IKI KIVI-IKI Guida

Instructionsforinstallation
KIVI‐IKIwood‐burningstoves
KIVI‐IKIJr
KIVI‐IKI
11/2015

Sivu|1
KIVI‐IKIwood‐burningstove:instructionsforinstallationanduse
www.ikikiuas.fi
Carefullyreadthroughtheseinstructionsbeforeinstallationanduse:
‐ Thisinstructionmanualisintendedforthesaunaowner.Whentheinstallationis
completetheinstructionsmustbegiventotheownerorthepersoncaringforthe
sauna.
‐ Storetheseinstructionssafelyforfuturereference.
‐ Takecaretocomplywiththesafetydistancestoinflammablematerialswhenchoosingthe
locationforthestove.
‐ Besuretoinspectthefloor'scarryingcapacity,theconnectiontothechimneyandwhat
typeofpipingisrequired,whetherangledorstraight.
‐ NOTE!Becarefulwhenhandlingthestainlesssteelmeshframe,ithassharp
edges.Usealong‐sleevedshirtandprotectiveglovesduringtheinstallation.
Contacts
Technicalsupport
(Mon‐Fri9‐16)
+358(0)600550133
(1,49€/min+l.c.c.)
IKI‐KiuasOy
Hakaniemenkatu11
00530Helsinki
Production
Niilontie10
76150Pieksämäki
Vallilapick‐upstorage
Pälkäneentie5
00510Helsinki

Sivu|2
KIVI‐IKIwood‐burningstove:instructionsforinstallationanduse
www.ikikiuas.fi
Tableofcontents
1. INSTRUCTIONSFORSAFETY.......................................................................................................................5
2. CONTENTSOFTHEDELIVERYANDINSTALLATION....................................................................................6
2.1 Thelocationfortheinstallation........................................................................................................6
2.2 Stovemodelsandtechnicaldata.......................................................................................................7
2.3 Preparationforuse............................................................................................................................7
2.4 Safetydistancestoinflammablestructures......................................................................................8
2.5 Minimisingthesafetydistances........................................................................................................8
2.6 Safetybaseforthestove...................................................................................................................8
2.7 Connectingflueandexhaustairpipe................................................................................................9
3. AIRVENTILATIONANDFRESHAIRFLOW................................................................................................10
3.1 Gravitationalventilation..................................................................................................................10
3.2 Mechanicalventilation....................................................................................................................10
3.3 Fluegasfansanduseofmultiplefurnaces.....................................................................................10
4. INSTALLATIONOFTHESTOVE.................................................................................................................11
4.1 Instructions......................................................................................................................................11
4.2 Images..............................................................................................................................................12
5. INSTRUCTIONSFORUSE..........................................................................................................................13
5.1 Settingfire.......................................................................................................................................13
5.2 Maintenance....................................................................................................................................14
5.3 Troubleshooting..............................................................................................................................14
5.4 Instructionsforsweeping................................................................................................................15
6. WARNINGS..............................................................................................................................................15
6. WARRANTY..............................................................................................................................................16

Sivu|3
KIVI‐IKIwood‐burningstove:instructionsforinstallationanduse
www.ikikiuas.fi

Sivu|4
KIVI‐IKIwood‐burningstove:instructionsforinstallationanduse
www.ikikiuas.fi

Sivu|5
KIVI‐IKIwood‐burningstove:instructionsforinstallationanduse
www.ikikiuas.fi
1. INSTRUCTIONSFORSAFETY
Thesaunastoveisintendedforthesolepurposeofsauna‐bathing.Itsuseforanyotherpurpose,
suchasdryingclothesorheatingpremises,isprohibited.
Coveringthestoveduringuseorwhilestillwarmisprohibited.
Usingseawaterorothersaltwateronthestoveisforbiddenandcausesthewarrantytocease.
Becarefulwhentouchingtheflueconnectingpipe,thehatchandothermetalpartsofthestoveas
wellasthestones,theymaybehot.Useprotectiveglovesifyouneedtotouchtheseparts.
Beextracautiouswhentakingchildrentothesauna.
Duringinstallationandchangingofthestones,becarefulwiththesharpedgesofthemeshframe.
Useprotectiveglovesandalong‐sleevedshirt.
Inadditiontotheinstructionsinthismanual,pleasecomplywithEU15821regulationregarding
theuseofandintsallationsaunastovesaswellaslocalfireauthority'ssafetyinstructions.
Thewarrantydoesnotcoverdamagescausedbyfaultyinstallationandnegligentuse.

Sivu|6
KIVI‐IKIwood‐burningstove:instructionsforinstallationanduse
www.ikikiuas.fi
2. CONTENTSOFTHEDELIVERYANDINSTALLATION
Makesureyouhaveallthepartsrequiredforthestove:
1pcsfurnaceandlowerpartofthemeshframe
1pcsloopedexhaustpipe(KIVI‐IKI2loops,KIVI‐IKIJr1loop)
1pcsuppermeshframe(excludingKIVI‐IKIJrstove)
1pcsashbox
1pcsgrate
1pcsglasshatch(incardboardbox)
Thedeliveryalsoincludes1ashspatula,1connectingfluepipeandaheavy‐dutymittento
beusedwhentouchingthehandleonthehatchwhenthestoveisheated.
2.1 Thelocationfortheinstallation
Whenchoosingthelocationforthestove,consider:
Safetydistancestoinflammablematerialsandstructures
Flueconnection(theheightofanexistingchimneypipe,ortherouteforthenewpipe)
Theflooringmaterial(inflammable,non‐flammable,tiledorwater‐insulated)andthe
carryingcapacityofthefloor.
Takeintoconsiderationthefactthattherearealotofstonesinthestoveanditisthere
foreheavy.(Fortechnicaldatarefertopart3.2)
WerecommendIKIwood‐burningstovestobeconnectedprimarilytoabrickchimney,
oraceramicchimneyorair‐cooledchimney.Exhaustpipeouterdiameteris115mm.

Sivu|7
KIVI‐IKIwood‐burningstove:instructionsforinstallationanduse
www.ikikiuas.fi
2.2 Stovemodelsandtechnicaldata
MODEL SIZEOF
THE
SAUNA
ROOM
HEATING
CAPACITY
KW
STONE
CAPACITY
(MAX)
WEIGHT
OFTHE
STOVE
HEIGHT
OFTHE
STOVE
DIAMETER
OFTHE
STOVE
KIVI‐IKIJr 8‐20m3 20 200kg 70kg 116cm 48cm
KIVI‐IKI 15‐30m3 22,2 260kg 85kg 151cm 48cm
2.3 Preparationforuse
Werecommendyoulightafireinthestovebeforeputtinginthestonesandbathing,either
outsideorinawell‐ventilatedspace,inordertoburnoffpossibletoxicresiduefrom
protectiveoilsonthemetalandsteelsurfaces.
Olivine,olivine‐doleriteandperidotitestonesarerecommended,insizessmallerthan10
cmindiameter.Thestonesshouldnotbeplacedtootightlytogetherallowingforfree
airflowinbetweenthestones.
Donotstoreinflammableliquidsclosetothestove'sfurnace.
Allchimneyfires,evenafterexhaustion,mustbereportedtothefireauthorities.
Chimneysinprivateresidencesinrecreationaluse,suchascottagesandtheirsaunas,must
beswepteverythreeyears.
Chimneysinprivateresidencesinpermanentuseandnon‐privatesaunasinfrequentuse
mustbesweptyearly.

Sivu|8
KIVI‐IKIwood‐burningstove:instructionsforinstallationanduse
www.ikikiuas.fi
2.4 Safetydistancestoinflammablestructures
Pleasenotethatthegapbetweenthefurnaceandthe
meshframemustbefullycoveredbystones.
Thedistancefromthelowerpartofthestove's
meshframetothesidesmustbe250mm
Fromthesideofthefurnacethedistancemust
be300mm
Fromtheglasshatchtothefrontthedistance
mustbe500mm
Fromanexposedexhaustpipetothesidesthe
distancemustbe500mm
Fromanexposedexhaustpipeupwardsthe
distancemustbe1000mm
2.5 Minimisingthesafetydistances
Thesafetydistancescanbecutdownbyuseofinsulation:
by50%usingstandardinsulation(1mmmetal/fibreshieldand30mmairgap)
by75%usingdoubleinsulation(twoshieldswithairgap)
2.6 Safetybaseforthestove
Ifyouwishtoplacethestoveoninflammablesurface(suchaswood),youneedtouseapanelof
non‐flammablematerialunderthestoveasasafetybase.Thesizeandshapeofthesafetybase
hastobeequaltosafetydistancestoinflammablesurfaces.Thefloorunderneathandinfrontof
thefurnacemustalsobeprotectedwithinflammablematerial.
IKI‐KiuasLtdhasastandardsizesafetybase,50cmindiameter,instock.Thebasehasadjustable
legs.
Thesafetybasecanbeusedalsowithtiledandwater‐insulatedflooringinwhichcasetheheat
radiationbecomeslesssevere.
Glasshatch
Exhaust
pipe

Sivu|9
KIVI‐IKIwood‐burningstove:instructionsforinstallationanduse
www.ikikiuas.fi
2.7 Connectingflueandexhaustairpipe
Theheightoftheconnectingflueismeasuredfromthefloortothemiddleofthepipe,withoutthe
baseorotherraisedplatform,withthefurnaceonitslegs.Theouterdiameteroftheexhaustair
pipeinallwood‐burningstovesmodelsis115mm.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali IKI Stufa



















