Imperial Bat 2 Manuale utente
Kurzbedienungsanleitung
Quick start guide
IMPERIAL BAT 2
Bluetooth Audio Transmitter
E
D
2
Kurzbedienungsanleitung
1. Produktbeschreibung
Der IMPERIAL BAT 2 ist ein Bluetooth Transmitter
zur drahtlosen Übertragung von Audio-Signalen ei-
ner Quelle auf Bluetooth-fähige Geräte zur Audio-
Wiedergabe wie z.B. Kopfhörer oder Lautsprecher-
systeme.
2. Lieferumfang
• IMPERIAL BAT 2
• USB Verlängerung
• Audio-Adapterkabel Cinch R/L auf 3.5mm
• 3.5mm Audio-Kabel
3. Inbetriebnahme
3.1 Quelle anschließen
Verbinden Sie zunächst den BAT 2 über das im
Lieferumfang enhaltene 3.5mm Anschlusskabel
bzw. mit dem 3.5mm Adapterkabel mit dem Kopf-
hörer- bzw. Audioausgang der Audioquelle, deren
Signale Sie via Bluetooth übertragen möchten.
Näheres hierzu entnehmen Sie bitte der Bedie-
D
3
D
nungsanleitung der entsprechenden Audioquelle.
3.2 Stromversorgung herstellen
Der BAT 2 wird via USB mit Strom versorgt. Nach-
dem der Transmitter wie unter 3.1 beschrieben mit
der Audioquelle verbunden wurde, stecken Sie den
BAT 2 bitte in eine entsprechende USB Buchse.
Der BAT 2 ist nun betriebsbereit und bendet sich
im Verbindungsmodus.
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass diese USB
Buchse einen ausreichend hohen Versorgungs-
strom (5V, 1 A) bereitstellen muss.
4. Bluetooth-Verbindung herstellen
4.1 Verbinden
Aktivieren Sie das zu verbindende Bluetooth-Ge-
rät. Da der BAT 2 nach dem Einschalten bereits im
Suchmodus ist, sollte eine Bluetooth-Verbindung
automatisch hergestellt werden.
Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Be-
dienungsanleitung des zu verbindenden Gerätes.
Zur Verbindung des BAT 2 mit anderen Geräten
stehen unterschiedliche Verbindungsmodi zur
Verfügung:
4
• Verbindungsmodus „neu“
Bei der ersten Inbetriebnahme sucht der BAT 2
nach neuen Bluetooth-Verbindungen, die grüne
Status-LED blinkt schnell (4 Mal pro Sekunde).
• Verbindungsmodus „Memory“
War der BAT 2 bereits mit einem Gerät verbunden,
wird beim nächsten Einschalten zunächst nach der
letzten Bluetooth-Verbindung gesucht. Dies wird
durch langsames Blinken der grünen Status-LED
(2 Mal pro Sekunde) angezeigt.
Wurde die Bluetooth-Verbindung erfolgreich
hergestellt, leuchtet die Status-LED des BAT 2
permanent blau auf und die Bluetooth-Übertragung
beginnt.
4.2 Verbindung trennen
Um die Bluetooth-Verbindung zu trennen, deak-
tivieren Sie entweder die Bluetoothfunktion am
verbundenen Gerät (Näheres entnehmen Sie der
Bedienungsanleitung des Geräts)
Oder
Drücken Sie den Knopf des BAT 2, die Verbindung
wird getrennt und der BAT 2 schaltet wieder in den
Verbindungsmodus (zunächst „Memory“, nach 40
D
5
Sekunden „neu“).
4.3 Bereitschaftsmodus
Findet der BAT 2 innerhalb von 60 Sekunden kein
zu verbindendes Gerät, schaltet der Transmitter
automatisch in den Bereitschaftsmodus (grüne
Status-LED blinkt extrem langsam, 2 mal alle 5
Sekunden).
Um aus dem Bereitschaftsmodus in den Verbin-
dungsmodus zurückzuschalten, drücken Sie bitte
den Knopf des BAT 2.
5. Technische Daten
Bluetoothversion 3.0 + EDR
Kompatibilität BT 1.1, 1.2, 2.0, 2.1
Übertragungsreichweite max. 10m
Frequenz 2.4 GHz
Sendeleistung +4 dBm
Empfangsempndlich-
keit
-91 dBm
D
6
Interner Speicher 32kb für Speicherung
und Buffer
6. Service/CE Hinweis
Bitte wenden Sie sich bei Fragen und Problemen an
unsere Service-Hotline. Unter 02676/9520101 ste-
hen Ihnen unsere kompetenten Mitarbeiter mo.-fr.
von 08.00 - 16.45 mit Rat und Tat zur Seite. Alter-
nativ können Sie uns auch per Email über service@
telestar.de kontaktieren.
Hiermit erklärt TELESTAR, dass sich der IMPE-
RIAL BAT 2 in Übereinstimmung mit den grundle-
genden Anforderungen und den übrigen Richtlinien
nach EN 300328 (V.1.8.1), EN 301489, EN 62479
bendet. Die vollständige Konformitätserklärung
nden Sie im Internet unter: https://www.telestar.
de/de_DE/Konformitaetserklaerung/352-1482/pro-
ductID=10626
D
7
Quick start guide
1. The product
The IMPERIAL BAT 2 is a Bluetooth audio transmit-
ter for wireless transmission of audio signals to Blu-
etooth devices (e.g. headphones, stereo speakers)
2. Scope of delivery
• IMPERIAL BAT 2
• USB cable
• 3.5mm RCA audio cable
• Cinch R/L to3.5mm RCA adapter cable
3. Getting started
3.1 Connect source
Connect the BAT 2 via 3.5mm RCA cable or adapter
cable to the headphone or Aux output of the audio
source device, whose files you would like to trans-
mit via Bluetooth. (For further information, please
read user manual of audio source device.)
3.2 Establish power connection
In order to supply the BAT 2 with power, connect the
E
8
transmitter to a USB interface. The BAT 2 is now po-
wered up and ready to use and automatically starts
in connecting mode.
Hint: for a proper function of the BAT 2, the supply
current of the USB interface needs to be sufcient
(5V, 1A).
4. Establish Bluetooth connection
4.1 Connect
Activate the Bluetooth device to be connected.
Since the BAT 2 directly enters connecting mode
after being powered up, the connection should be
established automatically. For further information,
please read user manual of audio source device. To
establish Bluetooth connection between BAT 2 and
respective devices, several modes are available:
• Connection mode „new“
During initial operation, the BAT 2 is automatically
searching for new Bluetooth devices to connect to.
This mode is displayed through a quick ash of the
green status LED on top of the BAT 2 (LED ashes
4 times per sec.).
• Connection mode „memory“
Has the BAT 2 already been connected to a device,
E
9
the transmitter will automatically search for the last
known Bluetooth device connected during the last
operation. This mode is displayed through a slow
ash of the green status LED on top of the BAT 2
(LED ashes 2 times per sec.).
Has a Bluetooth connection been established suc-
cessfully, the BAT 2’s status LED is permanently
illuminated blue, Bluetooth transmission starts au-
tomatically.
4.2 Terminate connection
In order to terminate an established Bluetooth con-
nection, you can either deactivate Bluetooth mode
on the connected device or press the button on top
of the BAT 2. The connection is terminated and the
BAT 2 switches to connection mode (rst connec-
tion mode “memory” and after 40 seconds without
connection to connection mode “new”).
4.3 Standby mode
If the BAT 2 doesn’t nd a device to be connected
within 60 seconds, the transmitter automatically
switches to standby mode (green status LED a-
shes extremely slow, only twice every 5 seconds).
E
10
To reenter connection mode and quit standby mode,
please press the button on top of the BAT 2.
5. Technical data
Bluetooth version 3.0 + EDR
Compatibility BT 1.1, 1.2, 2.0, 2.1
Transmission range max. 10m
Transmission frequency 2.4 GHz
Transmission power +4 dBm
Transmission sensitivity -91 dBm
Internal memory 32kb buffer
6. Service/CE note
Please contact our service hotline (0049
(0)2676/9520101) for further questions or if you
require technical support. You can also contact our
support via email, service@telestar.de.
TELESTAR-DIGITAL GmbH hereby declares that
this product is in compliance with following CE direc-
tives: EN 300328 (V.1.8.1), EN 301489, EN 62479.
CE conformity has been demonstrated. A complete
E
Indice
Lingue:
Altri manuali Imperial Trasmettitore
