Infiniton GAS4RO Manuale utente

BUILT-IN HOBS

USER MANUAL

MODEL: GAS4RO

1 - ENGLISH

Before leaving the factory, this appliance was tested and regulated by expert and

skilled personnel to give the best operating results. Any repair or regulation that

may subsequently be necessary must be carried out with the greatest care and

attention. For this reason, we recommend you always contact the Dealer you

bought the appliance from or our nearest Service Centre, specifying the type of

problem and the model of your appliance. Please remember as well that the

original spare parts are available only from our Technical Service Centres. Do not

leave the packaging unguarded, both for the safety of children and for the

protection of the environment, but dispose of it in a centre for differentiated waste.

The symbol on the product or on the packaging means that the product must

not be considered as normal household refuse, but must be taken to the

appropriate collection point for the recycling of electric and electronic equipment.

The appropriate disposal of this product helps avoid potential negative

consequences on the environment and for health, which could be caused by

inappropriate disposal of the product. For more detailed information on the

recycling of this product, please contact your municipal offices, the local waste

disposal service or the store where the product was purchased.

TABLE OF CONTENTS

GENERAL WARNINGS

pag. 2-4

Instructions for use:

•

Description of the main parts of the appliance pag. 5

•

Gas burners (operation, lighting, advice) pag. 6-7

•

Operation of electric hot plates pag. 8

•

Maintenance and cleaning pag. 9

Instructions for installation:

•

Positioning and gas connection pag. 10-11

•

Electrical connection pag. 12

•

Adaptation to different types of gas pag. 13-15

•

Instructions for building in the units pag. 16-17

ENGLISH

2 - ENGLISH

General warnings

Dear Customer,

Thank you for having chosen one of our products. This appliance is easy to use,

but you must read this booklet carefully before installing and using it. The booklet

contains instructions that will help you to install, use and service the product in the

best way.

WARNING: This appliance and its accessible

parts become very hot during use. Take care

and do not touch the heating elements. Unless

they are supervised at all times, children

younger than 8 years of age must be kept well

away from the appliance.

WARNING: This appliance may be used by

children from 8 years of age onwards and by

persons with reduced physical, sensorial or

mental capabilities, or who lack experience and

knowledge so long as they are properly

supervised or have been trained on how to use

the appliance safely and are aware of the risks

involved. Children must not play with the

appliance. The appliance must not be cleaned

or serviced by unsupervised children.

WARNING: Do not leave a hob unattended

when fat or oil is being used. This could be

dangerous and cause a fire.

WARNING: NEVER attempt to put out a

fire/flames with water. Switch off the appliance

3 - ENGLISH

General warnings

and cover the flame with a lid or a blanket made

of fire-retardant material for example.

WARNING: Fire risk. Do not leave objects on

the surface of the hob.

WARNING: If the glass or glass-ceramic surface

is cracked, switch off the appliance to prevent

the risk of an electric shock.

The appliance cannot be switched on by an

external timer or a separate remote control.

Do not use jets of steam to clean the appliance.

It is very important for this instruction booklet to be kept with the appliance if it

changes hands.

These instructions are only applicable in countries whose pictograms appear on

the cover and on the appliance itself.

This appliance has been designed for non-professional use by private individuals

in their homes and its purpose is to cook and heat food. Do not use it for other

purposes.

The appliance must be installed by a skilled and qualified installer who is familiar

with the installation rules in force.

Before it is cleaned or serviced, the appliance must be disconnected from the

electric power source and allowed to cool.

Before you switch on the appliance, make sure that it has been correctly regulated

for the type of gas available in your area (consult the relative section).

When you turn on the burners, always make sure that the flame is regular.

If a burner goes out accidentally, turn off the control knob and wait at least one

minute before turning it on again.

It is advisable to switch off the relative heating element before you remove the

saucepans.

4 - ENGLISH

General warnings

The electric power cable of the appliance must not be replaced by the user. It must

only be replaced by a qualified electrician.

When used, gas-fired appliances produce heat and humidity in the room where

they are installed. Make sure that this room is properly ventilated by keeping the

natural air vents open or by installing a extractor hood with exhaust duct.

Additional ventilation may be required (by opening a window or increasing the

degree of forced ventilation) when gas-fired appliances are used for long periods of

time.

Make sure that you do not place unstable or deformed saucepans on the burner or

electric hotplates. They could overturn or overflow and cause accidents.

Always use saucepans with suitable diameters for the cooking zones. Never use

pans with smaller diameters than the cooking zones and never switch on the

cooking zones without pans on them.

Make sure that you do not place unstable or deformed saucepans on the heating

surfaces. They could overturn or overflow and cause accidents. Do not switch on

the cooking zones without saucepans on them.

Always call an authorized Technical Assistance Center and insist on original spare

parts if repairs are required. Repairs made by incompetent persons could cause

damage.

The appliance is switched off when all its knobs have been turned to position 0 / .

- The appliance is conform to the following European Directives and Regulations :

Directive 2014/35/EC ( Low Voltage Appliances )

Directive 2014/30/EC ( ElectroMagnetic Compability )

Directive 2012/19/EC ( WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment )

Directive 2009/125/EC ( ErP - Eco Design )

Directive 2011/65/EC ( RoHS - restriction of hazardous substances)

Regulation 1935/2004/EC ( Materials intended to come into contact with food

) Regulation 1907/2006/EC ( REACH –Restriction of Chemicals)

Regulation 2016/426/EC ( GAR - Gas Appliances )

5 - ENGLISH

Instructionsforuse

Description of the main parts of the appliance

6 7 8 9 10

1 = grid

2 = cover

3 = spreader

4 = ON spark plug (for versions

with lighting)

5 = safety valve (for models

equipped with a safety valve)

6 = knob for burner ignition and

adjustment (* ON switch on

the knob for the versions so

equipped)

7 = electric hot plate control knob

8 = separate ON switch (for the

versions so equipped)

9 = electric hot plate (where

there is one)

10 = electric hot plate operation

pilot lamp

6 - ENGLISH

Instructionsforuse

The hob control area houses the devices and knobs for operation of the gas

burners and/or the electric hot plates.

Operation of gas burners

The burner regulation knobs can be turned anticlockwise from the closing

position to the widest open position and vice versa in the opposite direction

(put the needle to the position required):

= no gas supply

= maximum gas supply

= minimum gas supply

Lighting the burners

For models equipped with electrical ignition device, the ignition of burners

takes place by pressing and rotating the knob until the position of maximum

output is reached. In the versions with separate ignition key, only press this

key and at the same time press and rotate the knob proportional to the desi-

red burner, until it reaches the position of maximum output.

For versions without electric lighting (or if there is a power cut) perform the

operations described using a match or lighter to light the gas (in such an

event, pay the utmost attention not to burn yourself).

For models with safety valve keep the knob pressed for about 3-4 seconds

until the device keeps the flame alight automatically.

The safety valve operates when the flame is turned off accidentally, stop-

ping the supply of gas (e.g. in draughts, spills of liquid, etc.).

The ignition device shouldn’t anyhow be operated for more than 15

seconds.

If a burner is turned off accidentally or does not light, turn the control knob

OFF and repeat the lighting after at least 1 minute.

When the burner is lit adjust the flame as required.

To turn the gas supply OFF turn the knob clockwise to the << >> posi-

tion.

7 - ENGLISH

Instructionsforuse

Advice on the use of gas burners

For lower gas consumption and a better yield, use saucepans with diameter suita-

ble for the burners, avoiding the flame coming up round the side of the saucepan

(see the Container Table). Use only flat-bottomed pans.

As soon as a liquid starts to boil, turn the flame down to a level sufficient to maintain

boiling.

During cooking, when using fats and oils, be very careful because if they overheat

they could catch fire.

Take care that the containers don't escape from the edges of the plan and don't

invade the control panel.

Container table (use flat-bottomed saucepans)

Burners

(heights cover)

Ø min. Saucepan

(mm)

Ø max. Saucepan

(mm)

Auxiliary

(Ø = 55)

140

Medium quick (Ø = 75)

140

200

Quick

(Ø = 100)

200

240

Triple ring

(Ø = 132)

240

280

8 - ENGLISH

Instructionsforuse

Operation of electric hot plates

Some versions have one or more electric hot plates. These hot plates can

be normal, quick or automatic. The last two types have a red dot in the cen-

tre (quick) and a circular plate in the centre (automatic).

The hot plates can be adjusted depending on cooking requirements, turning

their knobs clockwise or anticlockwise to 6 positions as well as 0. The posi-

tions marked with the highest number correspond to the greatest supply of

heat (see table). With the quick and automatic hot plates, once the tempe-

rature selected has been reached, a thermostat automatically reduces the

power and the hot plate will operate intermittently so that the temperature

remains constant throughout cooking.

The indicator lamp on the control panel signals that the electric hot plates

are switched on.

Advice on use of the hot plates

So that the electric hot plates last longer and to save energy, only use flat-

bottomed saucepans whose diameter is not smaller than that of the hot pla-

tes.

Avoid boiling liquids spilling out of the saucepan on to the hot plates.

Do not leave the hot plates on empty or with empty saucepans and do not

use them to heat the room.

Switch the hot plates on after you have put the saucepans on them.

Do not forget that when the hot plates are switched off they remain hot

for some time.

Reheating Cooking Roasting-frying

Electric

hot

plates

9 - ENGLISH

Instructionsforuse

Maintenance and cleaning

Do not use jet of steam for cleaning.

Before any operation disconnect the appliance electrically. Wash the enamelled

parts with lukewarm water and detergent. Do not use abrasive products.

Wash the burner spreader frequently with boiling water and detergent being sure to

remove any deposits which could block the flame outlet. Rinse the stainless steel

parts well with water and dry them with a soft cloth.

To clean the hob use slightly damp sponges and wiping cloths: if too much water is

used it could penetrate the internal parts and damage electrical parts.

The grids of the hob can be washed in the dishwasher.

For persistent stains use normal non-abrasive detergents, specific products com-

monly available on the market or a little hot vinegar. Clean the glass hob with hot

water, avoiding the use of rough cloths.

Do not use stainless steel pads or acids for cleaning.

To prevent lighting difficulties, carefully clean the lighting spark

plugs regularly (ceramic and electrode).

To clean the electric hot plates use damp wiping

cloths and grease slightly with a little oil when the hot

plate is still lukewarm.

Periodically, or if the knobs become difficult to turn, contact a

qualified engineer to lubricate the taps.

Contact a qualified engineer to deal with any other problems which may arise during

use.

YES

RECTLY POSITIONED BEFORE IGNITING THE BURNERS AGAIN.AFTER

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Infiniton Piano cottura

Infiniton

Infiniton FLEXI AREA IND-FFT2 Manuale

Infiniton

Infiniton IND-230 Scheda tecnica

Infiniton

Infiniton 75CRGASG56 Manuale utente

Infiniton

Infiniton GASDL4 Manuale utente

Infiniton

Infiniton GG-430 Manuale utente

Infiniton

Infiniton IND-4TBM Manuale utente

Infiniton

Infiniton VIT3P54W Manuale utente

Infiniton

Infiniton VIT2FBN Scheda tecnica

Infiniton

Infiniton GAS-CR2B Manuale utente

Infiniton

Infiniton VIT3F30D Scheda tecnica

Infiniton

Infiniton VIT4T23 Scheda tecnica

Infiniton

Infiniton IND-594B Scheda tecnica

Infiniton

Infiniton IND-3TPA Scheda tecnica

Infiniton

Infiniton 76IXGASG50 Manuale utente

Infiniton

Infiniton IND-320B Manuale utente

Infiniton

Infiniton GG-319 Manuale utente

Infiniton

Infiniton IND-3NTA Manuale utente

Infiniton

Infiniton IND3BK8G32 Manuale utente

Infiniton

Infiniton IND-230N Manuale utente

Manuali Piano cottura popolari di altre marche

Siemens

Siemens EX875KYV1E Scheda tecnica

AEG

AEG CERAMIC HOB 6010 K Manuale utente

VALERA

VALERA CT 70A Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZGF 6420 Manuale utente

Gaggenau

Gaggenau CI 273 Manuale utente

G3 Ferrari

G3 Ferrari Energy Manuale utente

Pkm

Pkm IN4B Manuale utente

Award

Award H903BG Manuale utente

Zanussi

Zanussi VCH 5005 RZ Manuale utente

Miele

Miele KM 523 Manuale utente

Hotpoint

Hotpoint IS67V8CCXT/E Manuale utente

AEG

AEG HK854870XB Manuale utente

Cookology

Cookology SEP600BK Manuale utente

Bauknecht

Bauknecht Hob Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZGM 782 Manuale utente

dipo INDUCTION

dipo INDUCTION DIBK218S Manuale utente

Miele

Miele KM 5987 Manuale utente

Miele

Miele KM 360 G Manuale utente