again. The delay time value decrea-

ses by one unit every hour and then, when 1 hour re-

mains, every minute.

–Alarm codes. In the event of operating problems, some

alarm codes can be displayed, e. g. (see paragraph

«Troubleshooting»).

–Incorrect option selection. If an option which is not com-

patible with the set wash programme is selected, the mes-

sage is displayed at the bottom of the display for a

few seconds. The integrated red indicator of button

starts flashing.

–End of programme. When the programme has finished

the flashing zero is displayed, the indicator and the

indicator of button go out. The door can be opened.

Delay Start button The programme can be delayed from 30 min - 60 min - 90min, 2

hours and then by 1 hour up to a maximum of 20 hours by

means of this button.

ENGLISH 10

Altri manuali per RENLIG

Indice

Lingue:

Manuali Rondella popolari di altre marche

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guida del prodotto

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manuale utente

GE WSLP1500 Manuale

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manuale utente

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manuale utente

LG TV2516DV3B Manuale utente

LG TH2517DSAV Manuale utente

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manuale utente

AEG

AEG 74335 Manuale operativo

Johnson

Johnson JWF721A Manuale utente

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manuale utente

Danby

Danby DTT100A1WDB Istruzioni per il montaggio

Amica

Amica WA 14 Ex Manuale utente

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manuale utente

Bosch

Bosch WAS28461AU Manuale utente

Miele

Miele PW 6080 Vario Manuale utente

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manuale utente

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manuale utente