Imperial DABMAN 110 Manuale utente
GB
User Manual
IMPERIAL DABMAN 110
portable DAB+ / VHF receiver
GB
2222
GB
Table of Contents
1. Introduction ................................................................................................ 3
1.1. Preliminary Note ................................................................................... 3
1.2. Service and Support ...................................................................... 3
2. Safety Instructions ......................................................... 4
2.1. Basic Safety Instructions ..........................................................4
2.2. Explanation of Safety Instructions ............................................ 5
2.3. Intended Use ......................................................... 6
3. Scope of Delivery ................................................................................... 6
4. Figures and Description ......................................................... 7
5. Installation ............................................................................................... 9
5.1. Power Supply ...................................................................... 9
5.1.1. Operation with Power Supply ......................................................... 9
5.1.2. Operation with Integrated Battery ......................................................... 9
5.2. Switching On and off .................................................................... 10
6. DAB+ Mode ................................................................................. 10
6.1. Automatic Search .................................................................... 10
6.2. Full Station Scan ....................................................... 11
6.2.1. SCAN Button ....................................................... 11
6.2.2. MENU Button ....................................................... 11
6.3. Manual Search ....................................................... 11
6.4. DAB+ Station Presets .................................................................... 12
6.5. LCD Display in DAB+ Mode ....................................................... 12
6.6. DRC - Dynamic Range Control ....................................................... 12
7. FM Mode .............................................................................................. 13
7.1. Turn on FM Mode .................................................................... 13
7.2. FM Station Presets .................................................................... 13
7.3. LCD Display in FM Mode .................................................................... 13
8. AUX Mode .............................................................................................. 13
9. Alarm and Sleep Functions ..................................................................... 14
9.1. Sleep Timer .................................................................... 14
9.2. Alarm Clock ................................................................................. 14
10. System Settings .................................................................... 15
10.1. Language .................................................................... 15
10.2. Time and Date Settings .................................................................... 16
10.3. Factory Settings .................................................................... 17
10.4. Software Version ................................................................................. 17
11. Troubleshooting Guide .......................................................................... 17
12. Technical Data ................................................................................. 18
2323
GB
1. Introduction
1.1. Preliminary Note
Thank you for choosing our DAB+ / VHF Radio IMPERIAL DABMAN 110. If you
are using the radio for the rst time, please read these instructions carefully and
keep them for future reference. Please follow the instructions for optimal and full
enjoyment of the various functions of the DAB+/VHF Radio.
This manual will help you with the
• intended
• safe
• advantageous
use of the DAB+ / VHF IMPERIAL DABMAN 110. We assume that the operator
of the radio has general knowledge in handling consumer electronics.
Any person, who
• assembles
• connects
• operates
• cleans
• disposed of
this radio, must have taken notice of the full content of this operating manual.
Always keep this operating manual in close vicinity of the radio.
1.2. Service and Support
Should your DAB+ radio not function properly, that does not automatically mean
that it is defective. Please do not immediately send in the unit, but give us a call
rst!
Technical Hotline
for Germany: +49 (0) 2676 / 9520101
Alternatively, please send an e-mail to service@telestar.de or a fax to
+49 (0) 2676 / 9520159.
Should it not be possible to solve the problem in this way, please send the devi-
ce to our service center at the following address:
For Germany: TELESTAR Service Center, Am Weiher 14, 56766 Ulmen
For Austria: fsms GmbH, Welser Straße 79, A-4060 Leonding
2424
GB
2. Safety Instructions
Read the safety instructions carefully before initial operation of the radio.
Please observe all warnings and instructions on the device and in the
operating manual.
2.1. Basic Safety Instructions
• In the event of malfunctions, disconnect the radio from the power
source. Note: The switch on the back does not disconnect the device from
the mains.
• To avoid re hazards and the risk of electrical shock, do not expose the
radio to rain or moisture.
• Do not open the body. If you do, there is a danger of electric shock.
• Only connect the radio to a properly installed mains socket of 220-240 V~,
50-60 Hz.
• Disconnect the external power supply from the socket when you are not
using the device for an extended period of time. Only pull at the plug, not
at the cable.
• In the event of a thunderstorm, unplug the power adaptor of the radio from
the socket.
• Should any foreign objects or liquid enter the radio, immediately unplug the
power adaptor from the socket. Have the device checked by professionally
qualied personnel before it is put back into operation. Otherwise there is a
danger of electric shock.
• Make sure that the power source (socket) is easily accessible.
• Do not bend or squeeze the cable connections.
• If the power cable is damaged, the radio must be repaired by an expert
before using it again. Otherwise there is a risk of electric shock.
• Do not leave children unattended while using the radio.
• Always leave maintenance works to professionally qualied personnel.
Otherwise, you are putting yourself and others at risk.
• In the event of malfunctions, disconnect the radio from the power source.
• Spare parts must be ordered directly from the manufacturer.
• Changes to the device will result in the expiration of the manufacturer's
responsibility.
• Remove the protective lms.
Caution!
Disconnection from the mains. In addition, the device takes up electricity when
in standby mode. To completely disconnect the device from the mains, the
power adaptor must be unplugged from the socket.
2525
GB
Proper location
• Place the radio on a rm, level surface.
• Avoid proximity of: heat sources, such as radiators, open ames, such as
candles, devices with strong magnetic elds, such as speakers.
• Do not place any objects lled with liquid (e.g. vases) on the radio.
• Avoid direct sunlight and places with excessive dust.
• Do not cover the ventilation slots. Provide adequate ventilation of the radio.
• Do not place heavy objects on the radio.
• If you move the radio from a cold to a warm location, moisture may
condense inside the radio. In this case, wait for about an hour before putting
it into operation.
• Lay the power cable in a way that no one can step on or trip over it.
The proper handling of batteries
• Batteries may contain toxic substances. Ensure that batteries are out of the
reach of children. Children may put batteries in their mouth and swallow
them. Should a battery be swallowed, immediately seek medical help.
• Leaking batteries can cause damage to the radio. Remove the batteries if
the radio is not in use for a long time.
• Batteries may contain toxic substances. Therefore, dispose of the
batteries in accordance with applicable regulatory requirements and in an
environmentally friendly manner. Do not dispose of the batteries in the
normal domestic waste.
• Do not expose the batteries to open re or extreme heat, as this will cause
a danger of explosion.
• Always replace the batteries with the same type.
2.2. Explanation of Safety Instructions
In this manual you will nd the following categories of safety instructions:
DANGER!
Instructions with the word DANGER warn of possible personal injury.
CAUTION!
Instructions with the word CAUTION warn of possible property or environmental
damage.
These instructions contain special information for economic use of this receiver.
2626
GB
2.3. Intended Use
The radio is designed to receive DAB+ and FM and is additionally equipped
with a connection for external audio equipment, such as MP3 player or iPod, for
private application. It is solely intended for this purpose and must always be
used according to this intended use. This includes the compliance with all
information in this manual, in particular the safety instructions. Any other use is
considered improper and can lead to property damage or even personal injury.
Improper use also results in the immediate loss of warranty. The manufacturer
does not accept any liability for damages caused by improper use.
Check the scope of delivery after purchase. Contents can vary depending on
the model, refer to the information on the packaging.
3. Scope of Delivery
1x DABMAN 110 (depending on model in black or white-gray), 1x 5V power
adapter, 1x 3.5mm audio jack cable, 1x user manual, 1x warranty card.
2727
GB
4. Figures and Description
Front View Rear View
Top view
2828
GB
No. Designation Function
1 PRESET Button • Selecting saved DAB+ / FM radio
stations (each with 20 presets)
• Saving of radio stations
2 INFO Button • Navigation through information in
DAB+ / FM mode
3 SCAN Button • Automated station scan (DAB+ and FM
mode)
4 MENU Button • On/Off Button for Sleep Timer
• Accessing various sub-menu items
5 STBY/FUNC Button • Turning the radio on/off in standby
mode
• Selection of operating mode (FM and
DAB+ radio, AUX for playback of
external devices)
6 Volume control • Knob to control volume
7 LCD Display • Display of station information and time
8 Telescopic antenna • Pivotable and turnable antenna (max.
length: 50cm)
9 Down • Navigation through DAB+ / FM station
list (down)
• In FM mode: to ne-tune the frequency
(50kHz down)
• Automated search down the frequency
range (hold key)
10 OK • Conrmation of selected input / option
11 Up • Navigation through DAB+ / FM station
list (up)
• In FM mode: to ne-tune the frequency
(50kHz up)
• Automated search up the frequency
range (hold key)
12 Charging indicator • Species charger status when
operating with battery
2929
GB
No. Designation Function
13 Alarm/Snooze • For turning on sleep mode in alarm
function
• Allows to set the alarm with exact date
and time (hold key during operation)
• Dimmer switch for LCD display (press
briey, options: bright, dim, off)
14 On/Off switch • Slide switch for turning the radio on/off
15 DC Connection • Connection for external power supply
16 3.5mm AUX input • 3.5mm jack input for connecting
external playback devices
17 Signal indicator • Display of signal quality in DAB+ and
FM radio reception (the stronger the
signal, the more bars are displayed)
5. Installation
Please remove the parts carefully from the packaging. Make sure that all
components are included.
5.1. Power Supply
5.1.1. Operation with Power Supply
Connect the power adaptor 220V 50hz (DC 5V) with the radio and a 220V
socket. Now set the On/Off switch (see chapter 4, table 14) to "On".
5.1.2. Operation with Integrated Battery
If you wish to operate the radio with the built-in battery, you rst have to charge
it with the power adaptor. For this, use the included power adaptor and connect
the radio as described in 5.1.1.
• keep the On/Off switch set on "off".
• The charging of the battery is shown by a yellow light in the charge indicator
(see chapter 4, table 12).
• When the battery is fully charged, the charge indicator will change from
yellow to green. Please charge the battery completely before initial
operation.
• Do not leave the radio unattended during the charging process.
• The duration of the charging process depends on the battery's charge, but
is max 2 hours.
3030
GB
CAUTION: please unplug the radio completely from the mains, should it not
be in use over a longer period.
5.2. Switching On and off
• Turn the device on by operating the slide switch (see chapter 4, table 14)
on the rear of the device (position "ON").
• The display lights up and the message "Welcome to Digital Radio" is
displayed briey.
• Subsequently, the time display ashes showing 00:00, with the message
"No Time Setting" underneath.
• To switch the DABMAN 110 to standby mode, press and hold the
button STBY/FUNC (see chapter 4, table 5). The device switches to stan-
dby mode. By pressing the button again, the radio is turned back on.
• To turn the device off, operate the slide switch on the rear (position "OFF").
Note: when the DABMAN 110 is turned on for the rst time, it starts up in
FM mode. Briey press the STBY/FUNC to toggle between the different
operating modes (AUX-In, DAB+, FM). The time is set automatically once you
switch to DAB+ mode. Alternatively, the time can be set manually in every
operating mode. Refer to item "Time" in the chapter "System Settings."
6. DAB+ Mode
In DAB+ mode, the DABMAN 110 receives digital radio signals and provides
appropriate radio text information in the display. To ensure optimum reception,
extend the telescopic antenna to the maximum length before you turn on the
radio.
6.1. Automatic Search
• If the radio is turned on for the rst time and set to DAB+ operating mode
using the STBY/FUNC button, the radio automatically performs a channel
search. In this case, the complete frequency spectrum (174-240 MHz) is
scanned.
• The note "search" appears on the display. A progress bar underneath
indicates how far advanced the channel search is.
• If the search process is complete, the display shows the current time. In
addition, the radio playback will start with the rst station that was found.
• To change channels, press the Up/Down buttons (see chapter 4, table 9
& 11). The display shows the name of the selected station. If you wish to
switch to this station, conrm your selection by pressing the OK button (see
chapter 4, table 10).
• Should no DAB+ reception be possible or no station be received, the
display will show the message "No reception".
Indice
Altri manuali Imperial Ricevitore
